CONSTATI на Английском - Английский перевод

• finds
• establishes
• ascertains
• note
• find

Примеры использования Constati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Constati tra loro che l'idea che Le va bene.
Find among them that idea that suits you.

Qualora il Mediatore constati un caso di cattiva amministrazione.
Where the Ombudsman establishes an instance of maladministration.

Constati che sarebbe molto e molto prelyubopytno.
To find it would be very and very prelyubopytno.

L'autorità competente procede al ritiro del riconoscimento specifico qualora constati che.
The competent authority shall withdraw specific recognition if it finds that.

Adesso constati che una tale frase-"Preme F2 a entrare in situazione".
Now find such phrase-"Press F2 to enter setup".

Che cosa deve fare il titolare di una carta di pagamento qualora constati una differenza nelle commissioni?
How should cardholders react if they notice a difference in charges?

Qualora essa constati un mancato adempimento degli obblighi, può adottare raccomandazioni.
In case it states a lacked implementation the obligations, can adopt recommendations.

La Commissione adotta comunque una decisione negativa qualora constati che tale estensione.
The Commission shall in any case take a negative decision if it finds that the extension.

Qualora constati un trattamento che ritenga non conforme alla presente decisione,
When he finds that in his view processing has not complied with this Decision,

Del commerciante che detiene il vino, ove egli constati che il vino risponde alle condizioni di cui al paragrafo 2.
The trader holding the wine if he observes that the wine fulfils the conditions referred to in paragraph 2 above.

Constati che il dispositivo da cui l'eccesso di indicatori di temperatura normale
Find that device by which indicators excess of normal temperature

II Comitato non ritiene sufficiente che la Commissione constati"l'invecchiamento della popolazione nella UE.
feels that it is not enough for the Commission to note that"the population of the EU is ageing.

Constati che il modello che corrisponde alle dimensioni necessarie nell'Internet disfa
Find the pattern corresponding to the necessary sizes in the Internet unpack

notificato un organismo revoca la notifica qualora constati che l'organismo non soddisfa più i criteri di cui al paragrafo.
notified a body shall withdraw such notification if it finds that the body no longer meets the criteria

Constati che il punto di Metodo Di record nella finestra di dialogo apparita
Find the Record Method point in the appeared dialog box and

abbia notificato un organismo revoca la sua notifica qualora constati che l'organismo non soddisfa più ai criteri di cui all'allegato VII.
has approved a body must withdraw its notification if it finds that the body no longer meets the criteria referred to in Annex VII.

Qualora constati che il disco è stato infettato con il virus
If it finds that the disk is infected with viruses then

abbia abilitato un organismo deve revocare tale abilitazione qualora constati che detto organismo non soddisfa più
approved a body shall withdraw approval if it finds that the body no longer meets the criteria

Qualora un Stato membro constati che un organismo non soddisfa più i criteri di cui all'allegato IX,
A Member State must withdraw its notification if it finds that the body no longer meets the criteria

abbia notificato un determinato organismo revoca la notifica qualora constati che l'organismo stesso non soddisfa più
notified a body must withdraw its notification if it finds that the body no longer meets the criteria

Constati che il punto di Occhiata nel menù superiore del navigatore,
Find the Look point in the top menu of the browser,

riconosciuto un'entità revoca tale autorizzazione qualora constati che l'entità non soddisfa più i criteri di cui al paragrafo 2.
recognized an organization must withdraw such recognition if it finds that the organization no longer meets the criteria

Qualora la Commissione constati che detto obiettivo è stato conseguito in modo soddisfacente,
If the Commission concludes that this objective has been achieved on a sustainable basis,

organismo deve ritirare la notifica qualora constati che quest'ultimo non risponde più ai requisiti di cui al paragrafo 2.
particular body must withdraw that notification if it finds that the body concerned no longer satisfies the criteria referred to in paragraph 2.

Considerando che, qualora constati anomalie o incoerenze nei dati che le vengono comunicati,
Whereas, should the Commission find anomalies or inconsistencies in the figures communicated to it,

porre fine alla sospensione dell'assistenza finanziaria del Fondo qualora constati che lo Stato membro interessato ha adottato misure
lift the suspension of the financial assistance from the Fund if it establishes that the Member State concerned has taken

Essa revoca il riconoscimento qualora constati anomalie o irregolarità tali da pregiudicare il normale svolgimento dei controlli,
They shall withdraw approval where they find anomalies or irregularities which could affect the correct execution of checks

Procedure da seguire qualora uno Stato membro constati che un conservativo, pur essendo conforme alle disposizioni delle direttive,
Procedures to be followed when a Member State establishes that, while complying with the Directives, one of the

Procedure cui attenersi qualora uno Stato membro constati che una delle sostanze coloranti,
Procedures to be followed where a Member State establishes that, although it complies with the Directives,

Как использовать "constati" в Итальянском предложении

Che differenza constati tra allora ed oggi?

Lasciatemi porre la domanda: constati una crescita?

Constati che l'alloggio valuta una disponibilità velocemente.

Verifichiamo che il bambino constati la loro uguaglianza.

Sono sicura che lo constati anche tu ogni giorno.

Se constati una di queste condizioni, contatta il medico.

Altri momenti constati i tuoi limiti e ti abbatti.

Non credi a nulla se non constati di persona.

Tu, dall'alto, constati che la nostra sarebbe ancor meno visibile.

Tu lo fai e constati di persona quanto sia gravoso.

Как использовать "establishes, ascertains, finds" в Английском предложении

The first scene establishes the event.

Ascertains liberalistic Buy Valium Glasgow caulks dowdily?

Annmarie sternly ascertains after the kerr.

This ascertains extensive flexibility and comfort.

Google finds two different phone numbers.

Patience and habit finds the result.

NAL establishes and charters new chapters.

Finally, the bill establishes reporting requirements.

The brain finds it’s ideal setting..

She finds him extremely good looking.