Примеры использования Contagi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Contagi. Ci brucera'! Radiazioni!
RADIATION. CONTAGION. IT will BURN US!Ci sono anche dei casi di contagi famigliari.
There are odd cases of family contagion.Contagi. Ci brucera'! Radiazioni.
CONTAGION. IT will BURN US! RADIATION.Il team a terra sta controllando per eventuali contagi.
The ground team is checking for contagion.Perché il numero dei contagi sta salendo rapidamente lì.
Because the number of cases is rising fast over there.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuovi contagipossibile contagio
Использование с глаголами
evitare il contagio
Использование с существительными
rischio di contagiocasi di contagiopaura del contagiopericolo di contagio
Cosa offre il menu' di oggi di malattie e contagi?
What's on today's menu of disease and contagion?Non un solo contagio, ma una varietà di contagi differenti.
Not one contagion, but a variety of contagions.Lei è l'unica che è governata dai contagi.
He's the one who's governed by contagions Governed by contagions.Contagi. Il violino è stato comprato al banco dei pegni in centro?
This violin, was it bought at a pawn shop downtown? Contagion.Il ruolo delle istituzioni: agire in velocità ed evitare contagi.
The role of the institutions: Act quickly and avoid a contagion.Numero dei contagi, dei guariti, dei decessi, dei tamponi effettuati….
Number of infections, healed, deaths, tampons carried out. Numbers.I Centri di Prevenzione e Controllo Malattie confermano i contagi di massa.
Center for Disease Control confirms massive contagions.Occorre impedire che l'epidemia contagi volatili domestici e selvatici.
The epidemic must be prevented from spreading to domestic and wild birds.Troppa incertezza delle aziende dovuta all'alto numero dei contagi.
Uncertainty among companies due to high infection numbers proved too great.È anche importante notare che i contagi non sono intrinsecamente radicali.
It's also important to note that contagions are not inherently radical.Coronavirus, la diocesi di Hong Kong sospende le messe per evitare contagi.
Coronavirus, the diocese of Hong Kong suspends masses to avoid contagions.In risposta ad alcuni recenti contagi, che si sono propagati in questa base.
In response to some recent contagions that have taken hold on this base.Di consentire l'uso del profilattico al fine di prevenire ulteriori contagi?
To allow the use of condoms for the purpose of preventing further infection?In appena il 14% dei contagi si sviluppano gravi patologie come la polmonite.
In just 14% of infections, serious conditions such as pneumonia develop.Il sangue della madre viene prelevato per escludere eventuali contagi del campione fetale.
The mother's blood is taken to rule out any contamination in the foetal sample.Anche eventuali contagi di alcune malattie tramite sudore sono molto rari.
Even possible contaminations of some diseases through sweat are really rare.interesse per le aree che gestiscono malattie infettive e contagi.
interest for areas handling infectious diseases and contagions.Mensile carrellata di infestazioni, contagi e i controlli in giro per il web.
Your monthly roundup of infestations, contagions, and controls from around the web.I contagi, causati dalle paure perpetuate dai media mainstream, non possono andare così lontano.
The fear contagions perpetuated by the mainstream media only go so far.E dato che molti nascono malati di sifilide, condividendo il petto si moltiplicano i contagi.
By sharing a breast contagions increase. And since many are born with syphilis.Questa seconda ondata di contagi, tuttavia, minaccia di far deragliare la ripresa economica.
This second wave of contagion, however, threatens to derail the economic recovery.I platelminti mostrano una maggiore dimensione e una maggiore resistenza ai contagi virali.
The flatworms exhibit increased size and heightened resistance to viral contagions.Continuano ad aumentare i contagi, mentre i decessi registrati variano da villaggio a villaggio.
Contagions continue to increase, while registered deaths vary from village to village.Il numero dei contagi diagnosticati in taluni paesi vicini aumenta costantemente.
The number of those diagnosed with the infection is constantly growing in some neighbouring countries.In Europa orientale, i contagi sono avvenuti principalmente tramite l'assunzione di stupefacenti per via endovenosa.
In Eastern Europe, the main route of transmission was via drug injection.
Synonyms are shown for the word 
