Примеры использования Contagio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il contagio avvenne quell'anno.
The plague occurred that year.Vuoi fermare il contagio o no?
Do you want to stop the spread or not?Il contagio è avvenuto quell'anno.
The plague occurred that year.Antigeni per il loro stesso contagio.
Antigenes for their own plague.Il contagio riguarda soprattutto gli adulti.
The outbreak is affecting mostly adults.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuovi contagipossibile contagio
Использование с глаголами
evitare il contagio
Использование с существительными
rischio di contagiocasi di contagiopaura del contagiopericolo di contagio
Lo isoleremo per prevenire il contagio.
We will isolate it to prevent spread.Clive ha gia' visto il contagio zombie a pieno.
Clive has already witnessed a full-scale zombie outbreak.Dobbiamo fermare questo pericoloso contagio.
We must stop this dangerous plague.Per quanto ne sappiamo, il contagio ha distrutto tutta la vita.
To our knowledge, the plague destroyed all life.E' lui che diffonde il contagio.
He's the one who's been spreading the plague!Siamo al sicuro dal contagio e per questo siamo grati a El Toro.
We are safe from the plague, and we are grateful to El Toro.Noi dobbiamo fermare questo pericoloso contagio.
We must stop this dangerous plague.Temevamo il contagio,- lo abbiamo gettato subito nella cava.
We feared the plague, that's why we threw him in the pit without delay.Scopri le origini del contagio zombi.
Unravel the origins of the zombie outbreak.Un grande contagio zombie significa non dover mai dire
A massive zombie outbreak means never having to say you're sorry.La libertà è un virus, diffondi il contagio".
Freedom is a virus, spread the disease".E noi come possiamo evitare il contagio per i nostri bimbi?!
And how can we prevent the spread for our children!Sì, ma c'è dell'altro… un altro contagio.
Another… another outbreak. Yes, but there may be more.Il contagio dell'avidita' colpisce la Repubblica molto in profondita.
The contamination of greed reaches deep and far within the Republic.Devo ancora curare l'origine del contagio.
Still need to treat the source of the outbreak.Viaggia per il mondo, contieni il contagio e trova la cura per salvare l'umanità.
Travel the world, contain infections and find the cure to save humanity.Sì, ma c'è dell'altro… un altro contagio.
Yes, but there may be more… Another… another outbreak.Il contagio avviene di solito per via aerea o per contatto con secrezioni infette.
Spread is usually through the air or by contact with infected secretions.Anche i cinghiali selvatici potrebbero contribuire al contagio.
Infected wild boar might also contribute to the spread.Dei parassiti che spargono il contagio e fanno crollare il pree'e'o dei nostri immobili?
Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values?Ho trovato un altro del gruppo di Matthias, vittima del contagio.
I found another one, one of Matthias' group, dead of plague.Sicuramente lei capisce che un contagio di questo genere richiede contromisure energiche.
Surely you of all men understand that lethal contagions demand vigorous counter-measures.Sant'Egidio in Costa d'Avorio fa educazione sanitaria per prevenire il contagio di Ebola.
Sant'Egidio in Ivory Coast gives health education to prevent the spread of Ebola.Omar, per Giselle, essendo stata esposta al contagio… Ha complicato… Le cose.
Omar, for giselle, being exposed to the plague, it… it complicated… things.Sei ispettori sanitari dislocati in ogni municipalità per prevenire il contagio di malattie.
Six health inspectors located in each municipality to prevent the spread of diseases.
