CONTAMINARONO на Английском - Английский перевод

• they defiled
• contaminated
• they polluted

Примеры использования Contaminarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Contaminarono con le loro azioni.
They defiled with their actions.

Quando peccarono contaminarono il loro Libero Arbitrio.
When they sinned they contaminated their Freewill.

Contaminarono l'acqua. Le radiazioni.
Radiation has contaminated the water.

Queste perdite di petrolio contaminarono circa 1.000 km di coste del Golfo Persico.
These oil spills contaminated 1,000 km(620 mi) of Persian Gulf coast.

E contaminarono la casa dell'Eterno, ch'egli avea santificata a Gerusalemme.
And polluted the house of the Lord which He had hallowed in Jerusalem.

Alcune spore microbiche entrarono dalla finestra, e contaminarono il suo esperimento.
Several bacterial spores entered through the window and contaminated his experiment.

Essi contaminarono con le loro opere.
They defiled with their works.

le radiazioni contaminarono funghi, selvaggina, frutti di bosco e fauna.
hit particularly badly: mushrooms, wildlife, berries and animals were contaminated with radiation.

E contaminarono la casa dell'Eterno, ch'egli avea santificata a Gerusalemme.
And they polluted the LORD's house which he had made holy in Jerusalem.

Trattamento superficiale: attraverso la sgrassatura e acido per rimuovere l'olio, ossido e contaminarono cose nella superficie del prodotto tungsteno.
Surface treatment: through the degreasing and acid to remove the oil, oxide and defiled things in the surface of the tungsten alloy product.

Si contaminarono con le opere loro, si macchiarono con i loro misfatti.
They defiled themselves by their actions, became adulterers by their conduct.

ma le opinioni intrinsecamente razziste di Anslinger contaminarono il suo messaggio e la sua eredità.
an honest message, but Anslinger's inherent racist views tainted his message and legacy.

E contaminarono la casa dell'Eterno, ch'egli avea santificata a Gerusalemme.
And they defiled the house of Jehovah which he had hallowed in Jerusalem.

I figli di Babilonia andarono da lei al letto degli amori e la contaminarono con le loro fornicazioni ed essa si contaminò con loro finché ne fu nauseata.
And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them,

E contaminarono la casa dell'Eterno, ch'egli avea santificata a Gerusalemme.
And they polluted the house of Yahweh which he had made holy in Jerusalem.

I figli di Babilonia andarono da lei al letto degli amori e la contaminarono con le loro fornicazioni ed essa si contaminò con loro finché ne fu nauseata.
And when the sons of Babylon were come to her to the bed of love, they defiled her with their fornications, and she was polluted by them,

E contaminarono la Casa del Signore, la quale egli aveva santificata in Gerusalemme.
And they defiled the house of Jehovah which he had hallowed in Jerusalem.

Allora i figli di Babilonia vennero da lei al letto degli amori e la contaminarono con le loro prostituzioni. Essa si contaminò con loro, ma poi si allontanò da loro.
Then the Babylonians came to her, into the bed of love, And they defiled her with their immorality; So she was defiled by them, and alienated herself from them.

E contaminarono la Casa del Signore, la quale egli aveva santificata in Gerusalemme.
And they polluted the house of the Lord that he had consecrated in Jerusalem.

E i figliuoli di Babilonia vennero a lei, al letto degli amori, e la contaminarono con le loro fornicazioni; ed ella si contaminò con essi; poi, l'anima sua s'alienò da loro.
And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them,

Non fu prestata quasi nessuna attenzione alla sicurezza dei lavoratori o ad uno smaltimento responsabile dei rifiuti e tutti i reattori furono ottimizzati per la produzione di plutonio, producendo diverse tonnellate di materiali contaminati e utilizzando sistemi per il raffreddamento a ciclo aperto molto semplici che contaminarono direttamente ogni litro dei migliaia di litri dell' acqua di raffreddamento che i reattori usavano ogni giorno.
Little to no consideration was paid to worker safety or responsible disposal of waste materials, and the reactors all were optimized for plutonium production, producing many tons of contaminated materials and utilizing open-cycle cooling systems which directly contaminated every liter of the thousands of liters of cooling water the reactors used every day.

Tuttavia, le operazioni della navetta contaminarono gli esperimenti nel momento in cui le preoccupazioni per la sicurezza umana
Nevertheless, shuttle operations did contaminate experiments when concerns for human comfort

popolo moltiplicarono le loro infedeltà, imitando in tutto gli abomini degli altri popoli, e contaminarono il tempio, che il Signore si era consacrato in Gerusalemme.
trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of Yahweh which he had made holy in Jerusalem.

E i figliuoli di Babilonia vennero a lei, al letto degli amori, e la contaminarono con le loro fornicazioni; ed ella si contaminò con essi; poi, l'anima sua s'alienò da loro.
And when the sons of Babylon were come to her to the bed of love, they defiled her with their fornications, and she was polluted by them,

il popolo moltiplicarono le loro infedeltÓ, imitando in tutto gli abomini degli altri popoli, e contaminarono il tempio, che il Signore si era consacrato in Gerusalemme.
transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.

E i figliuoli di Babilonia vennero a lei, al letto degli amori, e la contaminarono con le loro fornicazioni; ed ella si contaminò con essi; poi, l'anima sua s'alienò da loro.
And the children of Babylon came to her into the bed of love, and they defiled her with their fornication; she too defiled herself with them,

imitando in tutto gli abomini degli altri popoli, e contaminarono il tempio, che il Signore si era consacrato a Gerusalemme.
practicing all the abominations of the nations and polluting the LORD'S temple which he had consecrated in Jerusalem.

producendo una colonna di fumo piena di prodotti di fissione radioattivi, che contaminarono una vasta zona attorno alla centrale,
generating a smoke plume laced with radioactive fission products, contaminating a wide area around the station, which

sacerdoti e il popolo moltiplicarono le loro infedeltà, imitando in tutto gli abomini degli altri popoli, e contaminarono il tempio, che il Signore si era consacrato in Gerusalemme.
and the people wickedly transgressed according to all the abominations of the Gentiles: and they defiled the house of the Lord, which he had sanctified to himself in Jerusalem.

Как использовать "contaminarono" в Итальянском предложении

Questi sentimenti contrastanti non contaminarono l’impianto dell’AP15.

I ribelli Ashern contaminarono una porzione di bacta.

Fumo, sedimenti derivati dalla combustione contaminarono l’ambiente circostante.

Questi stimoli innovativi contaminarono l’’Europa, senza tralasciare l’Italia.

Poi queste idee si propagarono e contaminarono nuovi ambienti.

Furono degli stimoli innovativi che contaminarono l’Europa, senza tralasciare l’Italia.

Per questa ragione i Greci contaminarono l’olio nel Beit Hamikdash.

Как использовать "contaminated, they defiled" в Английском предложении

Food supply contamination via contaminated water.

They were drinking contaminated well water.

albicans strains from heavily contaminated hands.

Arms scab over from contaminated laundry.

Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions. 40.

They they defiled my holy name by their detestable practices.

The water was contaminated with oil.

They were reportedly contaminated with melamine.

Contaminated chemicals used during plate processing.

Remember this people, my God, for they defiled the priesthood and your covenant with the priests and Levites. 30.