Примеры использования Conteggiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Conteggiano una tassa.
They charge a fee.Dopo il terzo punteggio, i giocatori conteggiano i loro punti e vedono chi vince.
After the third scoring, players tally their points and see who wins.Conteggiano la persona come"salvata".
They count the person as"saved.".Supervisionano le fasi di carico e scarico… controllano i manifesti, conteggiano il carico.
They monitor all the loading and offloading, they match the manifests, tally the cargo.I giocatori conteggiano il loro punteggio per il turno.
Players tally their score for the round.N/A Conteggio del valoreI verificatori banconote false conteggiano il valore delle banconote testate.
N/A Value countingThe Counterfeit Detector counts the value of the tested banknotes.I giocatori poi conteggiano i loro punti, e vince chi ha il punteggio più alto.
Players then tally their points, and whoever has the high score wins.Conteggio del valore I verificatori banconote false conteggiano il valore delle banconote testate N/A.
Value counting The Counterfeit Detector counts the value of the tested banknotes N/A.Ma posso dirle che i gruppi politici conteggiano le presenze con la massima precisione. Sarà importante d'altronde farlo con grande serietà, soprattutto in
point out that the political groups keep detailed records of attendance, and it will be very important for this to be done carefully,I sistemi di profilatura SICK misurano, rilevano, classificano, conteggiano e controllano i veicoli in 3D.
SICK profiling systems measure, detect, classify, count, and check vehicles in 3D.TrueView in-stream(CPV) conteggiano il numero di visualizzazioni se il video dura più di 11 secondi.
TrueView in-stream(CPV) counts the number of views if the video lasts more than 11 seconds.Supervisionano le fasi di carico e scarico… controllano i manifesti, conteggiano il carico…- Sezione 1514.
Local 1514. They monitor all the loading and offloading, they match the manifests, tally the cargo.Così, mentre i moderni calendari conteggiano del numero di giorni"dopo" il primo di ogni mese, III.
Thus, while modern calendars count the number of days"after" the first of each month, III.Il conteggio delle pagine comprende anche il fronte e retro di copertina; alcune fonti come Tuck conteggiano solo le pagine tra le copertine.
The page count includes both the front and back covers; some references such as Tuck only count the pages between the covers.I contatori e display a impulsi conteggiano, misurano e visualizzano il numero di oggetti,
Pulse counter units and displays count, measure, and visualize the number of items,ancora una volta il modo in cui le postazioni raccolgono e conteggiano i voti, perché ritengo non sia stato convincente.
again how the machine is collecting and counting the votes, because in my opinion, it was not conclusive.I sensori rilevano e conteggiano il numero di acquirenti che entrano ed escono dal punto vendita,
Sensors detect and count the number of shoppers entering and leaving a store, placing a time stamp on each count to provide detailed reports highlighting data the retailer decides is important to track.sono impiegati presso un'agenzia di assistenza e conteggiano le loro prestazioni direttamente con il paziente.
employed with service providers and bill their services directly to the patient.I titoli nazionali riportati nella lista sottostante conteggiano tutti quelli assegnati dal 1869,
The national title count listed below is a culmination of all championship awarded since 1869,mentre gli spettrometri di massa con acceleratore conteggiano il numero di atomi di carbonio-14 presenti nel campione.
14 atoms while accelerator mass spectrometers count the number of carbon 14 atoms present in the sample.a determinare quali aree e caratteristiche dei Servizi sono popolari, conteggiano le visite e distribuiscono contenuti,
determine which areas and features of the Services are popular, count visits and deliver content,Il jolly è conteggiato in tutte le combinazioni.
The joker is included in all combinations.Per le partenze anticipate, verrà conteggiato solo il periodo di effettiva permanenza.
For early departures will be charged only the actual period of stay.Le spese bancarie vengono conteggiate separatamente e devono essere saldate immediatamente senza deduzioni.
Bank charges will be billed separately and are immediately due without deduction.Aria condizionata: conteggiata in base al consumo.
Air conditioning: charged according to consumption.Le unità vengono conteggiate per sessione. Attivazione.
Increments are billed per session. Activation.Pulizia finale€ 40- Riscaldamento verrà conteggiato in base al consumo(su richiesta).
Final cleaning €40- Heating will be calculated according to consumption(upon request).Pranzo e cena verranno conteggiati in base alla consumazione.
Lunch and dinner will be charged according to consumption.I bambini sono conteggiati nel numero di persone che usufruiscono del transfer?
Are children calculated in the number of persons who utilize the transfer?Riscaldamento verrà conteggiato in base al consumo(su richiesta).
Heating will be calculated according to consumption(upon request).
Synonyms are shown for the word 
