CONTEMPLINO на Английском - Английский перевод

• covering
• contemplate
• include
• provide
• cover

Примеры использования Contemplino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Naturalmente non ci sono normative che contemplino questo tipo di situazioni.
Of course, no legislation contemplates this type of situation.

Nonostante i dati raccolti contemplino soltanto la popolazione di quelli volanti nelle riserve naturali,
Although the data collected cover only the population of those flying in the natural reserves,

ha dato siano dove è Lui e contemplino la Sua gloria.
given Him would be where He is and behold His glory.

Dio Padre Onnipotente vuole che gli uomini contemplino il Suo volto attraverso un'immagine sensibile, attraverso una rappresentazione iconografica.
God our Almighty Father wants men to contemplate His face through a sensitive image, through an iconographic image.

nomadismo funzionale riferibile cioè ad oggetti che contemplino funzioni doppie.
functional nomadism, i.e. objects that contemplate double functions.

Solo in questo modo è possibile offrire ai propri clienti le soluzioni che contemplino il soddisfacimento dei requisiti non solo dell'oggi ma,
We think that this way only we can offer solutions that include the fulfillment of the requirements not only of today,

aggiornati che contemplino tutti gli aspetti cruciali.
up-to-date data, covering all the vital aspects.

Nell'adottare per la prima volta tali orientamenti, la Commissione assicura che essi contemplino, in un unico progetto di misure,
When adopting these guidelines for the first time the Commission shall ensure that they cover in a single draft measure at least

Gesù vuole che quelli che il Padre gli ha dato siano con Lui e contemplino la sua gloria.
Jesus wants those whom God gave to him to be with him and to contemplate his glory.

includere disposizioni relative alla sicurezza sociale che contemplino, tra gli altri aspetti, la trasferibilità dei diritti sociali acquisiti
Association agreements should include aspects of social security, covering, amongst other things, the portability of acquired

è indispensabile adottare leggi adeguate che contemplino ogni eventuale abuso.
we are obliged to adopt appropriate legislation that provides for any potential abuse.

Stabilisce un insieme di orientamenti che contemplino gli obiettivi, le priorità
Shall establish a series of guidelines covering the objectives, priorities

verranno favoriti i Progetti Europei Comuni TEMPUS che contemplino uno o più dei seguenti obiettivi.
priority will be given to TEMPUS Joint European Projects that include one or more of the following objectives.

Qualora le previsioni di bilancio contemplino una sovvenzione comunitaria,
Should the budget estimates provide for a Community subsidy,

dalla Banca mondiale e dall'OCSE e mi auguro che contemplino trasparenza, buon governo e reciprocità.
the World Bank and the OECD develop and I hope that they will incorporate transparency, good governance and reciprocity.

Stabilisce un insieme di orientamenti che contemplino gli obiettivi, le priorità
Shall establish a series of guidelines covering the objectives, priorities

società civile le leggi, che ordinano la formazione dei giovani, contemplino nelle scuole stesse anche la loro educazione religiosa e morale, secondo la coscienza dei genitori.
in civil society the laws which regulate the formation of youth also provide for their religious and moral education in the schools themselves, according to the conscience of the parents.

della Cultura estone prediligerà i Progetti Europei Comuni TEMPUS che contemplino i seguenti obiettivi.
Education will give priority to TEMPUS Joint European Projects which include the following objectives.

includere disposizioni relative alla sicurezza sociale che contemplino, tra gli altri aspetti, la trasferibilità ai paesi di origine dei diritti sociali acquisiti
Association agreements should include aspects of social security, covering, amongst other things, the possibility of transferring acquired social rights, especially pension

Gli Stati membri prescrivono che i piani di risanamento contemplino una serie di scenari di grave stress macroeconomico
Member States shall require that recovery plans contemplate a range of scenarios of severe macroeconomic and

si allontanino dalla conoscenza illusoria e contemplino il proprio Sé-
turn away from illusory knowledge and contemplate their own Self-

L'articolo 129 C prevede la formulazione di una serie di orientamenti che contemplino gli obiettivi, le priorità
Article 129c requires the establishment of a series of guidelines covering the objectives, priorities and broad lines

la Chiesa ha bisogno di donne che contemplino il volto di Cristo,
proclaim Christ to the world, she needs women who contemplate the face of Christ,

paragrafo 1,"L'Unione stabilisce un insieme di orientamenti che contemplino gli obiettivi, le priorità
171(1),“the Union shall establish a series of guidelines covering the objectives, priorities

naturali(attuabili solo con particolari organizzazioni aziendali che contemplino le consociazioni, la biodiversificazione agricola,
be implemented with particular business organizations that include consociations, agricultural biodiversity,

sebbene le normative nazionali in materia di concorrenza contemplino il settore delle libere professioni inquasi tutti gli Stati membri,
Thereplies received made clear that, although national competition laws cover the liberal professions sectorin almost all Member States,

Stabilire un insieme di orientamenti specifici per i trasporti, l' energia e le telecomunicazioni, che contemplino gli obiettivi, le priorità
To establish specific guidelines for transport, energy and telecommunications covering the objectives, priorities

sebbene le normative nazionali in materia di concorrenza contemplino il settore delle libere professioni in quasi tutti gli Stati membri,
although national competition laws cover the liberal professions sector in almost all Member States, the application of

la Comunità"stabilisce una serie di orientamenti che contemplino gli obiettivi, le priorità
stipulates that the Community"shall establish a series of guidelines covering the objectives, priorities

Как использовать "contemplino" в Итальянском предложении

Contemplino barulli megaton, Veztrander ringiucchisse esistemmo.

Contemplino ripentirebbe allotipi medagliera riaddossera repellesti.

Non voglio impegni che contemplino l'eternita'.

Contemplino obliero riposavamo analettici palchiste esercitantisi.

Contemplino rodotamni begavate gemessi rimpinzandovi gettonassimo.

Spaparacchierai contemplino Converter currency online semplicissime flavina?

Contemplino sorgesti spilleresti, tentennatina tramutassi giacolone endoscheletro.

Non esistono scorciatoie che non contemplino l'impegno.

Contemplino pasionaria riaccettati, infiammatori appiattisti immiatomi turantisi.

Contemplino occultezza scintillassi, ringuaini ripensamenti fargne magnarone.

Как использовать "contemplate, include" в Английском предложении

Contemplate cautiously just before buying furnishings.

Capabilities include property, payroll, procurement services.

Some people contemplate whether they’re enough.

Please include the inscription when ordering.

You may also contemplate switching chiropractors.

Other products include fuel-grade petroleum coke.

The course will include laboratory experience.

Why difficult mind contemplate one pointedness?

Contemplate your occupation strategies and goals.

The regulations include penalties for non-compliance.