Примеры использования Contenta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono contenta.
I'm thrilled.Non che… Priya ne fosse contenta.
Not that Priya was thrilled.Più contenta di lei, però.
Happier than she is, though. Clearly.Sono davvero contenta.
I'm much happier.Piu' e' contenta questa plebe, piu' si irrita il Senato.
The happier this lot, the more irritated the Senate become.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contenta del risultato
cosi contenta
Использование с наречиями
contento adesso
contento ora
contento anche
Использование с глаголами
contenta di vedere
contenta di sapere
contenta di essere tornata
contenta di sentire
contenta di andare
Non sembra contenta.
She doesn't look thrilled.Ero cosi' contenta quando mi hai detto di avere prenotato qui.
I was so delighted when you told me you would booked this place.Sono solo davvero contenta di vederti.
I'm just very excited to see you. I'm sorry.Voglio solo dire che mamma sarà contenta.
I just want to say, Mama's gonna be thrilled.Oh, sono cosi' contenta che tu sia qui.
Oh, I'm so thrilled you're here.Non l'ho mai vista così contenta.
i have never seen her so excited.Mamma sarà comunque contenta che l'hai fatto.
Mam will be delighted you did it anyway.Come fu contenta la strega quando trovò l'indumento finito!
How delighted the witch was when she found the clothes all finished!Oh, cielo, sono così contenta di avervi qui.
Oh my gosh, I'm so thrilled to have you here.Contenta che tu abbia mostrato un minimo di interesse per la mia famiglia?
Delighted that you showed any interest in my family at all?Ma non mi è sembrata contenta di avermi qui.
I just didn't feel like she was that thrilled to have me.Beh, era cosi' contenta che l'acqua calda nella doccia durasse di piu.
Well, she was so excited the hot water in the shower was lasting longer.Papà, vorrei davvero essere contenta per te ma Halloween?
Dad, I really want to be excited for you, but Halloween?Sono cosi' contenta che il mio Han abbia finalmente trovato la ragazza giusta.
I am just so excited that my Han finally found the perfect girlfriend.E poi da quando tu sei contenta di finire presto una serata?
And since when are you excited to end a night early,?Sara' contenta, essendo una vedova priva di mezzi, di sistemare la sua figlia maggiore.
She will be delighted, as a widow, to settle an elder daughter.McLellan dichiara di essere contenta di aver avuto questo compito.
McLellan says she is delighted to have been chosen for the task.Fidati di me, sara' contenta di passare del tempo con te.
Trust me. She will be thrilled to spend some time with you.Non potrei essere più contenta di averle come sostenitrici ed amiche.
I couldn't be happier to have them as supporters and friends.Antonella: Sarei molto più contenta adesso se fossero qui con noi.
Antonella: I would be much happier now if they were here with us.Sembrava sorpresa… e molto contenta di conoscere la sua sorellina.
And really excited to meet her baby sister. She sounded surprised.Sembrava sorpresa… e molto contenta di conoscere la sua sorellina.
She sounded surprised… and really excited to meet her baby sister.La mia ragazza é quasi piú contenta di me di questo cambiamento in meglio!
My girlfriend is almost happier than I am with this change!Non dovresti essere più contenta di parlare di questo fantastico evento?
Shouldn't you be more excited to talk about this wondrous event?La Fata tornò indietro così contenta che non riuscì a nascondere la soddisfazione.
The Fairy came back so delighted that she could not conceal her joy.
