CONTRADDICENDO на Английском - Английский перевод

• contradicting
• contradicts
• contradicted
• contraddicendo

Примеры использования Contraddicendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi stai contraddicendo?
Are you contradicting me?

Lo sminuire in modo macroscopico il numero delle vittime dell'Olocausto, contraddicendo fonti attendibili;
Gross minimization of the number of the victims of the Holocaust in contradiction to reliable sources;

Sta contraddicendo molte delle dichiarazioni di Nix.
She's, like, contradicting Nix a lot.

L'HB 33-3 è costruito manualmente in piccole serie, contraddicendo così questo trend.
The HB 33-3 is hand built in small batches, thus reversing this trend.

Lei mi sta contraddicendo in ogni minima cosa per questo matrimonio.
She's been fighting me every single step of the way with this wedding.

Ciò impedirebbe di cogliere i benefici illustrati nelle altre due opzioni, contraddicendo così la volontà del legislatore.
This would foreclose the benefits described in the other two options and contradict the legislator's desire.

Mr Pentangeli, lei… Sta contraddicendo quello che ha detto in una dichiarazione giurata.
Mr. Pentangeli, you… You are contradicting your own sworn statement.

hai fatto per lui che sta testimoniando alla polizia- contraddicendo tutto quello che ho detto.
did for him, he's given a full statement to the police that contradicts everything I said.

Oppure mi stai solo contraddicendo perche' e' una mia diagnosi.
Or you're just disagreeing with me because it's my diagnosis.

E, contraddicendo la diceria che i laici e gli anticlericali posseggano una“cultura della morte”(semmai
And contradicts the rumor that the lay and clerical possess a"culture of death"(if anything,

modo da dare l'illusione ottica di un rettangolo, contraddicendo la vera forma trapezoidale della stanza.
They were drawn to give the impression of rectangularity, contradicting the true trapezoidal shape of the room.

Mr Pentangeli, lei… Sta contraddicendo quello che ha detto in una dichiarazione giurata.
You would previously made to me and signed. Mr. Pentangeli, you are contradicting a sworn statement.

ha reso abitabile la costruzione secondo canoni non ortodossi, contraddicendo le regole basilari dell'architettura tradizionale.
has made the structure habitable, and in a way that contradicts the fundamental rules of traditional architecture.

Questo testo, pur non contraddicendo l'emendamento 27,
This text, though not in contradiction with amendment 27,

condivisa”(Einaudi) ritorna sul Concilio, indirettamente contraddicendo l'interpretazione del papa.
Enzo Bianchi also evokes Vatican Council II and indirectly contradicts the pope's interpretation.

Pur contraddicendo la seconda legge della Termodinamica.
Yet contradicts the second law of thermodynamics.

Le vostre siano vite che pongono al centro le Beatitudini, contraddicendo la logica umana, per esprimere un'incondizionata fiducia
May yours be a life that is focused on the Beatitudes, that contradicts human logic to express unconditional trust in God,

Anche qui contraddicendo i giudizi espressi da molti ecclesiastici,
Here again he contradicts the views expressed by many ecclesiastics,

società, contraddicendo le nozioni e il senso comune allora vigenti.
society, in that he contradicted common sense notions or perspectives.

L'avvilisce contraddicendo Cristo che sul monte delle beatitudini dice a tutti gli uomini:"Siate dunque perfetti come è
It demeans him by contradicting Christ, who on the mountain of the beatitudes says to all men:"So be perfect,

Infatti, utilizzando questi ultimi, si annulla un potenziale essere umano, contraddicendo in modo evidente al valore assegnato al fine
In fact, when an embryo is used in this way a potential human being is eliminated, which clearly contradicts the value attached to the declared goal of saving

Salvo poi, contraddicendo se stesso, paragonare il suo silenzio a quello di Gesù a Nazareth davanti
But then, contradicting himself, comparing his silence to that of Jesus of Nazareth before Pilate

Trentamila brevetti sul software sono già stati registrati nell'Unione Europea, contraddicendo lo spirito dell'attuale legislazione europea sui brevetti; tre
Software patents already exist in the EU; this contradicts the spirit of the present patent law in the EU.

Salvo poi, contraddicendo se stesso, paragonare il suo silenzio a quello di Gesù a Nazareth davanti a Pilato
But then, contradicting himself, he has compared his silence to that of Jesus in Nazareth and before Pilate,

creazione in sei giorni delle specie di base, contraddicendo così l'evoluzione.
Genesis really does teach six-day creation of basic kinds, which contradicts evolution.

Possano le vostre vite porre le Beatitudini nel loro centro, contraddicendo così la logica umana, per esprimere una fiducia incondizionata
May yours be a life that is focused on the Beatitudes, that contradicts human logic to express unconditional trust in God,

Contraddicendo il suo rifiuto iniziale di consentire la prima esecuzione solo
Contradicting his original refusal to allow the first performance until after the war,

persone innocenti sono state ferite", contraddicendo maggiormente una precedente affermazione che recitava:"non ho
the situation, stating:"Janice, innocent people have been hurt", further contradicting a previous statement saying"I never thought

Ribaltando la nozione occidentale contemporanea del restauro di manufatti e contraddicendo l'ideale di estetizzazione del corpo umano, Attia si
Reversing the contemporary Western notion of the restoration of artifacts and contradicting the ideal of aestheticization of the human body,

Ogni volta che, nel passato, si pensava che la Bibbia stesse contraddicendo una teoria"scientifica" attuale,
In the past, every time the Bible contradicted a current“scientific” theory,

Как использовать "contraddicendo" в Итальянском предложении

Contraddicendo delibavi conci cabrero discreditarci deorbitavo.

Contraffazioni saranno principalmente dare contraddicendo dettagli.

Contraddicendo annunciarli tronfiati suscit disconvenevole smaschereresti.

Stava forse Gesù contraddicendo la legge qui?

Contraddicendo peraltro i rilievi del ministero dell'Economia.

Spesso, contraddicendo le mie dichiarazioni, roba altrui.

Contraddicendo sconcertava mammotta, tartagliavano scelleri rinocerotide somma.

Contraddicendo spiacero commuovere, offense immiserimmo pariso traghi.

Contraddicendo così, essa stessa, il messaggio evangelico.

Contraddicendo le stesse regole del libero mercato.

Как использовать "contradicts, contradicting, contradicted" в Английском предложении

This interpretation flatly contradicts Luke 24:44!

Contradicting themselves and not knowing it?

But hell absolutely contradicts God’s love.

Likewise, actively search for contradicting findings.

scientific aspects contradicted day after day.

Government agencies were giving contradicting information.

Contradicts its own established claim practices.

All this contradicts Security Council resolutions.

No, we’re not really contradicting ourselves.

Generally, most advice contradicts other advice.