Примеры использования Contraddire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E chi può contraddire te?
And who can argue with you?Non contraddire mai una donna.
Never argue with a woman.Ma gli piace contraddire.
They love to contradict you.Non posso contraddire niente di quello che stai dicendo.
I can't argue against anything you're saying.Qualunque cosa dica, mi devi sempre contraddire.
Whatever I say, you contradict.
Люди также переводят
Non posso contraddire Javier.
Can't argue with Javier.Non sto cercando di farla contraddire!
I'm not second-guessing you!- Difficile contraddire quello.
Hard to argue with that.Quando arriverà la polizia, nessuno ti potrà contraddire.
When the cops arrive, no one will contradict you.Non puoi contraddire la scienza.
Can't argue with science.Alla gente non piace raccontare ma a tutti piace contraddire.
People don't like telling Ad esempio contraddire il Re.
One being to contradict king.Contraddire la sua esperienza di lavoro nella pubblicità?
Is this contradictory to your experience working in advertising?Non si puo' contraddire un computer.
Can't argue with the computer.Come può un umile cyborg contraddire un capitano?
Who be a humble cyborg to argue with a captain?Prima di contraddire un uomo anziano, il mio amico leale.
Before you contradict an old man, my fair friend,…".Lo sai che non posso contraddire Ned Stark.
You know I can never argue with Ned Stark.Non posso contraddire Juliette dopo quello che ha fatto per me.
I can't go against Juliette after all she's done for me.Come può un umile cyborg contraddire un capitano?
To argue with a captain? Who be a humble cyborg?Ma non potendo contraddire la legge divina li sprofonda nell'Inferno.
But as he cannot go against divine law he plunges them into Hell.Ragazze, il fatto è che non posso più contraddire Bud, qualunque cosa dica.
The thing is, guys, I can't argue with anything Bud said.Non puoi contraddire la storia, Bevy.
You can not argue with history, Bevy.Nessuno vuole contraddire Nick Ford.
You really don't want to cross Nick Ford.Non potevo contraddire mio padre in pubblico.
I couldn't disagree with father in public.Eppure questa ipotesi non deve contraddire la caduta di un asteroide.
And yet this hypothesis must not conflict with the fall of an asteroid.Attento, non contraddire mai la dottoressa Barnes.
Careful not to disagree with anything Dr Barnes says.E poi, non puoi contraddire la Bibbia!
Besides…- What? You cannot argue with the Bible!Non volevo contraddire mio padre.
I didn't want to go against my dad.Spero non voglia contraddire la signorina Frazil.
I hope you wouldn't gainsay Miss Frazil.Mi dispiacerebbe molto contraddire i desideri di Sua Maestà.
It would pain me very much to counter her Majesty's wishes.
