Примеры использования Opporsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Opporsi e' inutile.
Fighting it is futile.Non può opporsi alla genetica.
You can't fight genetics.Opporsi era troppo per lui.
Opposition was beyond him.Yukon non può opporsi al sig.
Yukon can't stand up to Mr Gannon.Non opporsi mai a lui.
Never stand up to him.
Люди также переводят
Il suo unico crimine e' stato opporsi a voi.
His only crime was to defy you.Opporsi al professor Mishra!
Standing up to Professor Mishra!Ha smesso di opporsi al trattamento.
You have stopped fighting the treatment.Opporsi al male non è omicidio!
Standing up against evil isn't murder!Quale tirannia potrebbe opporsi a questo?
What tyranny could stand up to that?Opporsi vuol dire provare sentimenti ed è inutile.
Fighting means feeling, and both are useless.Qualcuno deve opporsi a tutto questo.
Someone needs to stand up Ma opporsi ai desideri della folla… non e' saggio.
But to defy the wishes of the crowd, It's not wise.Beh, qualcuno deve opporsi alle sue parole!
Well, somebody has to stand up to his mouth!Opporsi a un tiranno che gasa la sua stessa gente.
Standing up against a tyrant who gasses his own people.L'avvocato può opporsi all'estradizione.
The lawyer can fight deportation on the grounds.Non ci sarebbe città o villaggio che potrebbe opporsi a noi.
There wouldn't be a town or a village that could stand against us.Nessuno puo' opporsi a noi, nessuno, ad eccezione di Flash.
No one can stand against us, no one except the flash.Con i Breen dalla nostra parte, la Federazione non potrà più opporsi a noi.
With the Breen at our side, the Federation cannot stand against us.Non pensi che debba opporsi fermamente, fino alla fine?
Don't you think it should stand resolutely proud to the very end?Ma opporsi alle ingiustizie non significa andare a combattere in Siria.
But fighting injustice doesn't mean going to fight in Syria.Finalmente, l'unico che poteva opporsi a me e' completamente sparito!
At last! There is no one left in this world who can resist me!Sembra opporsi il significato e anche vincoli di steroidi orali.
It seems to defy the meaning and constraints of dental steroids.Non ho visto politici incapaci di opporsi a niente dai tempi di Roosevelt.
I haven't seen politicians so incapable of standing up for anything since FDR.Sembra opporsi all'interpretazione e vincoli di steroidi dentali.
It seems to defy the meaning and constraints of dental steroids.Sembra opporsi alla definizione e anche vincoli di steroidi orali.
It seems to defy the interpretation as well as restrictions of dental steroids.Non poterono opporsi ai fucili dei bianchi anglosassoni e degli spagnoli.
They could not fight the guns of the white-skinned Anglo-Saxons, and the Spanish.
