SMENTISCONO на Английском - Английский перевод

• deny
• belie
• reject
• refute
• disprove
• contradict
• lie
• debunking

Примеры использования Smentiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho qui tre referti medici che smentiscono.
I have here three medical reports refuting.

Attivisti del Claas smentiscono la versione dei musulmani.
CLAAS activists refute the version of events put forward by Muslims.

Smentiscono qualsiasi stereotipo negativo sul sistema scolastico cittadino.
Disproving any negative stereotypes about the city.

Tuttavia, gli ultimi studi smentiscono questa convinzione.
However, recent studies contradict this belief.

Quelli che smentiscono i Nostri segni, sono come sordi e muti[immersi] nelle tenebre.
Those who reject Our revelations are deaf and dumb, in total darkness.

Le religioni, se non perseguono vie di pace, smentiscono sé stesse.
If religions do not pursue ways of peace, they deny themselves.

Guarda come si smentiscono! Come le loro calunnie li abbandoneranno!
Observe how they lied against themselves, and how they lost the things they fabricated!

Le religioni, se non perseguono vie di pace, smentiscono se stesse.
Religions, if they do not pursue ways of peace, negate themselves.

Quelli che smentiscono i Nostri segni, sono come sordi e muti[immersi] nelle tenebre.
Those who reject Our signs are deaf and dumb,[groping along] in darkness.

Il castigo toccherà coloro che smentiscono i Nostri segni, per il.
But those who reject our signs,- them shall punishment touch, for that they.

Miti che la benda impedisce la comparsa di smagliature, i medici smentiscono.
Myths that the bandage prevents the appearance of stretch marks, doctors refute.

I risultati sono sorprendenti e smentiscono svariati luoghi comuni.
The results are surprising and contradict various commonly held assumptions.

terra israeliana sia iniziata, i fatti le smentiscono.
ground offensive has started the facts disprove them;

Guarda come si smentiscono! Come le loro calunnie li abbandoneranno!
See how they lie against themselves, and(how) the thing which they devised hath failed them!

Si presenta immancabilmente una serie di enunciati che smentiscono tale presunta equivalenza.
Without fail we are presented with a set of utterances that contradict such presumed equivalence.

Guarda come si smentiscono! Come le loro calunnie li abbandoneranno!
See how they lie to themselves, and how those[the deities] they invented have deserted them!

E non essere tra coloro che smentiscono i segni di Allah, ché saresti tra i perdenti.
And be not thou of those who belie Allah's signs, lest thou be of the losers.

Queste statistiche smentiscono l'affermazione secondo cui l'80% dei neri sudafricani si
These statistics disprove the claim that 80% of black South Africans

I dirigenti della International Control Corporation… non confermano né smentiscono I'esistenza di un nuovo supercomputer… costato miliardi,
Multibillion-dollar,"et cetera,"built under of a revolutionary new supercomputer…"Executives… neither confirm nor deny the existence of the International Control Corporation.

Coloro che invece smentiscono i Nostri segnie se ne allontanano per orgoglio,
But those who reject Our Signs and treat themwith arrogance,-

Paolo Maldini e Adriana Fossa smentiscono i giornali a proposito della loro crisi sentimentale.
Paolo Maldini and Adriana Fossa refute the newspapers about their emotional crisis.

Quelli che smentiscono i Nostri segni, sono come sordi e muti[immersi]
And those who deny Our signs are deaf and dumb in realms of darkness;

I dati scientifici- spiegano- smentiscono gli allarmi inquinamento, turismo e rischio incidenti.
The scientific data- they explain- refute the alarms pollution, tourism and risk incidents.

E i miscredenti che smentiscono i Nostrisegni, sono i compagni del Fuoco, in cui rimarranno per sempre.
But those who reject Faith and belie OurSigns, they shall be companions of the Fire; they shall abidetherein.".

I testimoni della difesa hanno reso dichiarazioni che smentiscono radicalmente i testimoni dell'accusa:
The defence witnesses have given statements which completely refute the prosecution witness evidence,

E i miscredenti che smentiscono i Nostri segni, sono i compagni del Fuoco,
But those who are faithless and deny Our signs, they shall be the inmates of the Fire

Non solo a Downing Street smentiscono qualsiasi conoscenza ufficiale del viaggio di Eshan, ma si aspettano una dichiarazione.
Not only in Downing Street belie any official knowledge the journey of Eshan, but expect a statement.

E i miscredenti che smentiscono i Nostri segni,
But those who disbelieve and belie Our Ayat(proofs, evidences,

Annuncia un castigo doloroso a quelli che smentiscono i segni di Allah,
Warn those who deny the revelations of God

Annuncia un castigo doloroso a quelli che smentiscono i segni di Allah,
Surely, those who reject the verses of Allah and slay the prophets unjustly,

Как использовать "smentiscono" в Итальянском предложении

Con “Rewind The Film” smentiscono l’andazzo.

Gli aeroporti interessati smentiscono gli accordi.

Chi sono quelli che smentiscono Corso?

Ehrman, smentiscono completamente ogni tua parola.

Accuse che gli americani smentiscono categoricamente.

Molti medici peraltro smentiscono questa possibilità.

Quando gli "esperti" smentiscono gli "esperti".

America Medical Association-2014, smentiscono questo trend.

Tuttavia altri studi smentiscono questi effetti.

Bene, questi fatti smentiscono questa credenza.

Как использовать "deny, reject, belie" в Английском предложении

All three absolutely deny the charges.

Otherwise, EMMA will reject the submission.

JBJ: 'Liberals deny that God talks'.

Otherwise, they may reject your goods.

Afghan authorities, however, reject such claims.

Sometimes these teens reject faith altogether.

Many cults wrongly deny Jesus’ divinity.

Most moral theologians would deny this.

Attorneys reject cases for many reasons.

Dalton’s regular-season numbers belie his inconsistency.