Примеры использования Contraddicono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora tutti i vizi contraddicono la legge di natura.
But all vices are opposed to the law of nature.Questa clausola è applicabile per i casi che non contraddicono la legge.
This clause is applicable for cases not contradicting the law.O sono le prove che lo contraddicono dall'esame autoptico?
Or is it the contradictory physical evidence?Un paio di rapporti sul campo. Dichiarazioni che contraddicono Clark.
Their investigation isn't much… Statements contradicting Clark, a couple of field reports.Essi stessi si contraddicono ogni minuto che passa.
They are contradicting themselves every other minute.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
contraddice anche
contraddice direttamente
Semplicemente permettendo alla ragione di dirti che contraddicono la realtà.
Merely by letting reason tell you that they contradict reality.La mente umana non può…”- contraddicono la logica, in parole povere.
Human mind cannot…”- they contradict logic, to say it flat.Un paio di rapporti sul campo. Dichiarazioni che contraddicono Clark.
Statements contradicting Clark, a couple of field reports. Their investigation isn't much.Questi ritardi contraddicono le dichiarazioni di urgenza fatte qui in Parlamento.
These delays belie the declarations of urgency made here in Parliament.Noi abbiamo fatto delle esperienze che contraddicono questa asserzione.
We have made experiences contrary to this statement.Quei lineamenti contraddicono in modo significativo la teoria liberale della somiglianza dei volti umani.
These physiognomies refute strikingly, the liberal theory of equality of the human face.I loro sforzi non hanno successo perché contraddicono lo scopo della creazione.
Their efforts are not successful since they contradict the purpose of creation.La forza di questa storia non è intaccata dai vari fatti che la contraddicono.
The strength of this story seems undiminished by various facts that contradict it.Infatti alcune delle sue proposte contraddicono alcuni principi etici fondamentali.
Indeed, certain basic ethical principles are contradicted by its proposals.Strasburgo, che contraddicono.
Strasbourg, which contradict it.I progetti concreti risultanti dall'Anno europeo del turismo contraddicono le critiche contenute nella proposta di risoluzione.
direct result of European Year of Tourism, contradicting the criticisms made in the draft resolution.La risposta di Gesù mostra l'assurdo dell'argomento di quelli che Lo contraddicono.
Jesus' response shows the absurdity of the argument from those contradicting him.esce giornaliere dicendo alle informazioni pubbliche che contraddicono a che cosa si sono dette per gli anni circa nutrizione.
New science comes out every day telling the public information contradicting what they have been told for years about nutrition.Queste norme contraddicono la libertà del mercato,
This contradicts the freedom of the marketplaceAbbiamo presentato alcune proposte di emendamento. Esse non contraddicono la relazione.
We have tabled a few amendments, but they are not at odds with the report.Glory le… le prove si contraddicono, quindi non si può fare affidamento su di esse,
Glory the… The evidence contradicts itself, so there's no relying on it, but inTali legami danneggiano l'integrità dello sport e contraddicono il suo ruolo sociale.
Such connections damage the integrity of the sport and are inconsistent with its social role.Numerosi casi contraddicono questo sono stati pubblicizzati
Numerous cases contradicting this have now been publicizedLe analisi di esperti indipendenti spesso non vengono pubblicate, dato che contraddicono le opinioni politiche.
Analyses by independent experts often go unpublished, since they contradict political views.Sia gli Stati Uniti che l'Unione Sovietica contraddicono l'uno sull'altro su quasi tutte le qualità rinomate che hanno definito entrambe le istituzioni socioeconomiche.
Both the United States and Soviet Union contradicted each other on nearly every reputable quality that defined both socio-economic institutions.ha promesso cambiamenti nelle politiche estere contraddicono i desideri dello stabilimento di Washington.
had promised foreign policy changes that contradicted the wishes of the Washington establishment.Queste informazioni contraddicono quanto affermato esplicitamente dalla società nella sua risposta al questionario e durante la
It is found that the information provided in this respect contradicts the statements explicitly made by the company in its response to the questionnairea non tenere conto delle nuove prove che lo contraddicono- un fenomeno noto come“errore di conferma”.
the model and discount new evidence that contradicts it- a phenomenon known as“confirmation bias.”.non possiamo riconoscere o accettare subito le informazioni che contraddicono le nostre opinioni e quindi tendiamo a chiudere un occhio,
readily accept information that contradicts our views, and so tend to turn a blind eye to it-affermazioni che contraddicono quelle che aveva fatto nel 2001.
later, contradicted assertions Myers had made in 2001.
