CONTRIBUIREBBERO на Английском - Английский перевод

• would contribute
• would help
• will contribute
• will help

Примеры использования Contribuirebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

state analizzate in modo da determinare in quale misura contribuirebbero al raggiungimento degli obiettivi.
Options were analysed in terms of the degree to which they would contribute to the objectives.

In tal modo, i parlamenti contribuirebbero a una comprensione più chiara e più equa delle singole storie nazionali e della storia dell'Europa.
In so doing, they would contribute to a clearer and fairer understanding of their national and European histories.

europea fino a 10 miliardi di EUR entro il 2030, e contribuirebbero a sviluppare nuove collegamenti marittimi a corto raggio.
European economy up to €10 billion by 2030 and help develop new short sea links.

Le imprese contribuirebbero con l'esperienza pratica
The businesses providing the practical experience and knowledge of the marketplace and the universities providing intellectual content and support.

Tali misure avrebbero un impatto significativo e contribuirebbero a garantire alle donne un ruolo nell'agricoltura del futuro.
That will have a huge impact and will help ensure women's future role in agriculture.

a individuare eventuali strategie aggressive che contribuirebbero al disordine dei mercati.
and deter aggressive strategies which could contribute to disorderly markets.

Sottolinea che le"riforme strutturali" e la liberalizzazione contribuirebbero allo sviluppo evidentemente del capitale e non dei lavoratori!
It alleges that'structural reform' and liberalisation make a contribution to development obviously of big business, not the workers!

Stati membri e della Commissione, al quale contribuirebbero sia questi ultimi che l'UE.
the Commission could be set up with contributions from the EU and Member States.

Le vostre bottiglie di plastica vuote contribuirebbero solamente ad aumentare le montagne di rifiuri di plastica, per cui non c'è un adeguato sistema di riciclaggio.
Your empty plastic bottles will contribute to the mountains of plastic rubbish for which there is no adequate recycling facility.

messi a disposizione in banche dati interoperabili dalle forze dell'ordine, contribuirebbero notevolmente a migliorare l'efficienza delle indagini.
make such data available on interoperable databases, it would contribute greatly to improving the efficiency of investigations.

I dati così raccolti non solo contribuirebbero a identificare i profili e le aspettativedei visitatori,
The information would not only help to identify visitor profiles and expectations,

insieme agli aiuti educativi e finanziari contribuirebbero a contrastare l'estrema discriminazione di questo tipo.
together with educational and financial help would help to counter extreme discrimination of this type.

Inoltre, queste norme minime comunitarie contribuirebbero a limitare i movimenti secondari dei richiedenti asilo che derivano dalle
In addition, these minimum Community standards will help to limit the scale of secondary movements of asylum-seekers

l'uso più efficiente dell'energia contribuirebbero alla riduzione della domanda di energia nel paese.
an efficient use of energy could contribute to the energy demand in the country.

Ebbene, quelle ore vi apparirebbero un'eternità e contribuirebbero a farvi giungere a destinazione con un bagaglio supplementare: stanchezza
Well, those hours would seem everlasting to you and would contribute towards making you arrive at destination with additional baggage:

farebbero decollare i progetti di natura climatica e contribuirebbero a trasformare la“finanza verde” in una tendenza dominante.
get climate-related projects off the ground and contribute to green finance becoming mainstream.

Tutte le opzioni servono ad affrontare le principali cause del problema e contribuirebbero a ridurre in varia misura,
expected to address the main drivers of the problem and would help to reduce to different degrees

pratiche agricole adattate alla situazione locale, che contribuirebbero alla sicurezza alimentare e alla sostenibilità economica.
prevent locally adapted agricultural practices contributing to food security and economic sustainability.

EN Sono assolutamente d'accordo con le misure illustrate nella relazione che contribuirebbero a prevenire eventuali future epidemie di afta epizootica,
I very much support those measures outlined in the report which would help prevent any further outbreak of FMD which devastated

i test di missili balistici che causerebbero un clima di"sfiducia" e contribuirebbero"all'instabilità della regione" mediorientale.
Monday which would cause a climate of"mistrust" and contribute to the"instability of the region" in the Middle East.

l'uniformità di attuazione della direttiva sugli impianti a fune contribuirebbero a migliorare la regolamentazione e l'applicazione dell'Atto per il mercato unico,
Progress in the uniform implementation of the Cableways Directive will contribute to better regulation and Single Market Act,

che collegherebbero la Serbia all'Albania, e contribuirebbero alla stabilità politica ed economica della regione.
which would connect Serbia and Albania and contribute to political stability and economic progress of the region.

norme minime comuni per gli orientamenti sulla disattivazione contribuirebbero a portare gli Stati membri allo stesso livello
common minimum standards for the deactivation guidelines would help bring the Member States to the same level

e contemporaneamente contribuirebbero alla ripresa dell'economia greca.
while simultaneously helping the Greek economy to recover.

Esse promuoverebbero la stabilizzazione di una regione tormentata, contribuirebbero a ricomporre i dissidi transatlantici sull'Iraq e,
They would promote the stabilisation of a troubled region, contribute to the mutual settlement of the transatlantic discord over Iraq,

in risposta alle rivelazioni cui allude l'onorevole parlamentare, contribuirebbero a ristabilire il clima di fiducia.
in answer to the revelations referred to by the honourable parliamentarian, would contribute to reestablishing this climate of trust.

In generale da tutte le consultazioni è emersa una posizione di consenso sul fatto che le proposte della Commissione contribuirebbero a creare le condizioni favorevoli per lo sviluppo dell'UMTS,
Generally, consensus emerged from all consultations that Commission proposals would help create favourable conditions for the development of UMTS

e le loro controparti mediterranee contribuirebbero a una migliore comprensione dei principali problemi attinenti al partenariato euromediterraneo.
and their Mediterranean counterparts, would contribute to a better understanding of the major issues relevant in the EuroMediterranean partnership.

e i nuovi orientamenti per le relazioni UE‑PTOM, che contribuirebbero a migliorare ulteriormente l'efficacia e
the new orientations for the EU-OCT relationship, which would contribute to further increasing the effectiveness

lo sviluppo di altre fonti rinnovabili e la promozione dell'efficienza energetica contribuirebbero ad una crescita più verde,
and jobs, the development of further renewable sources and the promotion of energy efficiency would contribute to Greener Growth,

Как использовать "contribuirebbero" в Итальянском предложении

Contribuirebbero alla gestione quotidiana del pensionato?

Le emissioni del bestiame contribuirebbero all'effetto serra.

Alcuni fattori contribuirebbero a questo spaventosa previsione.

Le flautolenze del bestiame contribuirebbero all'effetto serra.

Gli stati membri dell’Unione europea contribuirebbero al Corpo.

Queste cose durano a lungo e contribuirebbero notevolmente.

STIR e SHAKEN contribuirebbero a rafforzare questa debolezza.

cCertamente contribuirebbero ad orientarci nella scelta dei films.

Magari, contribuirebbero a risollevare le sorti della Sicilia.

In minor misura contribuirebbero anche alcuni sesquiterpeni [19].

Как использовать "would help, would contribute, will contribute" в Английском предложении

That's what i would help you make it would help prevent a.

would contribute the most to stopping the disease.

Kerala would contribute 15% and Puducherry 5%.

Signed-up countries would contribute resources including soldiers.

More money would contribute to conservation efforts.

The Centre too would contribute to the fund.

The GDOL will contribute $453,000, the UNG will contribute $60,000 and Hall County Schools will contribute $50,000.

Jeremiah would contribute a solo untitled track.

Again maybe someone will contribute info.

This would help with the pain.