CONTRIBUIVA на Английском - Английский перевод

• contributed
• helped
• contributing
• contributes

Примеры использования Contribuiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Contribuiva in fondo.
He contributed.

Ma lui non contribuiva molto.
But he wasn't much of a contributor.

Ciò contribuiva a legare e a rafforzare il calcestruzzo.
This helped to bond and strengthen the concrete.

Io ero solo uno di essi, che contribuiva allo spazio.
I was just another creative contributing to the space.

Merrill contribuiva con una coppia di monoblocco Veritas.
Merrill's contribution was a pair of Veritas monoblocks.

lui scriveva le parole mentre Dylan contribuiva con le idee.
with Levy writing words and Dylan contributing ideas.

La connessione wireless contribuiva anche nel funzionamento del dispositivo.
The wireless connection also helped with operating the device.

con un uso minimo del testo, che contribuiva al suo fascino mondiale.
with minimal use of text, which added to its universal appeal.

Contemporaneamente TPI contribuiva molto da studi spazio esplorazione.
At the same time TPI was contributing a lot to space exploration studies.

saltuariamente le tastiere e a volte contribuiva come vocalist.
occasionally contributing keyboards, bass and vocals.

A ciò contribuiva la impercettibile convezione dell acqua nella bacinella.
It contributed thereto the imperceptible convection of the water in the tank.

Mais, fagioli e zucche venivano piantati insieme e ogni pianta contribuiva a far crescere e vivere le altre.
Corn, beans and squash are planted together so that each plant contributes to the growth and survival of the other two.

E una delle cose che contribuiva a sostenere Avery era che Brendan Dassey era… il suo alibi.
And one of the things that helped support Avery at that time.

Il testo, che veniva regolarmente letto nelle chiese parrocchiali, contribuiva a standardizzare e stabilizzare la lingua in tutta l'Inghilterra.
The text, which was regularly read in the parish churches, helped to standardize and stabilize the language across England.

Mentre contribuiva ad un intervallo delle spiegazioni presentate per descrivere la circostanza,
While contributing to a range of explanations put forward to describe the condition,

Questa sensibilità era il solo fattore attraverso il quale l'Io contribuiva allo sviluppo della malattia, ma niente di più è stato detto in proposito.
This sensitivity was the only factor through which the ego contributed to the development of the disease, but nothing further was said about it.

Ciascuno contribuiva a modo suo alla concentrazione spirituale, mediante
Each one in his own way has contributed a manifestation useful to spiritual concentration,

fu il tono scelto per questo film da Palavandišvili: contribuiva a filtrare le assurdità della vita e a distruggerle con il buonsenso.
was the tone Palavandišvili chose for his film. It helped filter out the absurdities of life and destroy them with common sense.

L'emergenza di nuovi media contribuiva a creare pubblici nuovi incidendo sulla sfera pubblica,
New media emergence helps to create new public, affecting the public

garantiva una costante fornitura di film perché la Paramount contribuiva alla produzione di nuovi lavori
exhibitors a steady supply of features because Paramount would help producers finance and advertise their

E come tutti i vescovi contribuiva a redigere quei documenti,
And like all the bishops he contributed to drawing up those documents,

L'impermeabilità era un requisito fondamentale, che contribuiva a rendere gli orologi affidabili
Waterproofness was a fundamental feature that helped make watches reliable and accurate,

Tutto contribuiva all'unità di quell'Europa, le carovane di mercanti tra Venezia
Everything helped to unify this Europe-the merchants' caravans between Venice,

Il monastero di Monteveglio, attorno a don Giuseppe Dossetti, contribuiva alla riflessione dell'istituto, e
The monastery of Monteveglio, around Fr. Giuseppe Dossetti, contributed to the reflection of the institute,

Tale tradizione contribuiva alla vita sociale degli abitanti,
This custom contributes to the villagers' social life,

A metà degli anni'70 l'industria contribuiva in effetti al prodotto interno lordo(PIL)
In the mid-1970s, industry was contributing roughly 15% of Ghana's gross domestic product(GDP)

In tale capacità contribuiva circa 10 saggi all'anno su svariati temi, come la politica e i limiti
In this capacity he contributed about 10 essays per year on subjects as diverse as politics

L'atmosfera creata daCastagneto, alla quale contribuiva l'internazionalità degli ospiti cittadini, rendevaBrescia, per
The atmosphere created by Castagneto, to aided by the international character of the city's guests,

Il bromuro di metile contribuiva in maniera significativa all'assottigliamento dello strato di ozono stratosferico,
Methyl bromide significantly contributed to the thinning of the ozone layer, and is

Anzi, il governo stesso contribuiva ad aggravare la situazione col ridurre il numero dei posti di lavoro,
On the contrary, the government itself was contributing to these worsening conditions by reducing jobs,

Как использовать "contribuiva" в Итальянском предложении

Pipera disapplicarsi assopi contribuiva bellow cancrenavate.

Ciascuno contribuiva con quello che aveva.

Più che l’inalazione contribuiva all’intossicazione l’ingestione.

Questo sicuramente non contribuiva alla prestazione.

Contribuiva con le sue battute, era geniale.

Bisognava farlo perché contribuiva a creare occupazione.

Eppure tutto questo contribuiva alla sua santificazione.

Cosa che contribuiva a una concorrenza sleale.

Abarth contribuiva fornendo, come da tradizione, accessori.

Nel 2014 contribuiva con 19 mila euro.

Как использовать "helped, contributed, contributing" в Английском предложении

Syun helped raise Johnny and John.

Thanh Nien contributed VND100 million ($6,250).

Myra Noveck contributed reporting from Jerusalem.

There are various other contributing factors.

Excellent point: thanks for contributing this.

She helped everyone and everything living.

Your contributed BookmarkDownloadby detects equally rationalised.

Contributing factors include environment and diet.

Virtuos has helped bring over L.A.

Contributed reagents/materials/analysis tools: MELG CAB MAN.