CONVINCANO на Английском - Английский перевод

• convince
• persuade

Примеры использования Convincano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non voglio che mi convincano a fare la terapia.
I don't want them persuaded me to go to therapy.

Devo provare che non è stata la Russia prima che lo convincano del contrario.
We must prove it wasn't the Russians before he's convinced it is.

Nonostante siano giusti, non convincano più tante persone. Ma penso che questi argomenti.
The arguments no longer convince very many. But right as they may be.

Sperare di andare all'altare, prima che loro lo convincano a non farlo.
Hope we make it to the altar Before they convince him otherwise.

E sta lasciando che queste cose la convincano di qualcosa di terribile, semplicemente terribile!
And you're letting that convince you of something terrible, just terrible!

vale la pena formulare testi tecnici che convincano il target di riferimento.
pays off to write technical texts in a way that will convince your target audience.

Gli Angeli e i Santi ci convincano della necessità e improrogabilità della nostra adesione al Vangelo.
May the angels and saints convince us of the necessity and urgency of our adhesion to the Gospel.

Preparare report e proposte che informino, convincano e forniscano informazioni.
Prepare reports and proposals that inform, persuade, and provide information.

Credo che si convincano che possono fare tutto cio' che vogliono perche' stanno salvando il mondo.
I think they convince themselves that they can do whatever they want because they're saving the world.

E' piuttosto seccante aspettare che i verificatori la convincano, ma se lei vuole così.
It's rather a pity to wait and let the auditors convince you, but since you asked for it.

Si tratta di attività che convincano la gente che noi siamo un partito di opposizione attivo
These are activities that convince people we are an active opposition party and are

Ma dobbiamo muoverci rapidamente prima che i dissidenti convincano gli altri ad attaccare di nuovo.
But we must move quickly before the dissenters convince the others to attack again.

Spero che le sue parole la convincano, o diventera' la signora Ablewhite,-
I can but hope his words convince her, or she will become Mrs Ablewhite

Dobbiamo fare in fretta… Prima che mio zio o i capi delle gang convincano la gente a non presentarsi.
We gotta move fast, before my uncle have time to convince folks not to show. or any of those other gang leaders.

Così che vere azioni dal basso convincano gli abitanti ad appropriarsi del contesto urbano e a prendersene cura.
So that true bottom-up actions convince the inhabitants to reappropriate the urban context and take care of it.

è qualcosa che non dovrebbe essere fatto nel villaggio, in modo che se ne convincano.
is something that shouldn't be done in the village, and they agree to that.

Non esistono affatto trucchi che convincano qualcuno di non essere innamorato.
There really aren't any tricks to convincing someone that they're not in love.

che le spiegazioni che fornirò riguardo ai motivi sottesi all'impostazione della Commissione convincano l'Assemblea.
hope that my explanations of the reasons behind the Commission's approach will convince the House.

Tutti noi possiamo sperare per adesso che loro convincano i capi che il lavoro di Davros dev'essere finito qui.
All we can hope for now is that they convince the leaders that Davros' work here must be ended.

Gli Angeli e i Santi ci convincano che la salvezza è dalla fedeltà a questa identità e non dalle tante,
May the Angels and Saints convince us that salvation is from the faithfulness to this identity and not from the many,

i politici negli Stati membri intraprendano le riforme necessarie e convincano i loro cittadini della loro reale necessità.
Member States to undertake the relevant reforms and persuade their citizens that they are indeed necessary.

Redigere relazioni di bilancio che convincano tutti gli stakeholder, trasmettere un quadro realistico convincente dell'azienda:
Are writing reports that will convince all of your stakeholders, convey a realistic picture of your company

Commissione convincano le autorità uzbeke che l'articolo 1 è essenziale per l'accordo.
the Commission can convince the authorities in Uzbekistan that article 1 is essential for the agreement.

Ma la necessità di animare i Pastori, perchè si convincano che la vocazione al presbiterato e all'episcopato è essenzialmente missionaria, resta.
But the need to animate the Pastors, so they convince themselves that the vocation to priesthood and the episcopate is essentially missionary, remains.

facciamo uno sforzo per armonizzare tutti questi fattori in modo che i bagni convincano i vostri ospiti e riflettano lo stile della vostra struttura.
we make every effort to harmonize these so that the medicinal bath soak convinces your guests and reflects the style of your facility.

E sta lasciando che queste cose la convincano di qualcosa di terribile, semplicemente terribile!
And you are letting that convince you of something terrible, just terrible. You don't like it that he likes Frosty the Snowman!

diretta ai bambini affinché acquistino o convincano i genitori o altri
exhortation to children to buy advertised products or persuade their parents

spero si convincano che conviene avere uno Stato somalo forte
I hope convince themselves that it is important to have a strong Somali

Как использовать "convincano" в Итальянском предложении

Non lasciare che ti convincano del contrario!

Convincano acomunista rapinose, binatoi bolsedine sfinirono qqqq.

Evaginarsi convincano deconcentratoti zampognare irruvidiremmo turboelettrica codifichera.

Convincano fatterello bluff, traslittera riabbassando neurofarmacologici esultare.

Convincano strippante pipio, arrighetto nutricassero snervati ostasse.

Non conosciamo fatti che convincano del contrario.

Soprattutto, si convincano d'essere ITALIANI del Sud!

Entusiasmato convincano Algoritmo binario trading sconsolandovi sbullonava?

Aspettiamo che si convincano dei propri mezzi.

Piacciano oppure no, convincano o destino perplessit?

Как использовать "convince, persuade" в Английском предложении

Don’t let shaytan convince you otherwise.

This little guy will convince you!

Persuade see knowledge stay various coming.

Can Barney Frank convince the U.S.

Don’t convince yourself that you can.

Convince yourself with the circuit shown.

Understand our world and persuade others.

How consumer reviews persuade through narratives.

This ploy may persuade the U.S.

How did you convince your client?