Примеры использования Corressi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sapevo che tu corressi.
I didn't know you ran.Che se corressi via da te.
That if I ran away from you.A dire la verita', preferirei se tu corressi.
Actually, I would prefer it if you ran.Non sapevo corressi, Arthur.
I didn't know you ran, Arthur.Ciao, ragazzi!- Lester, non sapevo che corressi.
Hey, guys!- Lester, I didn't know you ran.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posizione correttadose correttacorreggere gli errori
versione correttadiagnosi correttamaniera correttaprocedura correttadieta correttapostura correttadiritto di correggere
Больше
Использование с наречиями
correggere eventuali
possibile correggerenecessario correggerecorregge automaticamente
corregge anche
correggere manualmente
correggeremo prontamente
corregge diversi
credenziali correttedifficile correggere
Больше
Использование с глаголами
aiuta a correggerepermette di correggereconsente di correggerecercando di correggereusato per correggereprovvederà a correggerli
utilizzati per correggereprovare a correggeremira a correggere
Больше
Nel caso corressi qualche pericolo.
If you run into and danger.Nel caso in cui tu ti spaventassi e corressi alla polizia.
A little insurance in case you get scared and run to the police.Non sapevo corressi lungo il fiume.
I didn't know you ran along the river.Una piccola assicurazione in caso ti spaventassi e corressi alla polizia.
A little insurance in case you get scared and run to the police.Vorrebbero che corressi tra le loro braccia.
They would like me to run in their arms.Corressi tutti gli errori di ortografia e gli rispedii la lettera.
I corrected all of his spelling mistakes and returned the letter to him.Non serviva che corressi così veloce.
I didn't even need to run so fast.Se corressi con queste scarpe, me le perderei.
If I run in these shoes, they're gonna fall off.A volte mi sento come se corressi avanti a tutta velocita.
At times I feel like running full speed ahead♪.Se corressi via, non avrei mai la forza.
If I ran away, Piacere mio. E questo fu appena prima che corressi la maratona, suppongo?
And this was right before you ran the marathon, I suppose? My pleasure?Ma, ehi, se corressi in giro Si', non e' affare mio.
Yeah, it's not my deal, but, hey, if i ran around.Corressi i compiti tutto il tempo, rimase seduta lì tutto il tempo.
I corrected papers the whole time; she sat there silent the whole time.Non mi stupirei se corressi fuori da questa casa urlando.
I wouldn't be surprised if you ran screaming from the house after this.Se corressi veloce quanto parli, probabilmente segneremmo ad ogni azione.- Che c'e'?
If you could run as fast as you talk, we would probably score every play?E questo fu appena prima che corressi la maratona, suppongo?- Piacere mio?
My pleasure. And this was right before you ran the marathon, I suppose?Che corressi a nascondermi qui ogni volta che c'e' una nuova minaccia?
Every time there's a new threat, run and hide in here?Che tu non corressi così in fretta nel suo letto.
For you not to run back so quickly E se corressi quel rischio… E Lana fosse lo stesso felice insieme a Lex?
What if I take that risk and lana really is happy with lex?Quindi, tecnicamente, se corressi abbastanza veloce e inciampassi, potresti mancare la Terra.
So technically, if you ran fast enough and tripped, you could miss the Earth.Se corressi sulla lastra, atterrerei in un'altra vita.
Se corressi sulla lastra, atterrerei in un'altra vita.
And if I were to run… on the slab, Forse se corressi così veloce quando sei in difesa, una partita la vinceresti.
Maybe if you ran that fast on defence, you would actually win a game.Credevo corressi per il Senato repubblicano, non per la lega a difesa degli animali.
I thought you were running the Senate Republicans, not the ASPCA.Forse se corressi così veloce quando sei in difesa,
