Примеры использования Correvano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Correvano tutti.
Everybody was running.I miei cugini correvano in giro dappertutto.
My cousins would be running around everywhere.Correvano verso casa mia.
They were running toward my house.Orfani dappertuto, che correvano per le strade.
Orphans everywhere… runnin through the streets.E correvano molto velocemente.
And they're running really fast.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
correre il rischio
correre rischi
correre questo rischio
correre in giro
corre parallela
correre a casa
yard corsepronto a correrecorre con la palla
tempo corre
Больше
Использование с наречиями
correre più veloce
corre veloce
corre dietro
correre fuori
correre così
corre via
correndo troppo
correre giù
correre liberi
correre liberamente
Больше
Использование с глаголами
andare a correrecontinua a correreiniziare a correredisposto a correrecomincia a correresmettere di correresmettila di correre
riesce a correrepreparati a correrevuoi davvero correre
Больше
Ma come fare se i bambini correvano intorno.
But how to do this if the children scurrying around.Tutti correvano per le loro vite.
Everybody was running for their lives.In un campo vicino, un mouse correvano sul terreno.
In a nearby field, a mouse scurried about the ground.Perche' correvano fuori dalla casa?
Why were they running from the house?Così vogliono a baciare, ma ovunque correvano bambini.
So they want to kiss, but everywhere scurrying kids.Moto che correvano su fasci di luce.
Vycles that raced on ribbons of light.Il cielo era tutto viola, c'erano persone che correvano dappertutto.
The sky was all purple, there were people runnin' everywhere.E forse correvano per casa, bisbigliando.
And probably running around the house, whispering.Eravamo 21 piloti fissi che correvano il Gran Premio.
We were, like, 21 drivers establishing Grand Prix racing.Correvano per casa come bambini in mutande.
They were running around in the house like little children.E c'erano i ratti che correvano avanti e indietro.
And there were rats that scurried back and forth.I ratti correvano sulla rampa, cadevano dentro ed affogavano.
The rats would run up the ramp, fall in, and drown.Gli altri gruppi giapponesi, intanto, correvano verso i loro obiettivi.
The other Japanese groups, meanwhile, raced toward their objectives.Correvano fuori l'orologio, per così dire.(Capitolo 30).
They were running out the clock, so to speak.(chapter 30).Giunto all'interno, Shu Yun incrociò le truppe che correvano in direzione opposta.
Inside, Shu Yun ran past troops rushing the opposite direction.Tutti correvano, lui era l'unico che camminava.
Every one else was running. He Le storie che si trovano in questa struttura correvano nella mia mente regolarmente.
The stories that lie in this property raced through my mind regularly.Tutti correvano per un loro scopo personale, per la loro missione.
Everyone was running for their own personal mission.Benchè questi cavalieri correvano quando le parole erano dette.
Though these horsemen have been running ever since the words Correvano dappertutto in cerca di qualcosa di bianco da sventolare.
They were running around for hours looking for anything white to wave.E gli animali correvano, e ritornavano, come un folgore in vista.
And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.Correvano facilmente su sentieri di montagna irregolari sui quali noi a malapena camminavamo.
They ran easily over the ragged mountain paths that we barelyLe gemelle correvano da tutte le parti e gettavano fiori.
The twins, they were running around like mad and throwing flowers.Le gemelle correvano da tutte le parti e gettavano fiori.
And throwing flowers. The twins, they were running around like mad.
