Примеры использования Corteggiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovremo corteggiare la Standard Oil.
We should woo Standard Oil.Non hai ancora finito di corteggiare le donne?
Finished flirting with the women?Corteggiare mia moglie e' stato davvero complicato.
Wooing my wife was very tricky.Smettila di corteggiare i lavoratori.
Stop flirting with the workers.Saremo fantastici insieme. Posso corteggiare.
We can be great together. I can woo.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
corteggio storico
E non puoi corteggiare anche lo straniero, capito?
And you can't court the foreigner too, got me?Se ti stanchi di me, puoi corteggiare lei.
If you get sick of me, you can pursue her.Non smise di corteggiare Anna, sebbene non fosse invadente.
He did not stop courting Anna, although he was not intrusive.Ma che male c'e' nel farsi corteggiare un po'?
But what's the harm in a little flirting?Dovrò corteggiare Kate prima di quando la natura intendesse.
I will simply have to woo Kate a bit sooner than nature intended.Come se la cava a corteggiare gli uomini?
How are you at romancing men?Quella… E' un'elettrice che varrebbe la pena corteggiare.
It's a constituent worth wooing.Ti ho detto, non puoi corteggiare un uccello del genere.
I tell you, you can't woo a bird like this.Beh, non credo di essere cosi' bravo a corteggiare.
Well, I don't think I'm so good at the woo.Comunque… non puoi corteggiare Dawn se io vivo qui.
Anyway… you can't court Dawn if I'm living here.E di' al tuo amico Bricker di smetterla di corteggiare Isis.
And tell your friend Bricker to stop flirting with Isis.Invece di corteggiare la tribù dei Lake Walker, la sta combattendo.
Instead of wooing the lake Walker tribe, he's fighting them.Allora non ci resta che corteggiare la vedova.- Eh!
Then we just have to woo the widow.- Eh!Non torni mai a casa la sera perche' sei fuori a farti corteggiare.
You never come home at night♪♪ Because you're out romancing♪.E tu sei ancora terribile a corteggiare come lo eri allora.
And you're still just as bad at flirting as you were back then.Non si paragona, per esempio, con le attività mondane come il corteggiare.
You do not compare it, for example, with worldly activities like courting.E tu sei ancora terribile a corteggiare come lo eri allora.
And you're still just as bad at flirting.E per quanto riguarda le donne… a Meereen ce ne sono migliaia che tu possa corteggiare.
And as for women, there are thousands in Meereen you can pursue.Credo dovresti corteggiare la ragazza che abbiamo conosciuto al Jamba Juice.
I believe you should court the girl we met at Jamba Juice.Questa prima fase era conosciuto come corteggiare o corteggiare.
This first stage used to be known as wooing or courting.Creare nuance classiche e intramontabili in grado di valorizzare e"corteggiare" le donne.
Create classic and timeless nuances able to enhance and"court" women.A Meereen ce ne sono migliaia che tu possa corteggiare. E per quanto riguarda le donne.
There are thousands in Meereen you can pursue. And as for women.Cercare di mantenere buoni rapporti con un comunista è come corteggiare un coccodrillo.
Trying to maintain good relations with a Communist is like wooing a crocodile.e pensavo che forse avrei potuto corteggiare qualche pollastrella!
But it's springtime, I thought I might woo chicks. Excuse me!John, l'ho scritto per divertire Fanny, che fa del corteggiare una religione.
John, I wrote the valentine to amuse Fanny, who makes a religion of flirting.
