COSÌ GRADEVOLE на Английском - Английский перевод

• so pleasant
• so agreeable
• such an enjoyable

Примеры использования Così gradevole на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E così gradevole.
And so agreeable.

Hanno un profumo così gradevole.
They smell so sweet.

L'essenza è così gradevole che abbiamo deciso di imbottigliarla come un profumo, in 30 ml.
The essence is so lovely that we have decided to bottle it as a perfume, in 30 ml bottles.

Grazie per aver fatto il nostro soggiorno così gradevole!
Thank you for making our stay so pleasant!

Anche lui è così gradevole, e disponibile.
Also he is so agreable, and helpful.

La piscina è di nuovo aperta e a Giugno è così gradevole….
The pool is open again and in June is so nice….

Immagino tu sia così gradevole per via del voto?
I assume you're being so delightful because of the vote?

Con il vostro caro papa… è una compagnia così gradevole!
With your dear papa- he's such delightful company!

Mentre il suo amico è così gradevole e affascinante.
And his friend disposed to be so agreeable and everything charming.

non me lo ricordavo così gradevole.
I did not remember so pleasant.

Ma, per la maggior parte del tempo, così gradevole e complice di noi stessi.
But, for most of the time, so pleasant and accomplice of ourselves.

in modo così gradevole.
and I thoroughly enjoyed it.

La storia judaic altamente è resa personale e così gradevole alle sensibilità umane.
Judaic history is highly personalized and thus agreeable to human sensibilities.

l'ambiente così gradevole.
the environment so pleasant.

Il risultato potrebbe non essere così gradevole ma mostra bene alcune delle molte possibilità.
The result may not be that pretty but it illustrates some of the many possibilities.

Sono felice che questo sia stato per te un soggiorno così gradevole e rilassante.
I'm glad this was such an enjoyable and relaxing stay for you.

Sono felice che questo sia stato per te un soggiorno così gradevole e rilassante. Mi dispiace
I'm glad this was such an enjoyable and relaxing stay for you. I'm sorry you weren't

Posso dire anche qualcosa che può non essere così gradevole, ma vi piace.
I may say something also which may not be so palatable, but you like it.

Ciò non era difficile, poiché tutti trovavano così gradevole vedere un vecchio tanto bello con una figlioletta così piccina,
That was not difficult because everyone found it so pleasant to see a fine old man with such a tiny

Sei così piacevole da guardare, e così gradevole da toccare.
You're so good to look at, and you feel so good to the touch.

Il tempo trascorso presso la nostra struttura sarà così gradevole e rilassante da dimenticare la città che rimane sempre
The time spent in our property will be so pleasing and relaxing you will forget the noise of the city,

abbia ottenuto un sostegno così gradevole ed eloquente da parte dei suoi colleghi.
his work and also has such nice and meaningful support from his colleagues.

La vostra permanenza sarà così gradevole che deciderete di restare a cena, per apprezzare
Your stay will be so pleasant that you will decide to stay for dinner,

I molteplici formati dei singoli moduli rendono così gradevole la composizione dello scaffale TV.
The various sizes of the individual modules make it very easy to combine them and thus create a TV shelf.

per aver reso così stimolante e così gradevole il mio soggiorno nel Granducato.
for having made our time in the Grand Duchy so stimulating and so pleasant.

dei numerosi sacrifici che hanno reso il Nostro soggiorno qui così gradevole e così consolante,
numerous sacrifices which have made Our sojourn here so pleasant and so consoling,

Ti ringraziamo per i fiori così gradevoli; Ti ringraziamo per il cibo che mangiamo;
We thank you for the flowers so sweet; We thank you for the food we eat;

Naturalmente, questo è anche, in parte, il motivo che li rende così gradevoli all'ascolto, per cui è sempre una questione di compromessi.
Of course, this is also partly what makes them so comfortable to listen to, so it will always be a trade-off.

delimitavano la piazza non erano però così gradevoli alla vista, perciò si pensò di coprirli con una una fitta cortina di platani,
However, the façades of the buildings bordering the square were not so pleasing to the eye, so it was decided to hide

Как использовать "così gradevole" в Итальянском предложении

Clima così gradevole nel fine settimana.

Hai una voce così gradevole e dolce.

Per questo è così gradevole alla lettura.

Una giornata così gradevole da sembrare innaturale.

Il gusto così gradevole lo rende molto appetibile.

E’ per questo che è così gradevole leggerlo?

Giovanni, rendendo così gradevole il volto dell’accoglienza cristiana.

Il profumo di Fissan: così gradevole e così familiare!

Non pensavamo che Bologna fosse così gradevole e istruttiva.

Non sarebbe qualcosa di così gradevole anche per lui.

Как использовать "so agreeable, so pleasant" в Английском предложении

Thank you for helping and being so agreeable with the co-op.

The staff was so pleasant and personable.

everyone has been so pleasant and professional.

She was always so pleasant and cheerful.

You all so pleasant and helpful....and gentle!!

Every one was so pleasant and friendly.

The sight was so pleasant for Lilia.

The environment was so pleasant and cheerful.

The whole of these proceedings were so agreeable to Mr.

Hallmark writing jobs are so agreeable that vacancies occur infrequently.