COSÌ LEGGERO на Английском - Английский перевод

• so light
• so lightweight
• so moderate
• so mild
• so slight
• so lightly
• light enough
• so soft

Примеры использования Così leggero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non è così leggero.
It's not so slight.

Così leggero. Un cambiamento così piccolo.
It's so soft. Such a small change.

Aria ed acciaio… e tutto così leggero….
Air and steel… and everything was so light….

Renderlo così leggero è la loro tecnologia.
Making it light like this is their technology.

Un cambiamento così piccolo. Così leggero.
Such a small change. It's so soft.

E' è così leggero da poter essere portato ovunque.
It is so lightweight that it can be taken everywhere.

E si dice anche che il tuo vestito così leggero.
And one even says that your so thin dress.

Inoltre, è così leggero per il trasporto conveniente.
Also, it is so lightweight for convenient carrying.

Forse è per questo che il tuo tocco è così leggero.
Maybe that's why you touch me so lightly.

È così leggero per una facile installazione da soli.
It is so lightweight for easy installation by your own.

Puo essere per quello che il tuo tocco è così leggero.
Maybe that's why you touch me so lightly.

Surface 3 è così leggero che lo puoi portare dappertutto.
Surface 3 is light enough to take with you anywhere;

Che materiale hai usato per renderlo così leggero?
What material did you use to make it so cloudy?

Non così leggero come nell'immagine di prima e terza.
Not as light as in the first and third image.

Perché è sempre vestito così leggero e poi sale sugli alberi?
Why is he always so lightly dressed and climbing trees?

Se sei così saggio, allora perché sei così leggero?
If you're so wise, then why are you so soft?

È così leggero che può portare facilmente al tronco di automobile.
It's so light weight that can carry easily to car trunk.

Non mi sono mai sentito così bene, mi sento così leggero.
I have never felt so good, I feel so soft.

Ed è così leggero per la sostituzione e l'installazione facile.
And it is so lightweight for easy installation and replacement.

Vedi quel sacco gigante, ma quando lo sollevi è così leggero.
But when you grab, it's so light! You see that massive sack.

Con le sue dimensioni compatte, è così leggero per il funzionamento facile;
With its compact size, it is so lightweight for easy operation;

La sua struttura ariosa è l'ideale per uno schermo così leggero.
It's a fittingly airy structure for a screen so weightless.

Il SECUMAX 145 è così leggero che l'utilizzatore quasi non lo percepisce.
The SECUMAX 145 is so lightweight that users will hardly notice it.

Chiaramente il tessuto è leggero, ma non così leggero….
Clearly the fabric is light but not that light.

È così leggero e ti divertirai ad annaffiare il tuo giardino ogni giorno.
It is so lightweight and you will enjoy watering your garden every day.

Il resto dei rottami era così leggero da poter essere trasportato a mano.
The remainder of the debris was light enough to have been carried by hand.

È così leggero e compatto che difficilmente noterete youâ€2re indossa.
It is so lightweight and compact that you will hardly notice youâ€2re wearing it.

Nessun altro densimetro palmare è così leggero, compatto e facile da usare.
No other handheld density meter is so lightweight, compact, and easy to use.

Se Kaos è così leggero, è anche grazie all'impiego della fibra Ultimalite.
If the Kaos is so lightweight, it's thanks to the use of Ultimalite fibre.

Perfetto per il vostro lavoro a maglia, progetti di cucito… Così leggero come bene!
Perfect for your knitting, sewing projects… So light-weight as well!

Как использовать "così leggero" в Итальянском предложении

Così leggero che "scivola" dalle labbra.

VISION AIR: così leggero che respira.

Così leggero che pesa appena 1.3Kg!

Così leggero che avrebbe potuto volare…”

Così leggero che puoi portarlo ovunque.

Un lavoro così leggero eppure così forte.

Possa il riposo essere così leggero su.

Così leggero che sarà un piacere indossarlo.

Loro indossare, sperimento così leggero e piacevole.

Così leggero che lo puoi portare ovunque!

Как использовать "so moderate, so light" в Английском предложении

You don’t want the onions to crisp up, so moderate the heat as needed.

So moderate backbenchers began to use their voices to ensure their views weren't lost.

So moderate means refusing to rule out talks.

So light and delicious…and not too sweet.

Wieman’s position here seems so moderate and reasonable as to disarm the critic.

It is a bit sensitive to nutrients, so moderate feeding is advised.

Mediterranean flavors are so light and fresh!

That frosting looks so light and fluffy..!!

It's so light that it's just right!

So moderate sun exposure is technically good for us.