Примеры использования Così negativo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È così negativo?
Is that so bad?Oh, non essere così negativo.
Oh, don't be so negative.Non è così negativo come egli indica.
It is not as negative A volte il Grande Fratello non è così negativo.
Sometimes big brother ain't so bad.Sei così negativo.
You're so negative.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
impatto negativoconseguenze negativeeffetto negativoripercussioni negativeun effetto negativoenergie negativelato negativoemozioni negativecosa negativauna cosa negativa
Больше
Perchè la bilancia deve darmi un risultato così negativo?
Why does it have to make me feel so bad?Sei così negativo.
You're being negative.Non capisco come si sia formato un giudizio così negativo su di me!
I do not understand how so bad a judgment has been formed of me!Sei così negativo.
You're being so negative.Anche questa è un'altra moda:“Sono così negativo, non valgo niente”.
This is another fashion is,“I'm so bad, I'm no good”, is a fashion.Sarebbe così negativo mescolare un po' le cose?
Would it be so bad to mix it up a little? Really?Primo giorno di ritorno in Austria non così negativo sebbene la nostra posizione.
First day back to Austria not so bad although our position.Così negativo come possa sembrare, un tale sollievo è grande.
As negative Non essere così negativo.
Don't be so gloomy.è il più grande motivo per cui penso così negativo.
is biggest reason why they think so negative.Non essere così negativo.
Not don't be so negative.Lo scenario è così negativo oppure sono io troppo pessimista?
Is it really that bad or am I too negative?Perché a storie d'amore di ufficio c'è stato atteggiamento così negativo in società?
Why to office romances there was so negative attitude in society?Forse non è così negativo. Oh no.
Perhaps it won't be that bad. Oh no.Perché sei così negativo quando qualcuno parla del negozio?
How come you get so negative if anyone mentions the shop?Io sono molto attento a non essere così negativo delle cose che non capisco.
I am very careful not being so negative of things I do not understand.Davvero? Sarebbe così negativo mescolare un po' le cose?
Really? Would it be so bad to mix it up a little?Ma il ruolo di Hezbollah è davvero così negativo, come dicono i suoi avversari?
But is the role of Hezbollah really so negative, as its opponents say?Mi dispiace di essere così negativo- mi piace un sacco di cose, davvero.
I'm sorry to be so negative- I like a lot of things, really.Il medico ha sostenuto se ottiene così negativo, l'unica scelta è la chirurgia.
The medical professional claimed if it obtains so negative, the only option is surgery.Mi chiedo perchè sia così negativo riguardo la sua sbalorditiva ricerca?
I wonder why he is so negative towards this amazing research?Perché il Taj Mahal è così negativo da una prospettiva spirituale?
Why is the Taj Mahal so negative from a spiritual perspective?Il medico ha dichiarato se ottiene così negativo, l'unica opzione è un intervento chirurgico.
The doctor stated if it gets so negative, the only option is surgery.Il medico secondo se ottiene così negativo, l'unica opzione è procedura chirurgica.
The doctor claimed if it obtains so negative, the only option is surgical procedure.Il medico ha dichiarato se ottiene così negativo, l'unica alternativa è la procedura chirurgica.
The doctor stated if it obtains so negative, the only alternative is surgery.
