COSÌ SBADATA на Английском - Английский перевод

• so careless
• so clumsy
• so forgetful
• such a scatterbrain

Примеры использования Così sbadata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono così sbadata.
I'm so clumsy.

Se non fossi stata così sbadata.
If you hadn't been so careless.

Sono così sbadata!
I'm so careless!

Peccato che io sia così sbadata!
Too bad that I am so absent-minded!

Sei così sbadata.
You're so forgetful.

Sono diventata così sbadata!
I have gotten so forgetful.

sono così sbadata.
and I'm such a scatterbrain.

Sono così sbadata.
I'm such a scatterbrain.

Si, come hai potuto essere così sbadata?
Yeah, how could you be so careless?

Sono così sbadata.
How could I be so clumsy?

Dimmi… sei così cattolica, o così sbadata?
Say… are you Catholic or just careless?

Come puoi essere così sbadata, Pia.
How could you be so careless, pia.

Perché sono così sbadata?
Why am I so clumsy?

Perché sei così sbadata?
Why are you so careless?

Perché sono così sbadata?
Why am I like this seriously?

È sempre stata così sbadata.
She's always been so clumsy.

Sono diventata così sbadata! Grazie.
Thank you. I have gotten so forgetful.

Come puoi essere così sbadata, Pia.
Keep quiet… How could you be so careless, Pia.

Come potete essere così sbadata? Sì, sto bene?
Yes, fine. How could you be so stupid?

Allora perché siamo diventati così sbadati su di esso?
Then why we have become so careless about it?

Ed è morto. Così sbadato che un giorno, a lavoro, è caduto.
So clumsy that one day at work he fell from a place and died.

Hen è così sbadato che lasciare le sue uova outside.
Hen is so careless that leaving her eggs outside.

Lui è così sbadato, si dimentica di mangiare a volte.
He's so absent-minded, he forgets to eat sometimes.

Sei così sbadato.
You are so careless.

Non riesco neanche a immaginare che si possa essere così sbadati! Baronessa!
Baroness! I can't even imagine anyone being so careless! The suitcase!

Tuttavia, non è molto utile dirgli:"Perché sei così sbadato?
However, saying something like"Why are you so forgetful?"?

Se solo non fosse stato così sbadato!
If only he hadn't been so careless!

Forse non avrei dovuto essere così sbadato.
Perhaps I shouldn't have been so careless.

Come si può essere così sbadati?
How could you be so careless?

Ma stia certo, signor Carter, che non saremo così sbadati in futuro.
But rest assured, Mr. Carter, we will not be nearly so careless in future.

Как использовать "così sbadata" в Итальянском предложении

Non mi sembri poi così sbadata 🙂 mmm dici?

Ma come farà quella ragazza così sbadata a mantenere il segreto sulla sua identità?!?!?!

Sono così sbadata a volte, ma te era da un po' che non pubblicavi!

Sono così sbadata ... è la quarta volta che mi fermano oggi, sa ?

Tempo fa avevo già preparato questo post ma sono stata così sbadata da cancellarlo.

Ti capisco, a volte sono così sbadata anche io e finisce che combino qualche guaio!

Ritroviamo qui una Lucia Vasini assolutamente deliziosa nel suo essere così svaporata, così sbadata e smemorina.

Purtroppo sono stata così sbadata da non salvare il link da dove ho scaricato le immagini, mea culpa!

Sono diventata così sbadata che ho rinnovato l’abbonamento ad una rivista di golf e io non so nemmeno giocarci.

Così sbadata che ci vuole un blocco appunti immenso solo per ricordare cosa io debba fare in una sola giornata.

Как использовать "so clumsy, so careless, so forgetful" в Английском предложении

Omg, I'm so clumsy and I stub my toes constantly too!!!

We are so careless with these great piece.

not become so forgetful of her fellow creatures as her male companions.

Ryan Leslie): Read Digital Music Reviews - jqvideomarketing.com Check out So Forgetful (Feat.

Cameron has been so careless with his language.

His softer side, so careless and free.

Who knew Jack was from Liverpool and was so forgetful and clumsy.

Wrong : He is so forgetful as he never remember his wife's birthday.

I am so forgetful that I will miss making payments. .

Man was never so careless washing my black car!