Примеры использования Così vivido на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' così vivido.
It's so vivid.Ma il nostro amore è così vivido.
But our love is so vivid.Così vivido. Un rosso.
Such vivid red.Il colore è così vivido che pare irreale.
The color is so vivid that it seems unreal.Così vivido da sentirlo nel palato.
So vivid, one can almost taste it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
colori vividivivida immaginazione
immagini vividevivido esempio
luce vividasogni vividivivida immagine
vivida descrizione
impressioni vividevividi ricordi
Больше
E non so esattamente perché, ma era così vivido.
And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.Era così vivido e reale.
It was just so vivid and real.Il sogno che ho fatto è ancora così vivido e chiaro nella mia mente!
The dream I had is still so vivid and clear in my mind!Freddo ad alta trasparenza di Film di laminazione, rendere il colore così vivido.
Cold Lamination Filmhigh transparency, make the color so vivid.E' stato così vivido, che ho voluto dipingerlo.
It was so vivid, I wanted to paint it.Il profumo di anatra mi strappa da quel ricordo ancora così vivido.
The scent of roasting duck tears me away from those, still so vivid, memories.Con un sogno così vivido e reale, questi luoghi proibiti potrebbero esistere nella realtà?
With a dream so vivid and real, could these forbidden places exist in reality?il profilo del padre che aveva creato era così vivido che… Ma.
the profile that he created of her father was so vivid.Ma mi ricordo tutto di Shoji in modo così vivido. Mi dimentico delle cose recenti.
It's funny how our memories work I forget about recent things… yet I remember everything about Shoji so vividly.il pupazzo di neve 3D e l'albero di Natale Ã̈ così vivido e fantastico.
the 3D snowman and Xmas tree is so vivid and fantastic.Così vivido, ho avuto un giro sguardo per vedere
So vivid, I had a look round to see if there wereQuesto posto era così vivido nella tua mente.
This place was so vivid in your mind.Il centro di Spalato è un luogo così vivido, vecchio e bello che offre così tante cose da vedere,
Split center is such a vivid, old beautiful place that offers so many things to see,è davvero così vivido.
it really is so vividly.Non ho mai visto qualcosa di così colorato, così vivido… Era semplicemente incredibile.
I have never seen something episodio in cui un sogno mi ha lasciato un ricordo così vivido.
and never before had I had a dream that I could remember so vividly.Il racconto della sua fuga dai bolscevichi sembra così vivido e immacolato che molti emigrati russi iniziano a crederle.
killed the rest of her family in 1918 seems so vivid that many Russian expatriates are willing to believe her.episodio in cui un sogno mi ha lasciato un ricordo così vivido.
and never before had I had a dream that I could remember so vividly.and furious  Ã̈ ancora così vivido che amici, famigliari
Furious franchise is still so vivid that friends, familyera così vivido che la mattina dopo ho dovuto scriverci una canzone".
it was so vivid that the next morning I had to write a song about it".recano l' idelebile imprint dei Neuroactive, così vivido e profondo anche nelle architetture elettroniche pianificate
bearing the imprint of Neuroactive idelebile, so vivid and deep, even in electronics architectures plannedvisto al buio, eppure, ha un ricordo così vivido del suo volto, da poterlo identificare in una corte di giustizia?
him… in the dark… yet you remember his face so vividly you can confidently identify him in a court of law?delle minoranze sono così vivido e reale non si può fare a meno
minority people are so vivid and real you can't helpquando ho fatto un sogno molto vivido, così vivido infatti che io non riesco a convincere me stesso che che era tutto quello che era.
when I had a very Sono così vividi, sono assolutamente reali.
They're so vivid, it's just like completely real.
