Примеры использования Cospirava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con chi cospirava?
Conspiracy with who?Re che cospiravano gli uni contro gli altri.
Kings who conspired against one another.Per uccidere il principe Abboud. che il principe Fayeen cospirava con l'Arcadia Policy Council.
That prince fayeen conspired with the arcadia policy council.Ora egli cospirava con amore contro loro.
Now he conspired in love against them.Per prendere tangenti e mazzette. Il sindaco Feratti cospirava con l'agente Sean McGrath.
Mayor Feratti conspired with Officer Sean McGrath to take kickbacks and payoffs.Tutto cospirava contro la sensatezza di quel viaggio.
Everything conspired against the wisdom of that journey.Per prendere tangenti e mazzette. Il sindaco Feratti cospirava con l'agente Sean McGrath.
To take kickbacks and payoffs. Mayor Feratti conspired with Officer Sean McGrath.I monaci cospiravano con i nobili per governare a livello locale.
Monks conspired with aristocrats to rule locally.Forse Cláudio Manoel da Costa sapeva… che lui cospirava per non pagare le tasse a Portogallo.
Maybe Cláudio Manoel da Costa knew… that he conspired to not pay the taxes to Portugal.Cospirava contro di lui. Gli dava l'illusione di essere generoso,
It would conspire against him… allow him to believe in a generous nature,Una congrega che cospirava contro la Russia.
A cabal conspiring against Russia.ricoverata ha detto alla caposala che la polizia cospirava deliberatamente per punirla.
you told the head nurse that the police were conspiring deliberately to punish you.Una terrorista che cospirava con Nikodemos Xanatos.
A terrorist colluding with Nikodemos Xanatos.la polizia cospirava deliberatamente per punirla.
were conspiring deliberately to punish you. Well,Il principe Fayeen cospirava con l'Arcadia per assassinare il principe Abboud.
Prince fayeen conspired with arcadia To assassinate prince abboud.Borghesia… Nel frattempo Carlo il Temerario cospirava contro il Re… e faceva divertire il popolo.
Bourgeoisie… while Charles the Bold plotted against the King… and amused the people. Nobility, Parliament.Ma considerando che cospirava con un terrorista, e che e' responsabile della tortura e della morte di un Marine degli Stati
But considering that you conspired with a terrorist, and Ho prove schiaccianti che il principe Fayeen cospirava con l'Arcadia Policy Council.
I have got hard proof that Prince Fayeen conspired with the Arcadia Policy Council.Fingeva di essere un'amica e intanto cospirava con le sue amiche per accaparrarsi mio marito anche da morta.
She pretended to be a friend and conspired with others to get with my husband.altro round di speranza e poi disperazione, soprattutto perche' il mio corpo cospirava contro di me.
especially as my body conspired against me. And I didn't know if I was strong enough.Un Ufficiale della Notte che cospirava per tenere lontana la vostra gente dalla gloriosa Crociata del Signore.
An Officer of the Night who conspired to keep your people from the glory of God's Crusade.nella veste di rappresentante del popolo, cospirava per il rovesciamento della Prima Repubblica francese».
while a representative of the people, conspired for the overthrow of the French Republic».che potrai dire alla commissione di come Steckler cospirava con il tuo boss, per non dare la cortodiazapina ai veterani che ne avevano bisogno.
so you can tell the commission about how Steckler conspired with your boss to keep Cartodiazapine from the vets who needed it.e che e' responsabile della tortura e della morte Ma considerando che cospirava con un terrorista, di un Marine degli Stati Uniti, sono un po' incazzato.
pissed off and pressed for time. for the torture and murder of a United States Marine, But considering that you have conspired with a terrorist, and No. Ma uccidere, cospirare e usare violenza sugli animali sì.
No. But murder, conspiracy and animal cruelty are.State cospirando contro i nostri capi e i nostri amici.
You are plotting against our bosses and our friends.Che ha cospirato contro di me sin da quando sono diventato Re.
And the York woman who has plotted against me since I won the crown.I pirati cospirano con gli spagnoli.
Pirates conspiring with the Spanish.Pirati che cospirano con lo Spagnolo.
Pirates conspiring with the Spanish.Il tuo padrone cospira contro di te?
Did your boss plot against you?
Synonyms are shown for the word 
