Примеры использования Cozzano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma due buchi che cozzano.
But the two holes bump.I colori cozzano un po', vero?
Colors clash a bit, don't they?Ma qui i nostri mondi cozzano.
But this is where our worlds collide.Perché cozzano con il decoro urbano. Tag.
Because they clash with the urban décor. Tag.Evita di indossare colori che cozzano.
Avoid wearing colors that clash.I due poteri rivali cozzano l'uno contro l'altro.
The two rival powers jostle against each other.Le scene cozzano intenzionalmente con il tono complessivo, a volte social-realista in maniera straziante.
The scenes intentionally clash with the overall, sometimes harrowing social-realist tone.Sembrano due vecchie barche che cozzano gli scafi.
It's like two old boats banging hulls.Alloggi rurali a Cozzano micro-regione del Grand Valinco.
Rural stay in Cozzano micro-area of Grand Valinco.Svoltate a destra in direzione Cozzano/Ulignano.
Turn right in Cozzano/Ulignano direction.Queste due promesse cozzano sempre e necessariamente l'una contro l'altra.
These two promises are for ever clashing with each other; it cannot be otherwise.Svoltate a sinistra in direzione Cozzano/Ulignano.
Turn left in Cozzano/Ulignano direction.Questi vecchi dati cozzano nei confronti di quelli nuovi del sondaggio di MoneyTransfers.
These old data are thwarted by the new ones presented in the MoneyTransfers.Suggerisci arte in Toscana a Cozzano con TUSCANING.
Suggest art in Tuscany in Cozzano with TUSCANING.Mammi e Cozzano.
Mammi and Cozzano.Gli istinti del tuo nuovo corpo che cozzano con i tuoi vecchi ricordi.
It's your new body's instincts clashing with your old memories.Cozzano Con'Cazano', Leonardo indica la località di Cozzano, prossima al torrente omonimo che lambisce Castiglion Fiorentino.
By'Cazano', Leonardo indicates the locality of Cozzano, near the torrent of the same name, which flows beside Castiglion Fiorentino.A volte si sente che le trasmissioni di Fuoco cozzano contro un muro di tenebra.
sensed how at times the fiery sendings collide against a wall of darkness.I massicci edifici di cemento cozzano con il legno lavorato delle casette del centro,
Massive cement buildings clash against little houses of sculpted wood in the center,Gli occhi di Xena sono fissi su Gabrielle mentre il rumore delle aste che cozzano tra loro riempie l'aria.
Xena's eyes stay fixed on Gabrielle as the sounds of clashing staves fill the air.Io confronto il ronzio delle loro ali metalliche che cozzano durante la rottura dei ghiacci nei mari polari.
wings with the ceaseless grinding of ice floes that clash during the ice thaw in the Arctic seas!Lo so.- Ma come si… dovreste avere qualcuno che vi rimette in piedi.- Perché quando quelli come te cozzano contro quei muri.
I know. But how does that… Because when people like you run into those walls, you should have someone there to pick you back up.Gli animali sono le palline che entrano dallo stretto di Gibilterra, cozzano contro le coste tunisine
Are the balls that come from the Straits of Gibraltar, clash with the Tunisian coast,Lo so.- Ma come si… dovreste avere qualcuno che vi rimette in piedi.- Perché quando quelli come te cozzano contro quei muri.
I know. you should have someone there to pick you back up. Because when people like you run into those walls, But how does that.ma comportano forti implicazioni, che cozzano con l'opinione generale dei fautori della globalizzazione,
But they carry powerful implications that clash with the received wisdom of globalization's advocates.talvolta cozzano con i daemon che usano porte fisse.
sometimes clash with daemons that use fixed ports.movimenti nazionali di singoli paesi oppressi cozzano con gli interessi dello sviluppo del movimento proletario.
national movements in certain oppressed countries come into conflict with the interests of the development of the proletarian movement.mi interessano tutte quelle situazioni in cui i nostri istinti bestiali cozzano contro la struttura della società.
I'm interested in the situations when our animal instincts clash with society's structure.Implementazione delle colonnine per le ricariche che però cozzano col termine'Smart' verso il quale si punta.
Implementation of columns for refills but clash with the term'Smart' to which you point.Sarà mostrato che l'accettazione piena e l'implementazione di quest'ordine non cozzano in alcun modo con gli insegnamenti di Srila Prabhupada.
It will be shown that the full acceptance and implementation of this order does not in any way clash with the teachings of Srila Prabhupada.
Synonyms are shown for the word 
