Примеры использования Crederanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma crederanno… a questo.
But they would believe… this.Tradotto in parole povere: crederanno ancora in noi?
Lost in translation: will they trust us again?Crederanno che Pete sia morto.
They will think that Pete's dead.A chi pensi che crederanno? Stai scherzando?
Whose story you think they're gonna believe? Are you joking me?Crederanno che sia il tuo partner.
They will think I'm your partner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficile da credereragione di crederemotivo di crederegente credepersone credonodiavolo credicredere in dio
persone che credonocredono in allah
credo che dio
Больше
Использование с наречиями
credi davvero
difficile crederecredo anche
credo fermamente
credo solo
credo ancora
credo fortemente
credo proprio
credo religioso
credi veramente
Больше
Использование с глаголами
credo di sapere
credo di aver trovato
credi di fare
credi di andare
credo di aver capito
riesci a crederecredo di aver fatto
credo di conoscere
credo di capire
credo di aver sentito
Больше
Cosa? Bruciare l'automobile, crederanno che siamo bruciati anche noi.
All we have to do is burn the car. They will think we have burned too.E crederanno che ci importi del ballo?
And they're gonna believe that we care about prom?Smettetela! Se ci sentono, crederanno che abbiamo un marito in società!
Stop it, if Crederanno a Gesù senza il Libro di Mormon?
Will they trust Jesus without the Book of Mormon?Credi davvero che crederanno a un branco di federali corrotti?
You think they're gonna believe a bunch of corrupt Feds?Le crederanno perchè non hanno scelta!
They would believe you because Fa' pure. Pensi che crederanno ad uno stronzetto idiota come te?
You think they're gonna believe a punk-ass little twit like you?Le crederanno perché non hanno scelta!
They would believe you because Pensi che… crederanno alle menzogne di un uomo disperato?
You think that they're gonna believe the lies of a desperate man?Le crederanno, se io resterò qui come ostaggio.
They would believe you if I stayed here as a hostage.Sono sicuro che crederanno ad una ragazza all'antica come te.
I'm sure they're gonna believe an oId-fashioned girl like you.Crederanno che io aderisca, invece non sono"aderente"!
They will think I'm striking, I'm not a striker!E tutti coloro che crederanno in Cristo diventeranno pure un popolo delizioso.
And as many as shall believe in Christ Crederanno che voglio aiutare la gente… Sei pronto per il pranzo?
Ready for lunch? They will think I want to help people?Cioe', crederanno piu' a lui che a me, dico bene?
I mean, they're gonna believe in him more than me, right?Crederanno che tu sia stato pensando di strapparli anche loro.
They're gonna believe you were planning to rip them off too.Se vai, crederanno che tu lo stia facendo dietro mia richiesta.
If you go, they will assume you are doing so at my request.Crederanno dunque al falso e disconosceranno i favori di Allah?
Do they believe in falsehood, and reject the blessings of God?Bersaglio? Crederanno che Pete sia morto e così sarà al sicuro?
They will think that Pete's dead, and then he's safe, right? Target?Crederanno dunque al falso e disconosceranno i favori di Allah?
Then, do they believe in that which is vain, and reject the Grace of Allah?I santi crederanno alle sue parole quando egli parlerà mediante il Consolatore.
The saints shall believe his words as he speaks by the Comforter.Crederanno dunque al falso e disconosceranno i favori di Allah?
So do they believe in falsehood and are ungrateful for the favours of Allah?Crederanno al falso e disconosceranno la benevolenza di Allah?
Do they believe in vanity; Crederanno al falso e disconosceranno la benevolenza di Allah?
Then in falsehood do they believe and in the favor of Allah Crederanno dunque al falso e disconosceranno i favori di Allah?
Then in falsehood do they believe, and in the favor of Allah 
