CREDEVANO на Английском - Английский перевод

• believed
• thought
• felt
• assumed
• believe
• believing
• think
• thinking
• believes
• thinks

Примеры использования Credevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Credevano che avessi il colera?
Did they think I have cholera?

I miei compagni credevano che fossi morto.
My company assumed I was dead.

Credevano di farti piacere.- Sì.
Because they thought it would please you.- Yes.

Ha ucciso Quentin, che tutti credevano tuo padre.
He killed Quentin, who everyone believes is your father.

Lo credevano morto, ma non lo è.
They think that he's dead, but he's not.

Sconvolti e pieni di paura, credevano di vedere un fantasma.
Shocked and frightened, thinking they saw a ghost.

La credevano magia. Impacchettiamola, forza.
They thought it was magic. Come on.

Stupiti e spaventati credevano di vedere un fantasma.
But they were startled and terrified, thinking they saw a ghost.

Credevano che stessi dormendo, così hanno cominciato a fare sesso.
They had sex, thinking I was asleep.

Sai, Lois, ho conosciuto tanti uomini che credevano di essere forti.
I meet a lot of men who think they're strong, Lois.

Essi credevano che fosse meglio del paese.
They felt that it was the country's best.

Artemius è un leggendario cacciamostri che tutti credevano morto.
A legendary monstercatcher that everyone believes dead.

Tutti credevano che Kevin e Kate fossero inseparabili.
Everyone thinks that it was always Kevin and Kate.

Sconvolti e pieni di paura, credevano di vedere un fantasma.
They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.

E credevano che Dio avesse parlato anche per mezzo loro.
And felt that God was speaking through them also.

Lc 24,37 Stupiti e spaventati credevano di vedere un fantasma.
They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.

Essi si credevano trionfanti, ma sembravano sconfitti;
They think themselves triumphant, but appear defeated;

Forse è quello che i coloni credevano… ma non è andata così.
That may be what your colony believes, but that's not what happened.

I medici credevano che avrebbe potuto… generare spiacevoli conseguenze.
The doctors felt it would have negative consequences.

Forse mi ascoltavano perché credevano in quello che dicevo.
Maybe they listened to me because they believe in what I'm saying.

Tutti credevano che avrebbe ricambiato, ma Jessica aveva progetti più grandi.
Everyone assumed she would retaliate, but Jessica had a bigger plan.

Spero solo di riuscire ad essere quello che tutti credevano io fossi.
I just hope i can live up to what everyone thinks i'm supposed to be.

Forse gli hacker credevano che i federali si stessero avvicinando e si sono ritirati.
Maybe the hackers felt the feds were getting close, and they bailed.

Era un funerale… no? Quindi probabilmente loro credevano solo di essere rispettosi.
It's a funeral, you know, so they… they probably just think they're being respectful.

Quei gangsters credevano, a loro modo, che il Venezuela sarebbe diventato una nuova Cuba.
Those gangsters felt, in a way, that Venezuela could be a new Cuba.

Forse mi ascoltavano perché credevano in quello che dicevo.
Because they believe in what I'm saying. Yeah, well, maybe they listened to me.

Credevano fosse precipitato nell'oceano, ma non hanno mai ritrovato i rottami.
They assumed it crashed into the ocean, but they never found any wreckage.

I tuoi predecessori forse credevano in tali superstizioni, Vittoria, ma siamo.
Your, your predecessors may have believed in such superstitions, Victoria, but this.

Lo credevano morto… Finché non ha ucciso quattro studenti,
Was believed to be dead, then killed four

I tuoi predecessori forse credevano in tali superstizioni, Vittoria, ma siamo!
Your, your predecessors may have believed in such superstitions, Victoria, but this is the 19th century!

Как использовать "credevano" в Итальянском предложении

Tutti credevano fosse un’esagerazione, tranne lui.

Insomma, non credevano alle loro orecchie.

Credevano che anche dire lh5n1 potrebbe.

Credevano nella “razionalità razionalistica”, pietrificata, dogmatica.

Perché credevano che fosse tutto finito.

Probabilmente credevano che sarebbe stata facile.

Non credevano alla risurrezione dei morti.

Una magia che non credevano possibile.

Historia magistra vitae, credevano gli antichi.

Credevano che Apple avesse inventato l’invisibilità.

Как использовать "thought, believed, felt" в Английском предложении

I’ve definitely never thought that before.

His ideas were well thought out.

Some believed they should not comply.

I've also thought about the wiring.

Overall, the day felt mostly normal.

They thought and talked about Zuangeng.

What believed during the Boston Massacre?

All felt she was very informative.

But his preaching was thought provoking.

Cold night-it felt warm and snugly.