Примеры использования Crepare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per me può crepare.
He can die.Potrebbe crepare da un momento all'altro.
He could croak at any moment.Oh, deve crepare.
Oh, he has to die.Puoi crepare per quanto me ne importa! Mi ha disonorato.
Dishonoured me. You can die for all I care.Dovresti solo crepare.
You should just die.Dobbiamo solo crepare il vetro di un centimetro.
We just have to crack the glass a fraction of an inch.Gli altri possono crepare.
The rest can die.Lascialo crepare in pace.
Let him die in peace.Il nostro nuovo senatore deve crepare.
Our new senator must die.Lascialo crepare in pace.
Let him croak in peace.Tu ti sei disintossicato perché avevi paura. Paura di crepare.
You went into detox because you were afraid of dying.Non vale la pena crepare per soldi, Hap.
Ain't no money worth dying for, Hap.Potevi pure risparmiarti il disturbo e lasciarmi crepare.
You could have saved yourself the trouble, an' let me die.Quindi vai avanti e non osare crepare vergognosamente!
So go on and don't you dare croak shamefully!Per il bene di quella gente… il nostro nuovo senatore deve crepare.
For the good of both our people… our new senator must die.Forse, ma in Occidente puoi crepare per strada e nessuno se ne frega.
Maybe, but in the West, you could die on the street.la palla sbagliata qui possono crepare.
the ball wrong here can drop dead.Per quanto mi riguarda potete crepare, tutti voi, ma senza di me!
For all I care you can drop dead, all of you, but without me!Possiamo rilassarci nella vita, o forse l'espressione giusta è: crepare.
or perhaps the right expression is die.Sono sicuro che lo faranno crepare piuttosto che lasciarmelo battere.
I'm sure they would sooner make him drop dead than let me beat him.esperimento scientifico, crepare.
science experiment, die.E' proprio necessario far crepare così tanti maialini rosa davanti ad una cinepresa?
Is it necessary to have so many pink pigs die in front of a camera?Calmati! Non voglio crepare qui!
I don't wanna die in here! Calm down!Io potrei crepare domani, tu potresti crepare domani, e cosa otterremmo?
I could drop dead tomorrow. You could drop dead tomorrow, and what would we get?Calmati! Non voglio crepare qui!
Calm down! I don't wanna die in here!Altrimenti potrei cambiare idea… aspettare la vostra fine… e guardarvi crepare.
Because otherwise I might change my mind And wait you out, watch you drop dead.Davvero? È meno terribile di crepare all'inferno.
Really? That's way less dramatic than dying in hell.Davvero? È meno terribile di crepare all'inferno?
That's way less dramatic than dying in hell. Really?Con la testa dura che hai, potresti crepare il cemento.
That hard head of yours could crack the cement.ha mai membri morire per sé farebbe crepare la sua obsolescenza.
A civilization who's members never die would itself croak on its obsolescence.
