Примеры использования Custodirò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ne custodirò ogni secondo.
And I will cherish every second.Dammi intelligenza e io custodirò la tua legge;
Give me understanding, and I shall keep thy law;Lo custodirò per sempre! Grazie.
I will cherish this forever.Sì le dice dammi il tuo cuore e lo custodirò;
Yes it tells her give to me your heart and I will guard him/it;Custodirò il tuo cuore col mio.
I will keep your heart with mine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parcheggio custoditoresidence custoditochiesa custodiscegarage custoditomuseo custodiscecustodisce opere
custodirà i vostri cuori
custodisce le reliquie
capolavori custoditidocumenti custoditi
Больше
Использование с наречиями
custodito gratuito
privato custoditocustodisce gelosamente
sotterraneo custoditocustodisce anche
custodisce ancora
custodisce importanti
Больше
Использование с глаголами
compito di custodirechiamati a custodire
Più forte e coscienziosamente io custodirò la mia vita e la mia arte.
Louder and conscientiously I will guard my life and my art.La custodirò nel mio cuore per sempre.
I will cherish her in my heart forever.Prenderò le tue parole e le custodirò nel mio cuore per sempre.
And I will take your words and lock them away in my heart forever.Custodirò ciò che mi hai affidato.
I would keep what You have entrusted to me.Sii buono con il tuo servo e avrò vita, custodirò la tua parola.
Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.La custodirò… e viaggerà insieme a me.
I get to keep that. That travels with me.Sii buono con il tuo servo e avrò vita, custodirò la tua parola. 18.
Confer benefits on Thy servant, E custodirò quella felicità per sempre.
And I will cherish that happiness forever.Sii benevolo con il tuo servo: vivrò e custodirò le tue parole.
Be generous to your servant and I Lo custodirò per sempre. Il nostro posto.
I will cherish it forever. Our special place.T'invoco con tutto il cuore, Signore, rispondimi; custodirò i tuoi precetti.
E custodirò per sempre lo scrigno con te.
And I will guard that chest with you forever.T'invoco con tutto il cuore, Signore, rispondimi; custodirò i tuoi precetti.
Custodirò fino all'ultimo soffio della mia vita.
I will keep until my life's last breath.T'invoco con tutto il cuore, Signore, rispondimi; custodirò i tuoi precetti.
KOPH Grazie, lo… custodirò in un posto riservato.
Thank you. I will keep this somewhere private.Come Signore del Tempo del Ramo Prydoniano, giuro che… custodirò questo corpo… per mille anni.
On my oath as a Time Lord of the Prydonian Chapter. I will guard this body. for a thousand years.Custodirò questo ricordo speciale per tutta la vita.
It gave me a special memory that I will treasure my whole life.Dammi intelligenza e io custodirò la tua legge; sí, la osserverò con tutto il cuore.
Give me understanding, and I will keep your law and obey it with all my heart.Io ne custodirò per sempre i colori, i suoni e gli odori speziati.
I will guard it forever colors, sounds and spicy smells.La custodirò per voi fino a quando non potrete gestire il suo potere.
I will hold it for you until you're ready to handle its power.Custodirò questi ricordi. Nonostante gli attimi di quel video orribile.
I will treasure these memories. Despite those moments of video horror.Custodirò i miei sensi(gli occhi bassi)
Guard my senses(eyes low)UBERTO: E lo custodirò in modo tale che non potrà più offendere Vostra Maestà.
HUBERT And I will keep him so, That he shall not offend your majesty.Lo custodirò per te finché non vedo quello che dice Tom quando tornerò a Okefenokee.
I will keep it for you till I see what Tom says when I go back into Okefenokee.
Synonyms are shown for the word 
