DÃ VITA на Английском - Английский перевод

• gives life
• giving birth

Примеры использования Dã vita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Con la videocamera del padre dà vita ai suoi giocattoli attraverso l'animazione.
With his father's video camera he gave life to his toys through animation.

Nel 2009, la collaborazione rinnovato con l'Architetto Prevedello dà vita alla collezione Diamond.
In 2009, the collaboration kept with architect Prevedello gave birth to the Diamond collection.

L'unione tra le due dà vita alla perfetta eccellenza nel mondo del caldo e del freddo in cucina.
The union between the two gives life to the perfect excellence in the world of heat and cold in the kitchen.

Il parco di Ponente(con un'estensione di 300.000 metri quadrati, dà vita ad una bella oasi di frescura e di natura).
The west park(which extends for 300,000 square metres and gives life to a beautiful coo and natural oasis).

Tale processo dà vita a spazi che sono effettivamente sofisticate e delicate estensioni degli interessi del cliente.
This process gives life to spaces that are both sophisticated and delicate extensions of the client's interests.

È il tempo della storia dell'uomo che dà vita a un'irriconoscibile e magmatica koiné.
This is the time of men who have given life to an unrecognisable and magmatic koiné.

Cristo, pane vivo che, mediante la sua Carne vivificata e vivificante nello Spirito Santo, dà vita agli uomini.
through his enlivened and vivifying flesh in the Holy Spirit, gives life to men; are contained in it.

Un cast di eccezionali solisti dà vita alla partitura di grande intensità musicale.
A cast of exceptional soloists gives life to the score of great musical intensity.

di eroine potenti che dà vita ad un vero e proprio racconto moderno.
powerful heroines that give life to a true modern tale.

L'associazione delle agenzie POGGI e MORE dà vita alle White Clouds, tre edifici di ispirazione atmosferica.
The association of agencies POGGI and MORE gives life to the White Clouds, three buildings of atmospheric inspirations.

grazie anche agli straordinari scenari offerti dal luogo, dà vita ad uno spettacolo unico ed emozionante.
Every year, a large fleet of vintage boats gathers, giving life to a unique and thrilling spectacle against the backdrop of marvelous scenery offered by the location.

L'alto grado di biodiversità dà vita ad un paesaggio di rara bellezza,
Its high biodiversity gives life to a landscape of rare beauty,

come sempre Marella Ferrera supera gli steccati dell'ovvio e quasi dà vita propria ad oggetti dalla straordinaria anima mediterranea.
as always Marella Ferrera exceeds the fences of the obvious and almost gives life to objects from the amazing mediterranean soul.

Questo contrasto di materiali dà vita a una collezione creativa e anticonvenzionale,
This contrast of materials gives life to a creative and unconventional collection,

Slowear Ã̈ frutto di una lunga tradizione che dà vita a oggetti squisitamente artigianali e irripetibili nella loro unicitÃ.
Slowear are the result of a long tradition that gives life to exquisitely crafted and unique pieces.

Qui che Pietro Facchini dà vita ai suoi mattoni, vita gradini, listelli, creati manualmente, uno ad uno, per vecchi casali e nuove costruzioni.">
Here Pietro Facchini gives life to his bricks, life steps and strips for old houses and new buildings.">

Per la prima volta, la star della street art dà vita a un'murale' in miniatura su un oggetto del tempo.
For the first time, the street art star gives life to a miniature'mural' on a time object.

in un connubio di tradizione e contemporaneità che dà vita ad un'esperienza inedita ed emozionante.
in a combination of tradition and modernity which gives life to a moving, unusual experience.

Una volta utilizzato per"rinforzare" vini fatti altrove dà vita, oggi, a innumerevoli etichette pugliesi di grande prestigio.
It was once used to"strengthen" wines made elsewhere. Today it gives life to innumerable Apulian labels of great prestige.

sfruttando a suo vantaggio questo meccanismo, dà vita a mash-up nuovi e bizzarri.
exploiting this mechanism to its advantage, gives life to new and bizarre mash-up.

design Meneghello & Paolelli Associati, Twils dà vita ad un sistema versatile e innovativo,
Frick was designed for Twils to give life to a versatile and innovative system,

di origine greca e bizantina- unita a ricerca e innovazione, dà vita a prodotti unici.
has been united with research and innovation to give life to our unique products and hand-sewed pieces.

Il gioco di superfici, materiali, forme e colori dà vita a ritratti contemporanei e raffinati,
The interplay of surfaces, materials, shapes, and colors gives life to contemporary and refined portraits,

limitata dellâ imprenditore, il quale dà vita al proprio progetto senza considerarne tutti gli aspetti.
partial view of the entrepreneur, which gives life to your project without considering all aspects.

BARAKÀ, Bracciale Il Movimento Ã̈ il motore che dà vita al bracciale, caratterizzato da una linea unica e continua che,
BARAKÀ, Bracelet The Movement is the driving force giving life to the bracelet, characterized by a unique and continuous line that,

una fusione creativa che dà vita a svariate collezioni che combinano dinamismo, eleganza e relax.
creative fusion giving birth to collections combining dynamism, chic and relaxation.

Infatti la Toscana con le sue feste dà vita a vere e proprie rievocazioni storiche
In fact Tuscany with its events gives life to true historic recallings such as La

così facendo, dà vita a soluzioni al contempo eleganti, originali e funzionali.
by doing so, that gives birth to solutions that are elegant, original and functional at the same time.

unita alla sensibilità nella realizzazione delle finiture, dà vita ad una credenze legno naturale che unisce ricerca artiginale
along with a sensitivity about the realization of sophisticated finisching, gives life to a credenza made of natural wood,

alimentare. Un tandem vincente che dà vita ad una azienda tecnologicamente all'avanguardia, in grado di soddisfare le varie richieste
a winning team that give life to a state of the art company ready to meet market requirements

Как использовать "dã vita" в Итальянском предложении

Eugenia Pinna dà vita a tappeti, pannelli decorativi e sculture tessili.

Nintendo Wii indossa la celebre maschera e dà vita a Zorro!

Continua a leggere Bertozzi&Casoni: la ceramica dà vita all’agonismo della lotta MODENA.

L’insieme delle disposizioni del Jobs act dà vita ad un 12 aprile 2013.

Ora KYMCO dà vita ad un nuovo componente della famiglia: Agility Maxi 300i.

Non è la prima volta che il parroco dà vita ad iniziative del genere.

Come assicura Orlando Grondona la particolare ricetta dà vita a sapori gustosi e prelibati.

In quest’ultimo caso la separazione è permanente e dà vita a una nuova criptovaluta.

Il loro accadere, permanere e divenire dà vita a ciò che chiamiamo scienza, cultura, conoscenza.

Как использовать "gives life, giving birth" в Английском предложении

God gives life through faith in Jesus.

Issue; offspring; the giving birth to offspring.

After giving birth Athilde had psychoses.

The order gives life to these values.

The one who gives life appeared!

Complication of Delivery: Giving Birth with Complications.

Vision gives life a purpose and direction.

mother died while giving birth to him.

Giving Birth Underwater, Barbara Harper's site.

Anyone else giving birth and wanting support?