Примеры использования Partorire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Partorire è disgustoso.
Having a baby is gross.Non capisce che partorire.
She doesn't realize that having a baby.Io devo partorire un figlio maschio.
I must bear a son.Non si dovrebbe partorire così.
Having a baby isn't supposed to be like this.Non partorire mai un bambino spiritoso.
Never bear a humorous baby.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partorì un figlio
donna che partoriscefemmina partoriscedonne che hanno partoritopartorì un figliuolo
partorisce il peccato
moglie ha partoritodonna che aveva partoritodonne partorisconopartorire un bambino
Больше
Использование с наречиями
partorì ancora
Использование с глаголами
partorì a giacobbe
E se non potessi partorire i suoi figli?
What if I can't bear her sons?Partorire mi ucciderà sicuramente.
Having a baby will probably kill me.Cecile, concentrarti sul non partorire.
Cecile, please just focus on not having a baby.Fammi partorire un altro dei tuo figli.
Let me bear another one of your children.Chi insistito per rimanere incinta e partorire a loro.
These insisted conceive and bear them.Sì, maman? Non partorire mai un bambino spiritoso.
Yes, Mama? Never bear a humorous baby.Cecile, ti prego, concentrati sul non partorire.
Cecile, please just focus on not having a baby.Non sappiamo se puo' partorire questo bambino senza un cesareo.
I don't know if she can deliver this baby without a caesarean.Madeline non vuole andare in un ospedale.- L'ha fatta partorire un'ostetrica.
A midwife delivered. Madeline won't go to a hospital.Se ti fanno partorire oggi… allora avrai due mesi con il bambino.
If they deliver today… then that's two months with the baby.Si tratta dalla gioia e del dolore di partorire quelle parole!
It's about the joy and the pain that gave birth to those words!Dwight l'ha fatta partorire, ma questa mattina e' stato chiamato di nuovo.
Dwight delivered her, but this morning, he was called back.Perfettamente in grado di decidere come partorire il mio bambino.
I'm perfectly capable of deciding how I want my baby delivered.Ho fatto partorire decine di donne, ma Deanna non ha avuto alcun dolore.
I have delivered dozens of babies, but none with no pain or trauma.La Vergine Maria avrebbe dovuto partorire il suo pargolo proprio qui.
Mother Mary should have given birth to her little tyke right here.è una grave ingiustizia che gli uomini non possano partorire figli?
For example, is it a grave injustice that men can't bear children?Non sappiamo se puo' partorire questo bambino senza un cesareo.
Without a caesarean. I don't know if she can deliver this baby.Molti ricoveri riguardano neonati le cui madri hanno dovuto partorire a casa.
Many admissions are for newborns whose mothers had to deliver at home.Dove sta il miracolo nel partorire un bambino mentre ci si fa di crack?
Where is the miracle in delivering a crack-addicted baby?Dove invece c'è carenza, si fanno partorire ad anni alterni.
Where instead there is lack of food, they are made calve in alternate years.È un po' come partorire. Si dice spesso che consegnare un progetto.
It's often said that delivering a project like this is a bit like giving birth.La femmina, se non viene disturbata, può partorire un piccolo all'anno.
If females are not disturbed, they can deliver offspring every year.Deve partorire al Chastain, poi possiamo organizzare il trasferimento a Boston.
She has to deliver at Chastain, and then we can try to arrange transport to Boston.Vi daro' quanti nipoti potra' partorire, oppure rimango qui.
I will give you as many grandchildren as she can bear, or I can remain here.Maria partorì e non avrebbe potuto partorire senza rompere il suo imene.
Mary had 
