Примеры использования Darete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi darete un nome.
You're gonna give me a name.Confido che voi signore mi darete una mano per questo,?
I trust you ladies will help me out with that?Darete davvero battaglia?
Will you really fight?A chi darete l'arma?
Who are you gonna give the weapons to?Darete l'approvazione?- Se ve lo chiedo.
Will you approve?-If I ask.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dato di fatto
dato personale
dare il benvenuto
darvi il benvenuto
dare la colpa
dato momento
nome datodando vita
dà accesso
darmi una mano
Больше
Использование с наречиями
dato spesso
dà anche
possibile daredando così
necessario daredare più
dà sempre
dare maggiore
dato solo
dato inoltre
Больше
Использование с глаголами
dare da mangiare
cercando di dareseguito da dareprogettato per darediamoci da fare
disposti a darecontinua a daredeciso di dareaiuta a dareriesce a dare
Больше
Allora… mi darete questa chance?
So you're gonna give me this chance?Darete più soldi al Canada o no?
Are you gonna give Canada more money, or not?Lo sara' non appena ci darete tre grammi di ceftazidime.
It will be as soon as you get us three grams of ceftazidime.Le darete anche un lecca-lecca?
Are you gonna give her a lollipop too?Non me ne andrò finché non mi darete la certezza che vi chiedo.
I shall not leave until you have given me the assurance I ask.Ci darete 7,000 dollari?
You're gonna give us 7 grand?Non andro' via finche' non mi darete l'affermazione richiesta.
I shall not go away until you have given me the assurance I require.Mi darete questa chance? Allora… Sì?
We do. So… you're gonna give me this chance?A questo miserabile raduno. Spero gli darete una bella bastonata.
I hope you're gonna give'em a bloody good thrashing at this wretched rally.Darete un aiuto per salvare la razza umana?
Will you help to save the human race?Allora mi darete un dispiacere, zio.
Then you will be hurting me, Uncle.Darete il benvenuto a tutti nel vostro cuore?
Will you welcome all into your heart?Che opportunità darete a quelle ragazze, con un padre in bancarotta?
What chance will the girls have then, with a bankrupt as a father?Darete risalto a quei più ed a più? Paul.
Will you emphasize those more and more? Paul.Non appena ci darete tre grammi di ceftazidime.- Lo sara.
It will be as soon as you get us three grams of ceftazidime. Negotiation's over.Darete loro nuovamente panem et circenses?
You would give them bread and circuses again?Spero mi darete fiducia e parteciperete numerosi!
I hope you will trust me and decide you play with me!Darete a questo schizzato ciò che vuole.
You're gonna give this wing nut exactly what he wants.E voi darete anche sostegno alla luce che avete illuminato.
And, also, you will sustain that light which you have given light.Darete il voto a tutti gli ubriachi e i tonti del paese.
You would give the vote to every drunk and dullard in the country.E quindi ci darete un flacone di aspirina e una scatola di munizioni?
What, are you gonna give us a bottle of aspirin and a box of bullets?Voi darete una mano a cambiare il corso del genere umano?
Will you help change the course of the human race?O mi darete le vostre armi, vi volterete e ve ne andrete?
Or are you gonna give me your guns, turn around, and walk away?Quindi, ci darete delle aspirine in cambio di una scatola di proiettili?
What, are you gonna give us a bottle of aspirin and a box of bullets?Quando darete inizio al processo di integrazione in Italia? Created with Sketch.
When will you start the integration in Italy? Created with Sketch.
