DARTI UN PASSAGGIO на Английском - Английский перевод

• give you a ride
• give you a lift
• drop you off
• drive you

Примеры использования Darti un passaggio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Posso darti un passaggio. Ehi, Shaun.
Hey, Shaun. I can give you a lift.

Certo, sto per andare via. Posso darti un passaggio.
Sure, I was just about to leave, I can drop you off.

Posso darti un passaggio. Dove alloggi?
I can drive you. Where are you staying?

Ok…- Posso almeno darti un passaggio?
Okay, um… Well, can I at least give you a ride?

Posso darti un passaggio fino ad Asgard. Sono io Katana.
I can give you a ride to Asgard. I'm Katana.

Io sono Katana. Posso darti un passaggio per Asgard.
I can give you a ride to Asgard. I'm Katana.

Puo' darti un passaggio e tornare in 20 minuti.
But he can drop you off and be back in twenty minutes.

Selma! Selma… Posso darti un passaggio se vuoi.
Selma. Selma! I could give you a lift if you want.

Posso darti un passaggio prima di consegnare l'auto no, grazie.
I can drop you off before I turn the car in. No, no thanks.

È ovvio che non voglia darti un passaggio, conciato così?
Who's gonna wanna give you a lift, dressed like that?

Posso darti un passaggio quando mia madre torna a casa.
But I can give you a ride when my mom gets back home.

Devo andare fino a Stockton, posso darti un passaggio.
I'm headed over to Stockton.- Uh, I can give you a lift.

Posso anche darti un passaggio al pronto soccorso.
I can give you a lift to first aid as well.

Ho una riunione… mi spiace, non posso darti un passaggio.
I have got a meeting, so I can't give you a lift, sorry.

Posso darti un passaggio, se non ti dispiace.
I can give you a ride if you don't mind.

Ho l'auto qui fuori, posso darti un passaggio, se vuoi.
My car's outside, I can give you a lift if you like.

Posso darti un passaggio, se vuoi. Ho la macchina.
I have a car. I can give you a ride if you want.

E avevo pensato di passare per darti un passaggio a scuola.
And I thought I would drop by and give you a lift to school.

Posso darti un passaggio all'ospedale, se ti serve.
I can give you a ride to the hospital if you need it.

Ho la macchina. Posso darti un passaggio, se vuoi.
I can give you a ride if you want. I have a car.

Posso darti un passaggio se prometti di fare la brava.
I can give you a ride, if you promise to keep those bad manners.

Quindi pensi che Ashley possa darti un passaggio a casa oggi?
So, you think Ashley could give you a ride home today?

Posso darti un passaggio, se ti comporti bene.
I can give you a ride, if you promise to keep those bad manners.

Sicuramente qualcuno che ti ha portato i fiori puo' darti un passaggio.
Surely one of these flower givers can give you a lift.

Ciao! Potrei darti un passaggio, se ti va.
I could, uh, give you a ride, if you need. Hi.

Potrei darti un passaggio, domani mattina, per andare in aeroporto. Giusto.
I could drive you, tomorrow morning, to the airport.- Right.

Io e Kate possiamo darti un passaggio a lavorare Will, se vuoi.
Me and Kate can give you a lift to work, Will, if you like.

Puo' darti un passaggio Dog… se non hai problemi col carro attrezzi.
Dog can give you a lift, if you don't mind the tow truck.

Selma Posso darti un passaggio se vuoi. Selma!!
Selma… I could give you a lift if you want, I… I will need a lift… Selma!

Как использовать "darti un passaggio" в Итальянском предложении

Possiamo darti un passaggio quanto meno per il sabato.

Sciagura, se sei presente sabato posso darti un passaggio !

Scegli la tua migliore opzione per darti un passaggio glamour.

possiamo darti un passaggio fino in russia e dividere le spese.

In una giornata piovosa, posso darti un passaggio fino alla stazione.

Devo uscire dalla mia via per darti un passaggio a casa.

Possiamo darti un passaggio lungo la strada. ' Va bene, sul serio!

Puoi dire: "Non mi dispiace darti un passaggio di tanto in tanto.

Attenta perché ti chiederanno soldi per darti un passaggio in autostop, mi dissero.

Comunque, stasera non c’è nessuno che possa darti un passaggio e riportarti in città”.

Как использовать "give you a lift, give you a ride" в Английском предложении

More people are willing to give you a lift than you think.

Locals may give you a lift if you ask.

I can give you a lift into town.

He said, ‘I’ll give you a ride back home,'” O’Brien said.

Will give you a lift home of you need one.

Ability to pay someone to give you a ride out.

Let me give you a ride to the station.

Does she give you a ride when you need it?

Your daddy told me to give you a ride home.

I can give you a lift if you like.