Примеры использования Portarti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devi portarti qualcosa.
You have to carry something.I miei possono portarti dove vuoi.
My guys can drop you anywhere Puo' portarti alla pazzia. E' soffocante.
Could drive you to madness. It's suffocating.Carl, possiamo almeno portarti a casa? Oh Dio.
Carl, can we at least drive you home? Oh, God.Portarti via di qua e l'unico modo per sistemarli.
Taking you away from here is the only way to make them right.
Люди также переводят
Moses, posso portarti a casa, dopo.
I can drop you at home after this, Moses.E portarti verso una nuova, emozionante fase della tua vita.
And lead you into an exciting new phase of your life.Se sei pronta, posso portarti da tua madre.
If you're ready, I can drop you at your mother's.Portarti in ospedale, con la gola tagliata da parte a parte?
Drive you down to the hospital, your throat cut from ear to ear?Drake potrebbe portarti il cesto, vero, fratello?
Drake could carry that basket, could you not, brother?Portarti a teatro non è stata una buona idea,
Taking you to the theatre wasn't a very good idea,Avresti dovuto portarti un ombrello.- Stava piovendo.
You should have brought an umbrella. It was raining.Portarti a springwood, ti farà scattare una scintilla che.
Taking you to Springwood is gonna trigger some spark to help Ho visto un taxi giallo portarti lungo la strada a Broadway.
Saw a yellow cab drive you down the street on Broadway.Non portarti in un supermercato affollato. Saremmo dovuti tornare a casa.
Not taken you to a crowded market. We should have come home.Questa condizione dovrebbe portarti all'idea di una possibile gravidanza.
This condition should lead you to the idea of a possible pregnancy.Non devi portarti dietro CD o dizionari, è tutto on-line adesso.
You don't have to carry CDs or a translation book, it's all online now.Anche la minima informazione può portarti alla persona che stai cercando. 4.
Even the slightest information can lead you to the person Possono portarti ad altre risorse che possono essere utili nella tua ricerca.
They may lead you to other resources that can be useful in your research.Non avrei dovuto portarti al… Non posso fidarmi di te.
I wouldn't have to lead you in by the… I can't trust Dovrai portarti da sola lo zaino.
You have to carry your own backpack.Questo percorso può anche portarti ad una posizione più permanente con Observis.
This path can also lead you to a more permanent position with Observis.Adesso devi portarti dietro questa cosa ovunque tu vada.
You have to now carry this with you at all times.Dovrò portarti fuori di qui.
I'm going to have to carry out of here.Drake potrebbe portarti il cesto, non è vero, fratello?
Drake could carry that basket, could you not, brother?Non posso portarti in giro ad uccidere la gente.
I can't drive you while Avrei potuto portarti in qualcuna di quelle, Ma non l'ho fatto.
I could have taken you to any one of them, but I didn't.O forse dovrei portarti in ospedale, vista la tua condizione delicata?
Or unless I should drive you to the clinic in light of your delicate condition?Scrivere su un luogo può portarti a sviluppare interessanti personaggi e conflitti.
Writing about the place can lead you to develop interesting characters and conflicts.
