Примеры использования Farti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A farti la doccia!
Go to the shower!No, tu rimani qui e farti altra sauna.
No, no, kid, you stay here and take some more steam.Non farti vedere da nessuno.
Go there, and don't be seen.Mi dispiace. Mi dispiace farti questo, Raven.
I'm sorry. I'm sorry for doing this to you, Raven.Vuoi farti un giro nella Bobmobile?
Wanna go for a ride in the Bobmobile?
Люди также переводят
Dimmelo e me ne andrò senza farti nulla.
Tell me that and I will go without doing anything to you.Vuoi farti un giro sulla Bob-mobile?
Wanna go for a ride in the Bobmobile?Dammi una sola buona ragione perchè io non debba farti arrestare!
Just give me one good reason why I shouldn't take you in!Devo farti vedere una cosa. No, adesso.
I have got something I need to show you. No, now.Sopravvivi. Cosa pensavi intendesse, se non"non farti uccidere"?
What do you think he meant, besides not getting killed? Survive?Potrei farti una domanda? Ora che sei morta.
May I ask you a question? Now that you're dead.Prima di andare, posso farti una domanda? Grazie, Arthur.
Before Posso farti una domanda essenziale per la tua carriera?
May I ask you a question that is essential to your career?Ehi, Jude, posso farti una domanda sulle tasse?
Hey, Jude, can I ask you a question about the taxes?Devo farti vedere una cosa. Vieni, mamma.
I have got something I want to show you. Come on, Mum.Oh, se vuoi farti una doccia, ne farei uno adesso.
Oh, if you wanna take a shower, I would take one now.Devi farti uscire Luthor dalla testa, Kal.
You have got to get Luthor out of your head, KaI.Sono stufa marcia di farti il bucato, stirare, e farti da mangiare.
I'm sick of doing your laundry, ironing, cooking your meals.Non vuoi farti vedere mentre fraternizzi con gli avversari. Forza Tigers!
Go Tigers. Well, you don't wanna be seen fraternizing with the enemy!Lois, non dovevi farti tutti questi problemi. Abbiamo capito.
Lois, you didn't have to go through all this trouble. We got it.Beh, farti ammazzare non cambierà quello che le è successo.
Yeah, getting yourself killed Mm-hmm. ain't gonna changeTu puoi farti un calcio volante e rotolare via.
So you can take a flying kick and a rolling doughnut.Beh, farti ammazzare non cambierà quello che le è successo.
Yeah, getting yourself killed ain't gonna change what already happened to her. Mm-hmm.No. Posso farti una domanda, da civile a civile?
No. Can I ask you a question, just, Posso farti una domanda prima di… dartelo?
May I ask you a question before I… give it to Posso farti una domanda personale, ti dispiace?
Can I ask you a personal question? If Avresti dovuto farti uccidere, quella notte nel tuo appartamento.
You should have let me kill you that night in your apartment.Io…- Avrei dovuto farti scappare dalla prigione. avrei dovuto fare di più.
I should have done more,- I should have broken you out of that prison myself.
