Примеры использования Conducono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Conducono fuori dalla città?
Do they lead outside the city?Qui. Sono tutte coordinate che ci conducono.
Here. These are all coordinates taking us.Conducono verso il traguardo oppure no?
Do they lead to the goal or not?Sono tutte coordinate che ci conducono… qui.
These are all coordinates taking us… Here.Conducono una guerra di lettere contro Ninja.
Wage a war of letters against ninjas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strada che conducesondaggio condottosentiero che conducetest condottistudi clinici condotticondurre ricerche
sentiero conduceconduce al primo piano
commissione ha condottoscala conduce
Больше
Использование с наречиями
conduce direttamente
necessario condurreconduce anche
condotto termico
conduce inevitabilmente
conduce fuori
possibile condurreconduce sempre
conduce lungo
conduce solo
Больше
Использование с глаголами
continuare a condurrecompito di condurrecercando di condurredeciso di condurrecondotto per valutare
condotto negli stati uniti
utilizzato per condurrepermette di condurreautorizzati a condurre
Больше
Quali altri leader mondiali conducono così lunghi eventi?
What other world leader conducts such vast events?Gli autobus conducono al centro della città in meno di 5 minuti.
Buses run to the city centre in less than 5 minutes.Forza e coraggio a quelli e quelle che conducono la guerra su tutti i fronti.
Strength and courage to those waging war on all fronts.Gli autobus conducono al centro di Padova in circa 15 minuti.
Buses take you to Padua city centre in around 15 minutes.E l'ultima delle due linee all'unisono ci conducono alla sezione[B].
And the last of the two unison lines brings us to the[B] section.Gli antifascisti conducono una violenta campagna di stampa.
The anti-fascists conducted a violent press campaign.Essi trovano effettivamente l'asinello, lo slegano e lo conducono a Gesù.
They did indeed find the donkey, they untied it and brought it to Jesus.Io vedo le prove dove conducono, ma lui vede la storia.
But he sees the story. I see the evidence, where it leads.Esse conducono davanti al Tribunale rivoluzionario cinquantun prigionieri della prigione delle Carmelitane.
They brought in front of revolutionary Tribunal the fifty-one prisoners of Prison of the Carmelite friars.E agli occhi di coloro che conducono quella guerra, sei un combattente nemico.
And in the eyes of those waging that war, you are an enemy combatant.Le FACA conducono esecuzioni sommarie e bruciano le case.
The FACA currently conducts summary executions and burns houses.Oggi le sue tre figlie Emanuela, Antonella e Giovanna conducono l'azienda Marchesi Alfieri.
Today, his three daughters, Emanuela, Antonella and Giovanna run the Marchesi Alfieri estate.Porte francesi conducono direttamente al giardino con vista mozzafiato.
French doors lead out directly to the garden with stunning views.Quattro di"Mustang" conducono l'indagine a piccola altezza.
The four of"Mustangs" conducts investigation at small height.I display conducono attraverso la storia del Kazakistan fino ai giorni nostri.
The displays take you through the history of Kazakhstan up to the modern day.Dipende da come si conducono gli affari e a quale scopo.
Depending on how one conducts one's business and what its aims might be.Due scale conducono alle parti separate del primo piano della villa principale.
Two stairways lead up to the separate parts of the main villa's first floor.Ha porte finestre che conducono al giardino e una splendida vista sul mare.
Has patio doors leading out to the garden and great sea views.Tali benefici conducono a componenti di maggior durata e prestazioni migliori.
These benefits will lead to longer lasting and better performing components.Un giorno, delle persone conducono da Gesù dei bambini affinché li benedica.
One day, people brought children to Jesus so he could bless them.Sette gradini conducono ad una romantica soffitta per due persone composta da.
Seven steps lead down into a romantic attic accommodation for two persons composed of.Solo dieci Stati membri conducono programmi di screening, con più o meno successo.
Only ten Member States run screening programmes, with varying degrees of success.Porte-finestre conducono sul balcone con piacevole vista sul parco.
French windows lead out onto the balcony with pleasant views over the park.Le doppie porte ad arco conducono al grande giardino pensile, con viste spettacolari.
Double arched doors lead out to the large roof garden, with spectacular views.In Svezia, circa 400000 operatori conducono camion o altre macchine operatrici che producono vibrazioni.
Some 400000 Swedish workers drive trucks or other vibrating work vehicles.
