Примеры использования Getterei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io getterei l'arma.
I would drop the weapon.Se così non fosse… v'infilerei in un sacco e getterei nel fiume.
In that bag and drop you in the river.Io getterei il fucile se fossi in te.
I would toss that shotgun away.Continui. Lo brucerei e getterei al vento le sue ceneri.
I would burn it and throw the ashes to the wind.Getterei la mia mano sulla sega per te.
Throw my hand on the blade for ya.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
getta la pistola
gettare le basi
gettate le armi
gettare la spugna
getta il coltello
gettato in mare
getta luce
gettato in prigione
gettato nello stagno
gettare le fondamenta
Больше
Использование с наречиями
getta via
getta nuova
gettato giù
gettando così
gettare immediatamente
necessario gettaregettare più
Больше
Использование с глаголами
cercando di gettareaiutare a gettare
Lo brucerei e getterei le ceneri al vento.
I would burn it and throw the ashes to the wind.Getterei la mia mano su di una lama per te(yeah, yeah).
Throw my hand on a blade for ya(yeah, yeah).Giuro che se avessi i miei guanti, ne getterei uno a terra.
I swear, if I had my gloves, I would throw one down.Io getterei la pistola se fossi in te, Joe.
I would drop the gun if I were you, Joe.Se avessi cinque anni in piu', mi getterei ai suoi piedi!
Were I five years older, I would throw myself at her feet!Comunque, getterei l'arma se fossi in te.
Anyway, I would drop the gun if E se avessi una treccia da gettare, la getterei a lei.
And if I had a braid to Pensa la getterei alle ortiche per una rapina?
You think I would throw it all away for a burglary?Se lo conoscessi siete brillante lo getterei fuori più presto.
If i knew it you are brilliant i would throw you out earlier.Getterei la mia mano su di una lama per te(yeah, yeah).
Throw my head on a blade for ya(yeah, yeah, yeah).Se fossi il giudice, getterei quell'fuori sul relativo naso.
If Getterei la mia mano su di una lama per te(yeah, yeah).
Throw my hand on a blade for you(yeah, yeah, yeah).Se non portassi i figli di Rama in grembo, mi getterei nel fiume.
Were I not carrying Rama's sons, I would throw myself into the river.Mi getterei dritto davanti a un tram per lui.
I would throw myself in front of a bus for the guy, straight up.E se mi potessi muovere prenderei la mia pistola e la getterei a terra.
And if I could move I would get my gun and put her in the ground.La getterei da parte, come una Buccia, E prenderei l'Eternità.
I would toss it yonder like a rind, And taste eternity.Se così non fosse… v'infilerei in un sacco e getterei nel fiume.
I would tie Si', be', io lo getterei nel canale piu' vicino e gli
Aye, well, what I would like to do is drop him in the nearest canalFosse per me… le caccerei un proiettile in testa e la getterei in mare.
Personally I would put a bullet in her head and throw her overboard.Immagino sarebbe inutile, e getterei le lettere nel fuoco.
Quindi prenderei una di quelle, poi porterei le 4.000 sterline che ho risparmiato alla"Punta" e le getterei via.
Then I would take the £4,000 that I would saved to the tip and throw it away.Ma dammi una macchina del tempo e getterei la sua culla in un vulcano.
But give me a time machine, and I would toss his bassinet into a volcano.Anche se, se mi consegnassero la merda che mandano qui, gliela getterei in faccia.
Although, if they delivered me the shit they send here, I would throw it in their faces.Se così non fosse… v'infilerei in un sacco e getterei nel fiume.
Cause if'n I thought 
