Примеры использования Davvero così на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Davvero così reale.
So very real.È stato davvero così reale.
It was just so very real.E nel nostro caso è davvero così.
And in our case, it is truly so.È davvero così?
Is it really true?Sai che non funziona davvero così, vero?
You know that's not really how it works, right?
Люди также переводят
È davvero così?
Is that really true?Il feedback indica che questo è davvero così.
Feedback indicates that this is indeed so.È davvero così emozionante?
Is it so very thrilling?Perdonami. Sei davvero così illuso?
Forgive me. Are you truly so deluded?E' davvero così che sembro?
Is that really how I look?Perdonami. Sei davvero così illuso?
Are you truly so deluded? Forgive me?È davvero così che ti senti?
Is that really how you feel?Questo suona un po' strano, ma è davvero così.
This sounds a bit unusual, but it is truly so.Sarà davvero così semplice?
Can't really be that simple?Leggete la nostra recensione per scoprire se è davvero così.
Read our review to find out if this is truly so.E' davvero così che ti senti?
Is that really how you feel?Diversi ricercatori europei hanno concluso che potesse essere davvero così.
Several European researchers concluded that this was indeed the case.E' davvero così che lo vede?
Is that really how you see it?Nel complesso questo sembra totalmente illogico e irreale, ed è davvero così.
On the whole this seems totally illogical and unrealistic, and it is indeed so.Saresti davvero così stronza?
Would you really be that shitty?Sua madre, la loro casetta e il villaggio laggiù, tutto sembrava davvero così piccolo.
His mother, their cottage and the village below all looked so very small.È davvero così che è caduto?
Is that really how he got dropped?Saresti davvero così schifoso?
Would you really be that shitty?Se siete davvero così coraggioso, ve lo chiederò un'ultima volta.
If you are truly so brave, I will ask you one last time.Lo pagano davvero così tanto?
Is that really how much he's paid?Ehi. E' davvero così che finisce?
Is this really how it ends? Hey?Se le cose stanno davvero così, trovatemi un marito.
If that is indeed the case, then find me a husband.Se fosse davvero così, non saremmo single, no?
If that were truly the case, we wouldn't be single, now would we?E' l'Inghilterra davvero così forte da umiliare i detentori del titolo con un +21?
Is England indeed so strong to humiliate the title holders by +21?
