DAVVERO COSI на Английском - Английский перевод

• really that
• is that
• seriously that
• truly so
• is this really how
• so very
• just so
• that's true
• actually that

Примеры использования Davvero cosi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Era davvero cosi.
It was just so.

Davvero cosi' buona.
So very good.

Perdonami. Sei davvero cosi' illuso?
Forgive me. Are you truly so deluded?

E' davvero cosi' buona?
It's that good?

Questo Rogers… e' davvero cosi' pericoloso?
Is this Rogers truly so dangerous?

E' davvero cosi' importante?
She's that important?

Di solito voi fate davvero cosi'? Non per giudicare, ma… Ok?
Not to sound… judgy, but is this really how you guys OK. normally do this?.

Davvero cosi' buona. Amaramente.- E se sapeste quanto.
So very good. Bitterly. And if you could only know how much.

Sono davvero cosi' grassa?
Am I seriously that fat?

E' davvero cosi' incasinata.
It's just so messed up.

Sei davvero cosi' ricca?
Are you seriously that rich?

E' davvero cosi' bella? La guerra.
It's that good, huh? War.

Sei davvero cosi' illuso?
Are you truly so deluded?

E' davvero cosi' importante per te essere amica di queste ragazze?
Is it really that important to you to be friends with these girls?

Forse e' davvero cosi' furbo. E' furbo.
Maybe he's that smart. He's smart.

E' davvero cosi' noioso essere continuamente la preferita di tutti?
Is it really that boring being everybody's favorite all the time?

Era davvero cosi' negativa?
Was it so very bad?

Sei davvero cosi' superficiale, vanitoso e poco profondo? Un numero spaventoso.
Are you really that superficial, vain and shallow? A scary number.

Sei davvero cosi' stupida?
Are seriously that stupid?

Sei davvero cosi' brava, o e' capitato che ne avessi una con te?
Are You Really That Good, Or Did You Just Happen To Have That On You?

Sei davvero cosi' ingenua?
Are you seriously that naive?

Sei davvero cosi' illuso? Perdonami?
Forgive me. Are you truly so deluded?

Se e' davvero cosi', devi parlargli.
And if that's true, you need to talk to him.

Per te e' davvero cosi' difficile ottenere un lavoro?
Is it really that hard for you to get a job?

E se e' davvero cosi' buona, posso aspettare anche di piu.
If it's that good, I can wait even longer.

Era davvero cosi' orribile per te… Crescere con lei?
Was it really that horrible for you guys growing up with her?

Se e' davvero cosi' pericoloso, lo voglio fuori da questo ospedale.
If he's that dangerous, I want him out of this hospital.

Ci sono davvero cosi' tante decisioni da prendere? Un questionario?
A questionnaire? Are there really that many decisions to be made?

Tesoro, e' davvero cosi' che vuoi fare il capo? Con il pugno di ferro?
Honey, is this really how you want to lead, with an iron fist?

Gesu', sei davvero cosi' insicura da doverti prendere il merito di ogni cosa?
Jesus christ, are you really that insecure you have to take credit for everything?

Как использовать "davvero cosi" в предложении

E' davvero cosi malefica come viene presentata? è davvero cosi letale?

Tematizzare è davvero cosi importante? | Stilegames Tematizzare è davvero cosi importante?

Erano davvero cosi distanti l’uno dall’altro?

Siamo davvero cosi cattivi noi italiani?

Videogiochi 2011, fanno davvero cosi male?

davvero cosi tanti minuti per farla?

HomeReligioneDroghe “leggere” sono davvero cosi leggere?

Vorrei chiederti: funziona davvero cosi tanto?

Siamo davvero cosi omofobi noi italiani?

Era davvero cosi urgente questa progettazione?