Примеры использования Decida на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovunque decida lui.
To wherever he determines.Decida lei cosa vuole ricavarne.
Figure out what you want from it.Lascio che decida per me.
Letting it decide for me.Decida lei se vuole leggerlo o no.
It's up to you. Read it or not.Perche' non credete che decida da sola?
Why do you think I can't make my own decisions?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
windows di deciderecommissione ha decisoconsiglio ha decisocommissione decidediritto di decideredeciso cosa
medico decideràcommissione può decidereconsiglio decidemedico può decidere
Больше
Использование с наречиями
difficile deciderenecessario decideredecidere autonomamente
possibile decideredeciso oggi
decidere ora
decida altrimenti
decidere liberamente
decidere adesso
decide quindi
Больше
Использование с глаголами
deciso di fare
deciso di andare
deciso di avviare
deciso di deferire
cercando di decideredeciso di votare
deciso di lasciare
decise di costruire
deciso di creare
deciso di prendere
Больше
Decida lei che cosa vuole ricavarne.
Figure out what you want from it.Vattene, prima che decida di venire con te.
Get out of here before I decide to come with you.Tu decida di acquistare un'auto nuovao usata.
You want to buy aneworused car.Qualunque cosa tu decida, sarà quella giusta.
Whatever decision you take, it will be the right one.Tu decida di acquistare un'auto nuova o usata.
You want to buy a new or used car.Beh… qualsiasi cosa decida, sarò al suo fianco.
Well, whatever she decides, I'm gonna back her play.Decida lei. Sai cosa vedo in te,?
It's your call. You know what I see when I look at you?Qualsiasi cosa tu decida di fare, hai il mio appoggio.
Whatever decision you make, I will support.Tesoro, non credo che dovresti lasciare che un ragazzo decida.
Honey, I don't think you should let a boy determine.Non lasceremo che questo demone decida il nostro destino.
We will not let this demon determine our fate.Con chiunque tu decida di arrivare a quel punto… E' un uomo fortunato.
When you do decide to take that trip… he's a lucky guy.Chi altro deve morire prima che tu decida di essere esorcizzato?
Who else has to die before you agree to be exorcised?Decida se la sospensione debba essere
Is to decide whether the suspension must beOra vai prima che decida di affilare i miei artigli su di te.
Now go before I decide to sharpen my claws on you.Milo, è… Non voglio che tu decida a causa mia.
I don't want you to make that decision because of me. Milo, that's, um.It decida di navigare ed utilizzare i suoi servizi ed acquistare i prodotti.
It decide to browse and use our services and buy products.Quindi, in qualunque modo tu decida di esprimerti, per me va bene.
So, however you want to express yourself, it's okay by me.Spero decida di correre per il posto di governatore dell'Arkansas, sarebbe fantastica.
I hope she decides to run for governor of Arkansas- Immagina che un bel giorno tu decida di diventare un famoso cuoco di Sushi;
Imagine that one day you have decided to become a Sushi Chef.Prima che decida di scappare da Casa Nonnato, travestita da lavandaia.
Before she decides to flee Nonnatus House disguised as a washer woman.Sarah… Qualsiasi cosa decida, ha qualcosa che tu non avevi.
Sarah… whatever she decides, In qualsiasi modo decida, ho un conflitto di interessi.
I go on this decision, I have a conflict of interest. Any way.È così strano che decida di regnare se mio fratello è prigioniero?
When my brother's a prisoner? Is it so strange that I decide to rule?Sarah… Qualsiasi cosa decida, ha qualcosa che tu non avevi.
Whatever she decides, 
