Примеры использования Decisamente meno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Decisamente meno significativo.
Significantly less meaningful.Tondo mi sarebbe piaciuto decisamente meno.
I would have liked it a lot less round.Tu hai decisamente meno tempo.
You have considerably less time.Abbiamo fatto molto di più con decisamente meno.
We have done Beh, è decisamente meno stimolante.
Well, that is decisively less compelling.Le sue prossime visite saranno decisamente meno invasive.
You will find subsequent visits to be significantly less invasive.Beh, è decisamente meno convincente.
Well, that is decisively less compelling.Il mare è ancora davvero caldo e ci sono decisamente meno turisti.
The sea is still really warm and there are far less tourists.E quindi c'è decisamente meno isteria che con tua madre.
Which is distinctly less hysteria than with your mother.La sua sincerita' nei suoi confronti, lo rende decisamente meno sospettabile.
His honesty with you makes him far less of a suspect.Decisamente meno interessante per gli equilibri di squadra.
But it is definitely less interesting for the balance of the team.Solo perché ci sono decisamente meno latrati qui dentro.
Just because there's way less barking going on in here.Scordatevi le rondinelle e i gattini di Miuccia, questi sono decisamente meno leziosi.
Forget Miuccia's swallows and kittens, these are far less mincing.Il mercato europeo è decisamente meno esposto, appena sotto al 9%.
The European market is far less exposed at a little under 9%.la merce subisce decisamente meno danni.
the goods are subjected to far less damage.Fidati. Mi odierai decisamente meno… dopo che avrai visto questo.
You are gonna hate me a lot less after you see this. Trust me.Trax(14.) appartiene alla stessa famiglia ma è decisamente meno pigmentato.
Trax(13.) belongs to the same color family but it's definitely less pigmented.Anche se era decisamente meno modesta di quanto avesse immaginato.
Although it was considerably less modest than she had imagined.Dammi mio fratello. Prima che il tuo mondo diventi decisamente meno meraviglioso.
Give me my brother before your world becomes significantly less wonderful.Poiché i LED consumano decisamente meno energia, non emettono tanto calore.
Since LEDs consume significantly less energy, they don't emit as much heat.Decisamente meno famoso dell'altro e anche molto più recente,
Significantly less known than the Kanteibyo and also more recent,Qualcosa di meno"brutto" e decisamente meno aggressivo e polemico.
Something less"sensational" and clearly less aggressive and controversial.costano decisamente meno.
cost significantly less.Ci sono decisamente meno… fotografie clandestine di coniugi infedeli? Gia.
There's considerably less clandestine photography of cheating spouses, yeah.Cangrande vi appare in un atteggiamento decisamente meno marziale di quello del nipote.
Cangrande appears in an attitude much less martial than his nephew.Le vetture sono decisamente meno stabili senza le sospensioni a controllo elettronico.
The cars are much less stable without the electronically controlled suspension.La popolazione europea di oggi è più vecchia e decisamente meno militarista di allora.
The European population of today is older and definitely less militarized than then.I giovani fruiscono decisamente meno dei programmi del servizio pubblico.
Young people make distinctly less use of public service programming than older people.Se valutate globalmente, le variazioni a livello UE sono decisamente meno notevoli.
When considered together, the variations at the EU level are considerably less dramatic.queste conferenze stampa in volo sono state decisamente meno piccanti.
these in-flight news conferences have been considerably less spicy.
