Примеры использования Dedicò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sung-hyun la dedicò a te.
Sung-hyun dedicated it to you.Dedicò la vita a studiare sua figlia.
She dedicated her life to studying her child.Dopo aver abbandonato l'avvocatura si dedicò alla letteratura.
After abandoning the bar, he devotes himself to literature.Egli la dedicò al suo amore vero.
He dedicated it to his true love.Eravamo davvero orgogliosi quando dedicò la sua vita a lui.
We were very, very proud when she dedicated her life to him and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sezione dedicatadedicata a san
pagina dedicatachiesa dedicatamuseo dedicatogiornata dedicatasito dedicatoservizi dedicatiteam dedicatoevento dedicato
Больше
Использование с наречиями
dedicato esclusivamente
dedicare più
dedicato principalmente
cattedrale dedicatadedicato anche
dedicato solo
virtuale dedicatopulsante dedicatocorsi dedicatidedicato soprattutto
Больше
Использование с глаголами
dedicato a fornire
deciso di dedicaredecide di dedicarsi
dedicato ad aiutare
dedicato a rendere
inizia a dedicarsi
dedicato ai caduti
dedicata a promuovere
dedicata al ricordo
scelto di dedicare
Больше
Dedicò gli ultimi anni della sua vita ai nipoti.
He spent the last years of his life with his mother.Il teatro fu il suo lavoro, al quale dedicò la maggior parte del suo tempo.
Much theater work where he spent most of his career.Dedicò molti anni allo studio delle lingue in tutto il mondo.
He spent many years in study of languages around the world.Che vita dinamica, della quale dedicò soltanto quattro anni alla vita pubblica.
What a dynamic life, out of which He spent only four years in the public.Dedicò la propria carriera al repertorio italiano dei mezzosoprano.
She dedicated herself to the Italian mezzo-soprano repertoire.Ebbe contatti anche con il Delfino d'Alvernia, a cui dedicò un poema.
In seguito si dedicò esclusivamente alla medicina.
He would dedicate himself exclusively to research.Whitney Museum of America Art le dedicò una retrospettiva.
the Whitney Museum of American Art retrospective dedicated to her.Un altro si dedicò alla politica, divenne duca, poi principe.
Another devotes himself to politics, becomes duke, then prince.Lei, apprezzando la mia schiettezza di linguaggio, mi dedicò il nome dell'Associazione.
Gesù dedicò la sua vita a dichiarare“la buona notizia del regno”.
Jesus spent his life declaring“the good news of the kingdom.”.Elsa Endell dedicò diverse poesie satiriche al suo ex marito.
Although their separation was acrimonious, she dedicated several satirical poems to Endell.Clarence dedicò loro molto tempo, per insegnargli il mestiere.
Teaching them the business. Clarence spent a lot of time with them.Silvestro da quando papa Simmaco lo dedicò a lui, sanzionando così una canonizzazione popolare.
Sylvester since Pope Symmachus has dedicated it to him, so punishing a popular canonization.La dedicò al Principe Costantino di Hohenlohe-Schillingsfürst.
It was dedicated to Prince Konstantin of Hohenlohe-Schillingsfürst.Ma l attività a cui dedicò tutte le sue energie fu proprio la CATECHESI.
The activities she dedicated all her life was the CATECHISM.E dedicò tanto tempo a inculcarmi la sicurezza che mi serviva.
And he spent a lot of time starting to build the confidence that I needed.Tornato a Venezia, si dedicò soprattutto a opere di erudizione e alla numismatica.
He returned to Venice, dedicating himself to works of erudition and to coin-collecting.Dedicò la stagione 2003-2004 esclusivamente a recital e a concerti.
She devoted her 2003-2004 season exclusively to recitals and concerts.Fin da ragazzina dedicò la propria vita all'assistenza delle persone bisognose.
From then on she devoted her life to care of abandoned children.Dedicò la maggior parte del suo tempo da pensionato
He spent most of his retirement researching and publishing ancient papyri.La coppia dedicò undici anni all'insegnamento nella Scuola di Palgrave.
The couple spent eleven years teaching at Palgrave Academy.Dedicò i suoi ultimi anni allo sviluppo dell'istruzione e alla scolarizzazione dei ruteni.
His last years were devoted to development of education and schooling among local Ruthenians.Clarence dedicò loro molto tempo, per insegnargli il mestiere.
Clarence spent a lot of time with them, schooling them, teaching them the business.Negli anni'90 dedicò molto tempo alla ricerca sulle automobili elettriche a tre ruote.
In the 90s, he spent a lot of time researching three-wheel electric automobiles.
