Примеры использования Dedichi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quanto tempo dedichi al tuo blog?
How much time do you spend with your blog?Dedichi molto tempo alla stampa di etichette?
Do you spend a lot of time printing off labels?Quanto tempo dedichi al tuo blog?
How much time do you dedicate to your blog?Ora dedichi nelle fragranze ispirate di natura.
Now indulge in fragrances inspired by nature.Voglio che tu finisca il mio libro e me lo dedichi.
I want you to finish my book and dedicate it to me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sezione dedicatadedicata a san
pagina dedicatachiesa dedicatamuseo dedicatogiornata dedicatasito dedicatoservizi dedicatiteam dedicatoevento dedicato
Больше
Использование с наречиями
dedicato esclusivamente
dedicare più
dedicato principalmente
cattedrale dedicatadedicato anche
dedicato solo
virtuale dedicatopulsante dedicatocorsi dedicatidedicato soprattutto
Больше
Использование с глаголами
dedicato a fornire
deciso di dedicaredecide di dedicarsi
dedicato ad aiutare
dedicato a rendere
inizia a dedicarsi
dedicato ai caduti
dedicata a promuovere
dedicata al ricordo
scelto di dedicare
Больше
Quanto tempo dedichi ai social media?
How much time do you spend on social media?Dedichi qualche minuto alla lettura di questa guida.
Take a few minutes to look at this guide.È una buona novità che John si dedichi alla casa.
It is a good thing that John devote himself to the House.Quanto tempo dedichi al giorno alla ricerca di notizie?
How much time do you spend in a day looking for news?E da chi chiede il tuo tempo senza che egli lo dedichi agli altri….
And who asks your time without his devotes to others….La vita, eh? Dedichi 22 anni ad un'azienda, pensi.
Life, huh? You give a company 22 years, E perciò desidero che tutti i momenti liberi li dedichi a scrivere».
And therefore I desire that all the free moments you dedicate them to write».Dedichi troppo tempo alla stesura di report per le riunioni?
Do you spend too much time preparing reports for meetings?Nessuno pensa che ti dedichi al bene pubblico.
Nobody thinks that you dedicate yourself to the public good.Che dedichi te stessa a queste grandi letture, Mary. Lieto di vedere.
Glad to see you devoting yourself to these great works, Mary.Per il giorno in cui ti dedichi all'amore della tua vita.
For the day when you dedicate yourself to the love of your life.Dedichi del tempo alla scoperta della landa desolata di Alberta© Getty.
Take time to experience the majestic wilderness of Alberta© Getty.È probabile che Lei dedichi pochissimo tempo al qui e all'adesso.
You probably spend very little time thinking about the here and now.Dedichi più tempo tu ai tuoi capelli di qualunque altro uomo che ho incontrato.
You spend more time your hair than any man I have ever met.Hai un unico interesse, al quale ti dedichi anima e corpo, e fallisci.
Having one desire, dedicating your life to it and then failing.Per favore, dedichi un minuto del suo tempo per sostenere il sito.
Please spend a minute of your time to support the site.Regola numero uno: Più tempo dedichi al pane e più viene buono.
Rule number one: The longer you devote to bread, the better it tastes.A cui dedichi il tuo tempo. È qualcosa a cui devi lavorare.
Something you devote your time to. It's something Immagina di avere una totale sicurezza economica mentre ti dedichi a questa importante occupazione.
Imagine having a total economic security while you dedicate yourself to this important occupation.La dedichi anche alle anime dei suoi assassini, perché li uccideremo.
Dedicate it to his murderers' souls as well because I'mSolo così il tempo che dedichi ai tuoi contenuti sarà speso bene.
This ensures the time you are spending on your content Dedichi molto tempo alla preparazione e alla trasmissione delle richieste interne?
Do you spend a lot of time preparing and managing internal requests?Landers(2001) dedichi solo due pagine e mezzo alla traduzione per il teatro.
Landers(2001) dedicates only two and a half pages to translating for the theatre.Dedichi tutta la tua lealtà alla tua funzione o rinuncerai semplicemente?
Do you devote all your loyalty to your function or will Se dedichi te stesso a Dio… allora qualunque cosa farai sara' la Sua volonta.
Then everything 
