Примеры использования Deducendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu stavi deducendo.
You were inferring.State deducendo che io sia stupido.
You guys are inferring that I'm stupid.Cosa sta deducendo?
What are you deducing?Stai deducendo molte cose da un solo appuntamento.
You are reading a lot into one date.Cosa stai deducendo?
What are you inferring?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
possibile dedurre
Использование с глаголами
cercando di dedurre
Sto solo deducendo che questo sia un divano perche' le prove suggeriscono
I'm just inferring that this is a couch… because the evidence suggests the coffeeQuindi stai deducendo?
So you're extrapolating?Beh, Toby, se con"me" stai deducendo che io ho un cattivo odore,
Well, Toby, if by me you are inferring that I have B.O.,Non credo che quello che tu stai deducendo.
I not sure I like what you're inferring.Non stavo… deducendo nulla.
Um, I wasn't inferring anything.Non so cosa stai… insinuando o deducendo.
I don't know what you're, uh, implying or inferring.Micheal non stava deducendo, stava insinuando.
Michael, he wasn't inferring, he was implying.Capisce la vita delle persone osservandole, ascoltandole e deducendo tutto.
He figures out what's going on in people's lives by watching, listening, deducing.Beh… Non stavo… deducendo nulla.
Well, um, I wasn't inferring anything.Capisce la vita delle persone osservandole, ascoltandole e deducendo tutto.
By watching, listening, deducing. He figures out what's going on in people's lives.Insinuando o deducendo… Non so cosa stai.
I don't know what you're, uh, implying or inferring.il denaro sarà rimborso, deducendo costi bancari.
the money will be refund, deducing bank costs.Michael, non stava deducendo, stava insinuando.
Michael, he wasn't inferring, he was implying.Sto deducendo questo in base al secondo dei voti residui per i monaci,
Now I'm deducing this from the second of the remainder vows for monks,Micheal non stava deducendo, stava insinuando.
He wasn't inferring, he was implying. Uh, Michael.849 milioni di euro cifra corretta deducendo i danni indiretti non ammissibili.
at€ 849 million adjusted figure after deducting ineligible indirect damage.Michael, non stava deducendo, stava insinuando.
He wasn't inferring, he was implying. Uh, Michael.Ricorda, stai deducendo tutto questo da un sogno.
Remember, you're taking all of this from a dream.Ho visto cosa avete fatto stamattina deducendo il contenuto della scatola.
When you deduced the contents of my bakery box. I saw what Beh, Toby, se con"me stai deducendo che io ho un cattivo odore.
Well, Toby, if by me you are inferring that I have B.Abbassare la pressione sanguigna e il grasso del sangue, deducendo il colesterolo e l'anti-aterosclerosi;
Lowering blood pressure and blood-fat, deducing cholesterol and anti-atherosclerosis;Forse sta insinuando ciò che S.A.R.A.H. sta deducendo, che questa potrebbe essere una opportunità per appianare le divergenze.
Maybe she's implying what S.A.R.A.H. 's inferring, that this might be an opportunity to clear the air.Nel 1876, decifrò uno dei geroglifici sulle pietre di Hamath in Siria, deducendo che il profilo di un uomo equivaleva alla lettera"I.
he deciphered one of the hieroglyphics inscribed on stones at Hamath in Syria, by deducing that the profile of a man stood for"I.Promosse l'espansione e lo sviluppo dei programmi di formazione degli insegnanti, deducendo che l'insegnamento fosse più importante per la società rispetto agli avvocati
She promoted the expansion and development of teacher training programs, deducting that teaching was more important to society than lawyers
