Примеры использования Desumere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo desumere che farà il mio nome.
I have to assume he's gonna give up my name.Con il panama. Allora posso desumere che appartenga all'uomo.
Then I think we can assume it belongs to the man in the Panama hat.Posso desumere che abbia portato a termine il compito?
May I assume you completed your task?Da queste premesse si possono desumere molte conclusioni rilevanti.
From these premises can be inferred many relevant conclusions.Desumere le probabili conseguenze di certe situazioni.
Inferring likely consequences of given situations.
Люди также переводят
Percio' posso solo desumere… che non l'abbiate fatto?
Therefore I can only assume… you didn't do it. What's all this about?In che modo è possibile risolvere l'eccezione"Impossibile desumere schema" in AWS Glue?
How do I resolve the"Unable to infer schema" exception in AWS Glue?È logico desumere che un cuore batta invano?
Is it logical to infer that a heart beats in vain?Quali informazioni utili(chimico-agronomiche) possiamo desumere dal colore di un suolo?
What useful information(chemico-agronomic) can we derive from the color of a soil?Posso desumere solo che abbiano ottenuto i miei piani.
I can only assume that they have acquired my plans.Dalle riflessioni fatte sulla vita religiosa possiamo desumere alcuni dati esplicativi.
From the above reflections on religious life, we can deduce some specific conclusions.Devo… desumere che l'accordo fatto non sia cambiato?
Am I to assume that the agreed arrangement did not change?Nulla si conosce sulla sua vita se non quello che si può desumere dai suoi ritratti, dalle sue opere e dalla distribuzione geografica delle stesse.
Nothing at all Non si può desumere neppure il numero delle"small upper doors".
One cannot even gather the number of"small upper doors.".Come possiamo desumere dalle dichiarazioni contenute in Mat 24.
So as we can understand from the statements in Mt 24.Ciò lo si può desumere anche da un resoconto dell'AISI.
We can answer this question too on the basis of another AISI report.Dal che posso desumere solamente che questo non sia un gioco per te.
From which I can only conclude this isn't a game for you.Dobbiamo desumere che Healer è in possesso del video con l'Anziano.
We have to assume that Healer still has the video footage of you.È logico desumere che gli organi funzionino separatamente dal cuore?
Is it logical to infer that organs function apart from the heart?Ora alla presa desumere non solo la fase e zero, ma anche terreni.
Now to the outlet deduce not only the phase and zero, but also land.Potremmo anche desumere la posizione approssimativa dell'utente dall'indirizzo IP.
We may also derive approximate location from IP address.Non è possibile desumere alcun diritto legale dalle tematiche qui descritte.
No legal claims can be derived from the topics described here.Possiamo desumere che la tubercolosi uccide questa bambina e la madre.
We can assume that tuberculosis kills both the above child and his mother.Giusto, quindi possiamo desumere che li ha chiamati per un servizio non di emergenza.
Right, so we can assume that he hired them for a non-emergency.Da cui si deve desumere che il matrimonio cristiano non è un vero matrimonio.
From which we must show that Christian marriage not it is a true marriage.Si può facilmente desumere che questa tendenza potrà restare valida anche per l'Europa.
It can easily be assumed that this trend will apply to Europe as well.Tuttavia, come possiamo desumere dai singoli testi, essi sono ben lungi dal fare penitenza.
But as we can gather from the individual texts, they are far from repenting.Quindi, possiamo desumere che lui tornera' in questa casa, non appena
So, we can assume he will return to this house as soon as he'sPossono solo desumere che ci stiamo nascondendo tra i cittadini. Allora, se nascondiamo la nostra presenza.
They can only assume that we're hiding among the citizens. Then if we conceal our presences.Quello che è possibile e lo si può desumere da alcune frasi è che egli cerchi di recuperare alcuni aspetti
What 
