Примеры использования Deliberò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una giuria di soli uomini deliberò per 37 ore.
An all male jury deliberated for 37 hours.Esso inoltre deliberò d'indire un referendum su una maggiore autonomia il 25 maggio.
It also voted to hold a referendum on greater autonomy on 25 May.Nel 1569 il consiglio cittadino di Asola deliberò di erigere una….
In 1569 the city council of Asola resolved to erect a church dedi….Il partito laburista deliberò di sostenere il suffragio universale.
The Labour Party then voted to support universal suffrage.David dichiarò inammissibile il ragionamento di Gonzales e deliberò a favore di Kramer.
David found Gonzales's reasoning implausible and ruled in favor of Kramer.Nel 1882, la Corte Suprema degli Stati Uniti deliberò in favore di Lee con la United States v. Lee,
In 1882, the Supreme Court of the United States ruled in favor of Lee in United States v. Lee,Onde che Piero deliberò di essere il primo a prender le armi; e prese la occasione dalle pratiche tenute
Piero resolved to take advantage of his enemies' tampering with the marquis of Ferrara,La Mount Calvary Church di Baltimora deliberò di aderire all'ordinariato nel 2010.
Mount Calvary Church in Baltimore voted to join the ordinariate in 2010.Nel 1520 il Comune deliberò di erigere un porticato su tutta la linea dei lato meridionale della piazza,
In 1520 the municipality decided to erect a porch across the line of the south side of the square,La Corte d'Appello per il Nono Circuito deliberò, nel caso Crowley contro Nevada.
The ninth circuit court of appeals ruled in Crowley v.- On the other hand.Il Comune deliberò la costruzione il 13 febbraio 1846,
The Municipality decided to build on February 13 1846,Il 27 giugno il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite deliberò di assistere i sud-coreani nella loro resistenza all'invasione.
On 27 June, the United Nations Security Council voted to assist the South Koreans in resisting the invasion.Monroe- con l'attiva collaborazione di Adams- deliberò ampiamente la proposta britannica
Monroe and Adams deliberated the British proposal extensively,E, perché iudicava periculoso scoprirsi inimico a tutti e dua, deliberò di assaltare Nigro et ingannare Albino.
And as Il commissioner della NFL Paul Tagliabue deliberò in favore di New England
NFL commissioner Paul Tagliabue ruled in the Patriots' favor, and New EnglandQuando Giònata fu di ritorno, radunò in assemblea gli anziani del popolo e deliberò con loro di costruire fortezze in Giudea.
And Jonathan came back, and called together the ancients of the people, and he took a resolution with them to build fortresses in Judea.Nel 1839 il Consiglio Comunale deliberò la costruzione di un nuovo teatro che si affacciasse sulla piazza centrale,
In 1839, the Municipality decided to built a new theatre hall overlooking the main square, right next to the townhall, on theil 7 agosto 1780 l'assemblea generale della Società deliberò l'approvazione dell'avvenuta esecuzione del lavori.
1780 l'general meeting of the Society decided approval of' l'performance of the work.L'amministrazione comunale di Milano deliberò così di costruire una propria centrale termoelettrica in piazza Trento,
Thus, the Milanese city administration resolved to build its own power plant in Piazza Trento,tra le navi e la via ferrata, deliberò la realizzazione della stazione marittima.
the railway easier and faster, he decided to build the harbour station.Nel 1981 il Dipartimento per l'educazione fisica deliberò la modifica del nome del club,
In 1981, the Physical Education Department declared that the name of the club would change,esattamente cinque anni fa, in questo stesso giorno, che il Consiglio europeo di Maastricht deliberò sul riconoscimento dei partiti politici europei.
it is exactly five years to la Corte d'Appello per il Nono Circuito deliberò, nel caso Crowley contro Nevada, che non ci fosse bisogno di
the ninth circuit court of appeals ruled in Crowley v. Nevada that you don't have to recountQuel parlamento contribuì a scrivere la storia quando deliberò di riunificare la Germania e, poco dopo, si sciolse.
This Parliament entered the history books when it resolved to reunify Germany, and then dissolved itself shortly afterwards.Nel dicembre 2001 la City's Court of Common Council deliberò di contribuire ai fondi per il ritorno di Temple Bar in città.
In December 2001 the City's Court of Common Council resolved to contribute funds for the return of Temple Bar to the City.nel maggio del 1906 l'azienda deliberò l'acquisto di una vasta area fuori Porta Romana
in May 1906 the company decided to purchase a large lot outside of Porta Romana,risale alla fine del XIII secolo quando Firenze deliberò la costruzione di un castello nella pianura dell'Arno,
in the late 13th century when Florence decided to build a castle in the Arno valley,La questione venne risolta nel 1620, quando un tribunale di quattro giudici deliberò che tutte e quattro gli Inn dovevano essere uguali,"nessuno
This was resolved in 1620 when a tribunal of four judges resolved that all four inns should be equal,"no one having right to precedence before the other.Nel 2003 l'organizzazione Northern and Southern Jurisdictions of Scottish Rite of Freemasonry deliberò di elargire 200 000 dollari per finanziare i rinnovamenti del museo George Washington.
the Northern and Southern Jurisdictions of Scottish Rite of Freemasonry agreed to provide $200,000 to fund the renovation of the George Washington museum.e l'assetto territoriale, nella seduta del 21 ottobre 1987 deliberò, dopo aver vinto alcune resistenze,
the Committee on Regional Policy and Regional Planning decided, after overcoming a certain amount of resistance,
