Примеры использования Deliberano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deliberano ancora?
Still deliberating?E loro deliberano.
And they deliberate upon it.Esibisco le prove ai giurati… e loro deliberano.
I present my evidence to thejury… and they deliberate upon it.A tale scopo deliberano quanto segue.
To such scope they deliberate how much follows.Esibisco le prove ai giurati… e loro deliberano.
I present my evidence to the jury… And they deliberate upon it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emissione deliberatadeliberando secondo la procedura
deliberando in conformità
deliberando su proposta
tentativo deliberatodeliberato consenso
consiglio ha deliberatodeliberando alla maggioranza
consiglio delibereràdeliberando a maggioranza
Больше
Использование с наречиями
deliberando conformemente
Использование с глаголами
I giudici, successivamente, deliberano ed emettono il verdetto.
The judges then deliberate and give their verdict.Deliberano in conformità delle procedure di cui all'articolo 251 del trattato17.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17.Dietro troverete ciambelle e caffe' per tutti finche i giudici deliberano.
donut holes in the back for everyone while the judges deliberate.Le corti islamiche deliberano sul diritto di famiglia, come matrimonio e divorzio.
Islamic courts decide on family law, such as marriage and divorce.Tali dibattiti si terranno su decisione del Consiglio o del Coreper, che deliberano a maggioranza qualificata.
Such debates will be held further to a decision by the Council or Coreper, acting by qualified majority.Le Camere deliberano lo stato di guerra e conferiscono al Governo i poteri necessari.
The houses decide on states of war and confer the necessary powers on parliament.Le Assemblee sono validamente costituite e deliberano con le maggioranze previste dall'art.
The Meetings are validly constituted and resolutions with the majorities provided for in Article.I giudici deliberano sulla base di un progetto di sentenza redatto dal giudice relatore.
The judges deliberate on the basis of a draft judgment drawn up by the Judge-Rapporteur.per materia e deliberano con un numero minimo di undici votanti.
by subject and decide with a minimum number of eleven voters.Essi deliberano sulla proposta secondo la procedura di cui all'articolo 162 del trattato.
They shall act on this proposal in accordance with the procedure laid down in Article 162 of the Treaty.Il Parlamento europeo e il Consiglio deliberano secondo le procedure di cui al paragrafo 4.
The European Parliament and the Council shall act in accordance with the procedures provided for in paragraph 4.I giudici deliberano, senza l'ausilio di interpreti, in una lingua comune che, tradizionalmente, è il francese.
The Judges deliberate, without interpreters, in a common language which, traditionally, is French.Sistema vengono periodicamente nei conclavi di Edentia che deliberano sul benessere della costellazione.
Sovereigns come periodically to the Edentia conclaves which deliberate on the welfare of the constellation.I tribunali superiori deliberano sui ricorsi contro le decisioni dei tribunali circondariali e distrettuali;
Higher courts adjudicate on appeals against the decisions of local and district courts;Gli studenti preparano ricerche su paesi, indagano questioni internazionali, dibattiti, deliberano, consultano, negoziano e sviluppano soluzioni ai problemi del mondo.
Students research countries, investigate international issues, debate, deliberate, consult, negotiate and develop solutions to world problems.In cui le maggioranze deliberano solo su quei problemi per il quali è applicabile la regola della convenienza?
In which majorities decide only those questions to which the rule of expediency is applicable?sia dal Parlamento europeo che dai governi nazionali, che deliberano congiuntamente attraverso il Consiglio dell'UE.
both the European Parliament and EU governments, acting jointly through the EU Council.Questi membri deliberano entro sei mesi dal ricevimento della proposta della Commissione da parte del Consiglio.
These members shall act within six months of the Council receiving the Commission's proposal.dal Consiglio che deliberano su proposta della Commissione, in conformità del trattato.
the Council, acting on a proposal from the Commission in accordance with the Treaty.Il Parlamento europeo e il Consiglio deliberano conformemente all'articolo 336 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
The European Parliament and the Council shall decide in accordance with Article 336 of the Treaty on the Functioning of the European Union.Essi deliberano o su raccomandazione della Bancacentrale europea e previa
They shall act either on a recommendation from the European Central BankLa democrazia non potrebbe funzionare senza i cittadini che deliberano, dibattono, assumono responsabilità pubbliche per le questioni pubbliche.
Democracy could not work without the citizens deliberating, debating, taking on public responsibilities for public affairs.I burocrati e i politici deliberano sui compiti e sulle risorse,
Bureaucrats and politicians are taking the decisions on tasks and resources,Il Parlamento europeo e il Consiglio deliberano su questa proposta ai sensi dell'articolo 336 del trattato
The European Parliament and the Council shall act on this proposal on the basis of Article 336 of the TreatyGli amministratori agiscono e deliberano con cognizione di causa ed in autonomia,
The directors shall act and decide autonomously and with full knowledge of the facts
