Примеры использования Depennare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, depennare.
Oh, cross out.Modificare la prima frase e depennare la seconda.
Amend first sentence and delete second.Depennare la prima frase.
Delete the first sentence.All'articolo 7, depennare"e all'articolo 5";
In Article 7, the terms"and Article 5" shall be deleted;Depennare l'ottavo considerando.
Delete the eighth recital.Beh, lo sai quanto mi piace depennare cose da una lista.
Well, you know how much I love crossing things off a list.Depennare le ultime due frasi.
Delete the last two sentences.Beh, immagino che possiamo depennare battuta esilarante" dall'agenda.
Well, I guess we can cross hilarious joke" off the agenda.Depennare e sostituire con quanto segue.
Delete and replace with.È giunto il momento di depennare il Sud America dalla vostra lista dei desideri.
It's time to tick South America off your bucket list.Depennare l'ultima frase del punto 2.8.
Delete the last sentence of 2.8.MORELAND propone un altro emendamento per depennare i punti 3.2., 3.2.1.
Another amendment had been proposed by Mr MORELAND to delete points 3.2., 3.2.1.Mi puoi depennare dalla tua lista.
You can cross me off your list.Darsi un abbraccio mentre beviamo un tè". Beh, direi che possiamo depennare.
Depennare e sostituire come segue.
Delete and replace with the following.All'articolo 1, paragrafo 2, depennare"e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia";
the terms"and the Former Yugoslav Republic of Macedonia" shall be deleted;Depennare"rigorosamente" nella seconda frase.
Delete the word"rigorously.Be', possiamo depennare Fix e Pipes dall'elenco.
Well, we can cross Fix and Pipes off our list.Depennare e sostituire con quanto segue.
Delete and replace with the following.Beh, possiamo depennare Fix e Pipes dalla nostra lista.
Well, we can cross Fix and Pipes off our list.Depennare l'ultima frase e sostituirla con quanto segue.
Delete last sentence and replace by.Forse posso depennare questo problema dalla lista.
Maybe this is one problem I can check off the list.Depennare la seconda frase e sostituirla con quanto segue.
Delete the second sentence and replace with the following text.Allora possiamo depennare"morte da condizionatore d'aria.
So we can rule out death by air conditioner.Depennare tutto il testo dopo la seconda frase e sostituirlo con il seguente.
Delete all after the second sentence, and replace with the following.Credi non voglia depennare avventure divertenti da una lista?
You think I don't want to do fun adventures off of a list?Depennare le prima quattro frasi e sostituirle con quanto segue.
Delete the first, second, third and fourth sentences and replace with the following text.E dovrei depennare la tua idea delle lava lamp, giusto?
And I should cross out your lava lamp idea, right?Dobbiamo depennare tutte le variabili che potrebbero farvi smascherare.
We have to eliminate all variables that might expose you.Dunque, possiamo depennare dalla nostra lista quel prodotto di make-up che ci mancava.
So, we can tick that cosmetic-case chore off our list.
