DEPERENDO на Английском - Английский перевод

• wasting away
• decaying

Примеры использования Deperendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sto deperendo.
I'm wasting away.

Mi sa che sto deperendo.
I think I'm wasting away.

Stiamo deperendo, io e te.
We're wasting away, you and I.

Sembra che tu stia deperendo.
You look like you're wasting away.

Stai deperendo.
You're wasting away.

La mia metà inferiore sta deperendo.
My lower half is wasting away.

Non sta deperendo.
He's hardly wasting away.

Sai bene che mi sto pressoché deperendo.
As you well know, I'm practically wasting away.

Beth sta deperendo, Laurie.
Beth's fading, Laurie.

Ha detto che mio fratello sta deperendo.
He said my brother is failing.

Sta deperendo, e non siamo proprio sicuri del perché.
She's decaying and we're not exactly sure why.

I cuori degli uomini stanno deperendo di paura.
For fear the hearts of men are failing.

agiamo al più presto perché la nostra Chiesa sta deperendo.
we act as soon as possible because our Church is wasting away.

Agonizzano in disperazione, deperendo sotto la colpa e la condanna.
They end up in despair, wilting under guilt and condemnation.

Ma ti danno da mangiare? Stai deperendo.
Don't these people feed you? You're wasting away.

la mia povera salute è andata quasi di continuo deperendo ed ora mi trovo in condizioni tutt'altro che confortanti.
my poor health has been almost continuously deteriorating and now I find myself in a far from comforting condition.

un paio di mesi più tardi stavo deperendo.
I was not stillborn, but a few months later I was dying.

potete salvare tutte le risorse naturali che stanno deperendo sotto l'influsso della modernità.
you can save all natural things that are decaying under the modern influence.

I tre rimasti presso la sorgente andarono intanto sensibilmente deperendo.
stayed near the spring were becoming noticeably weaker.

Così guadagna soldi, ma il mio corpo sta deperendo.
That's the way he earns money, but its my body he's wasting.

Era deperita quando l'ho comprata.
She was wasting away when I bought her.

Sei deperito. Tieni.
You're wasting away, here.

Sei deperito.
You're wasting away.

Sulla soglia della morte, il salmista vede il proprio corpo deperire davanti a sé.
At death's door, the psalmist sees his own body wasting away before him.

Si direbbe che è deperita.
She seems to be wasting away.

Theo deperì rapidamente. perché, dopo la morte di Vincent, Dopo tutto, forse.
Maybe it was true after all… because after Vincent's death, Theo deteriorated quickly.

Vedo che deperisco tutti i giorni sempre più.
I see that I perish every day increasingly.

Tutto intorno a loro deperisce e muore: piante, vicini di casa, figli.
Everything around them decays and dies: plants, neighbors, children.

Erano disidratati, deperiti, feriti e affranti quando li abbiamo soccorsi.
They were dehydrated, emaciated, injured and miserable when rescuers arrived.

L'olio deperisce, soprattutto quando la bottiglia viene aperta.
The oil decays, especially when the bottle is opened.

Как использовать "deperendo" в Итальянском предложении

Tant'è che la Proserpinaca sta deperendo nuovamente.

Immobili storici che stanno deperendo come il panorama.

Lo spettacolo dal vivo sta deperendo sempre più.

Sta deperendo lentamente, affermò, senza nessun disturbo organico.

Non ti sta facendo colla perchè sta deperendo velocemente.

Per prima cosa si ammala dimagrendo e deperendo moltissimo.

Lo stock dei beni naturali sta deperendo troppo rapidamente.

Stava deperendo a vista d’occhio e soffriva di continue nausee.

Come possiamo capire se stiamo dimagrendo (grasso) o deperendo (muscolo)?

Как использовать "decaying, wasting away" в Английском предложении

The abandoned, quickly decaying modernist hospital.

We are wasting away glued to our screens.

The collections are decaying and disappearing.

Are You Wasting Away Your Money?

Bodies decaying and fingers falling off….

the decaying headstone buried there below.

I’m wasting away at a part time job.

When I find myself wasting away a day.

Not all zombies are decaying hulks.

Your excuses are decaying your dreams.