Примеры использования Depositarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Depositarono Hagrid su una sedia vicino al tavolo.
They deposited Hagrid in a chair at the table.Gli Tsunami dell'impatto Chicxulub depositarono materiale in una vasta area e spesso nel lontano entroterra;
Tsunami from the Chicxulub impact deposited material widely and often far inland;Depositarono delle accuse, ma alla fine i decessi vennero dichiarati accidentali.
Charges were filed, but, ultimately, the deaths Vi ammassarono armi e vettovaglie e vi depositarono il bottino raccolto in Gerusalemme.
Storing up weapons and provisions, and depositing there the plunder they had collected from Jerusalem.Depositarono i loro denti nella sua banca? Prima del 1939 quante persone in Germania.
Deposited their teeth into your bank? Prior to 1939, exactly how many of your customers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fondi depositatimarchi depositatidepositare denaro
brevetti depositatidepositare fondi
denaro depositatoimporto depositatodocumenti depositatimateriale depositatodepositato nella cancelleria
Больше
Использование с наречиями
possibile depositaredepositato direttamente
deposita almeno
Использование с глаголами
abilitate a depositarerichiesto di depositare
contrabbando' il corpus delicti nella mia stessa casa, dove lo depositarono sulla mia poltrona preferita.
the corpus delicti to my very own home, where they deposited him in my favorite armchair.Depositarono i loro denti nella sua banca? Prima del 1939 quante persone in Germania?
Prior to 1939, exactly how many of your customers… deposited their teeth into your bank?suo figlio Wilfred Mason Brooks depositarono due brevetti relativi a miglioramenti di cartelle, zaini e simili.
his son Wilfred Mason Brooks filed two patents related to improvements in satchels, knapsacks and the like.Depositarono le sue armi nel tempio del loro dio;
They put his armor in the house of their gods,Queste caldere si formarono nel corso del Pleistocene medio a seguito di diverse importanti eruzioni che depositarono 20-25 km³ di ignimbrite su
The calderas were formed in the mid-Pleistocene in several large eruptions that deposited 20-25 km3 of ignimbrite over a wide area.E lo depositarono qui. Quando alcuni draghi virtuosi catturarono Griffin… presero il suo cuore per punizione.
They took his heart as punishment and placed it in here. When virtuous drag ons captured Griffin.carburante(equivalenti a circa 200 litri di benzina) e le depositarono nel luogo indicato da Günsche.
estimated 180 to 200 litres of petrol and deposited them where they had been told to do so.Queste si erosero lentamente e depositarono sedimento nel delta di Catskill,
These mountains slowly eroded and deposited sediment into the Catskill delta,fecero delle ricerche su più di 170 tombe e depositarono i reperti nei musei di Vienna e di Trieste.
who altogether explored over 170 graves, and deposited the findings in museums of Vienna and Trieste.Nel marzo 2006 Leigh e Baigent depositarono una causa al tribunale britannico contro l'editore di Dan Brown,
In March 2006, Baigent and Leigh filed suit in a British court against Brown's publisher,dove formarono la"Bírós Pen of Argentina" e nel 1943 depositarono un nuovo brevetto.
where they formed"Bíró Pens of Argentina" and filed a new patent in 1943.In particolare, la Regione Liguria e l'Autorità Portuale depositarono memorie intese a dimostrare l'inammissibilità
In particular, the Liguria Region and the Harbour Authority deposited memories understandings to demonstrate to the inammissibilitàfu creata dall'azione eruttiva di alcuni vulcani, che depositarono un'enorme quantità di materiali.
was created from volcanic eruptions depositing huge quantities of material.Charles Hénard, di Parigi, e Étienne Lasnier depositarono il 12 febbraio 1877 un brevetto per una pendola
On February 12, 1877, Charles Hénard, from Paris, and Étienne Lasnier filed a patent for a cosmographic pendulum clock that wase vettovaglie e, radunato il bottino di Gerusalemme, ve lo depositarono e divennero un grande tranello.
storing up weapons and provisions, and depositing there the plunder they had collected from Jerusalem.Valli ampie e basse depositarono sedimenti erosi dagli altopiani vicini nel periodo triassico creando la Formazione di Moenkopi(Moenkopi Formation) un tempo spessa 300 m. La
Streams flowing through broad low valleys in Triassic time deposited sediment eroded from nearby uplands,i Polacchi smontarono l'altare e depositarono le sue statue principali in casse sparse per tutto il paese.
the Poles took the altarpiece apart and stored its main statues in crates dispersed across the country.Gli uomini depositarono il corpo del loro Maestro su una roccia-che poco a poco cedette fino
The Boys deposited the body of their master on a rock-that sank and closed around his body,partiti dalla Coral Sea entrarono nel porto di Haiphong e depositarono in acqua 36 mine da mille libbre dei tipi Mark-52
Coral Sea flew into Haiphong harbor and dropped thirty-six 1,000-pound Mark-52 and Mark-55 naval mines into its waters.Il 17 gennaio 1996 gli ex parlamentari depositarono una richiesta alla Commissione Europea dei Diritti Umani di allora,
On 17 January 1996, the former parliamentarians lodged an application with the then European Commission on Human Rights alleging,deve innanzitutto agli amministratori dell'Opera Pia, che depositarono in qualche locale inutilizzato tutta l'ingente documentazione, senza manometterla.
administrators of the charitable institution of the Ceppo poorhouse who deposited the whole, immense documentation, without mishandling it, in some room in disuse.Successivamente il mantle plume dell'Afar causò una serie di eruzioni vulcaniche tra l'inizio e la fine dell'Oligocene(tra 34 e 23 milioni di anni fa), che depositarono rocce vulcaniche di spessore compreso tra 500 m e 2000 m, con ulteriori eruzioni durante il Quaternario che depositarono altri 300 m di roccia.
Later, the Afar mantle plume caused volcanic eruptions in the early and late Oligocene(34-23 Ma), depositing volcanic rocks between 500 m and 2000 m thick, with further eruptions in the Quaternary depositing another 300 m of rock.Ho depositato 25'000 dollari sul conto del loro casino' privato.
I have put 25,000 on account in their private casino.Ne ho depositato metà nel conto.
I have put half into the account.
